background image

19

PIEZAS:

A.  Tapa con bisagra
B.  Estructura principal 
C.  Depósito de agua removible
D.   Panel de control y  

pantalla LCD de reloj

E.  Cesta removible
F.  Levantador reversible
G.  

Tapas para 

      almacenamiento

CARACTERÍSTICAS CLAVE:

 1.   Un depósito de agua que se puede volver a llenar para que el usuario solo tenga 

que agregar agua después de cada 6 -12 ciclos de calentamiento de biberones. 

Además tiene el beneficio adicional que no necesita que se vacíe el agua restante 

después de cada uso. 

  2.   Una cesta ajustable y removible, configurada para el calentamiento fácil, rápido y 

seguro de los tamaños de biberones Dr. Brown’s.  Se pueden calentar envases de 

comida de tamaño estándar. En este aparato también caben muchos tamaños de 

biberones de marcas competidoras.

A

B

C

D

E

F

• Cuando se encuentra en uso, el calentador contiene agua caliente. Tenga cuidado y 

evite derrames o salpicaduras de agua sobre usted al retirar el contenido del calentador. 

• Asegúrese de que los alimentos tengan una temperatura adecuada antes de servirlos. 

• No se recomienda calentar los alimentos por mucho tiempo. 

• Antes de alimentar al bebé, ponga unas gotas del contenido líquido del biberón en el 

dorso de su mano para probar la temperatura. 

PRECAUCIÓN: Siempre compruebe la temperatura del contenido del biberón o del 

frasco antes de alimentar a su bebé. 

• Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe fue diseñado para conectarse 

a una toma de corriente polarizada solamente de una manera. Si el enchufe no entra en 

la toma de corriente, dé vuelta al enchufe. Si continúa sin entrar, comuníquese con un 

electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna forma. 

• Antes de dar mantenimiento, desenchufe el cable de la toma de corriente en la pared. 

No deje el cable al alcance del niño. 

• Siempre DESENCHUFE el calentador antes de retirar e instalar el depósito. 

No agregue agua directamente a la cámara, solo agregue agua al depósito. 

No retire el depósito mientras está funcionando. 

• No es necesario precalentar el aparato. 

• Se incluye un cable corto para reducir el riesgo 

de enredarse o tropezarse con un cable más largo. 

PRECAUCIÓN: No use una extensión eléctrica. 

• Use solo agua destilada. Usar agua del grifo 

puede acortar la vida útil de la unidad.

G

Содержание 850T

Страница 1: ...Deluxe Bottle Warmer Calienta biberones Deluxe Chauffe biberon Deluxe Model Number 850 Modèle numéro 850 Número de modelo 850 T T T ...

Страница 2: ... When in use the warmer contains hot water Be careful to avoid spilling or splashing any water on yourself when removing contents from the warmer Before serving be sure food is at a safe temperature Warming food for long periods is not recommended Package Contents Deluxe Bottle Warmer 2x Storage Caps Specifications Nominal voltage 120V AC 60 Hz 300W READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EN WARNING Read...

Страница 3: ...not necessary A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord CAUTION Do not use an extension cord Use Distilled Water Only Using tap water may shorten the life of the unit Parts A Hinged lid B Main housing C Removable water reservoir D Control panel and LCD timer display E Removable basket F Reversible riser G Storage Ca...

Страница 4: ...stability 11 Convenient cord storage on the bottom of the unit 12 ETL listed UNPACKING When unpacking the appliance for the first time carefully remove and dispose of all packing materials Simply snap the hinged lid in place making sure the parts are fully engaged and you re ready to start to use SEE FIGURE 1 PREPARING FOR USE 1 Position the Dr Brown s Natural Flow Deluxe Bottle Warmer on any conv...

Страница 5: ...zed plug into a standard 120V wall outlet TO PROGRAM THE CYCLE TIME The following times are to be used as a preliminary guide only There are many variables that can affect how fast this appliance warms a bottle or food container such as the size of the container the exact starting temperature of the contents and the type of liquid food being warmed All of these factors will impact how the applianc...

Страница 6: ... 00 4oz 120mL 3 35 4 30 7 30 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 7oz 210mL 4 25 5 15 13 30 8oz 250mL 4 35 5 30 14 00 1oz 30mL 1 20 3 00 2oz 60mL 1 40 3 45 3oz 90mL 2 00 4 45 4oz 120mL 2 20 5 00 5oz 150mL 2 50 5 15 6oz 180mL 3 00 5 30 2 30 5 15 8 00 9 15 11 00 11 05 7oz 210mL 3 20 5 45 11 15 8oz 250mL 3 30 6 00 11 20 9oz 270mL 3 40 6 05 11 30 Dr Brown s Plastic Bottle Warming Time Chart Frozen Multiple cy...

Страница 7: ...0mL 1 10 1 40 2oz 60mL 1 30 2 10 3oz 90mL 1 40 2 30 4oz 120mL 1 50 2 50 5oz 150mL 2 00 3 30 6oz 180mL 2 20 3 40 7oz 210mL 2 30 4 00 8oz 250mL 2 40 4 30 8 oz Narrow Room Temp Refrigerator Frozen Dr Brown s Glass Bottle 2 oz 4 oz Narrow WARNING THIS TIME CHART IS APPROXIMATE FOR DR BROWN S VESSEL SIZES WARMING TIMES WILL VARY DEPENDING ON THE VESSEL MATERIAL SHAPE AND VOLUME TEMPERED GLASS HAS BEEN ...

Страница 8: ...open the lid of the heating chamber once the heating cycle has been started DO NOT reach over the top of the unit while it is in operation as this could cause injury 3 Press any button on the keypad except O to display the last time used If correct press If you want to adjust the time press the up arrow button to increase the length of time or the down arrow button to decrease the time NOTE Pressi...

Страница 9: ...t gets too hot or runs out of water The switch will automatically reset once the unit cools down NOTE For microbiological and hygienic reasons once milk or food is heated it should not be re heated again and should be discarded if not used immediately Please consult your health professional for further guidance about safety recommendations on feeding TO CLEAN THE APPLIANCE Always unplug the applia...

Страница 10: ...arrêt puis retirez la fiche de la prise murale N utilisez pas l appareil à une fin autre que ce pour quoi il a été conçu Contenu de l emballage Chauffe biberon deluxe 2 capuchons de rangement Specifications Tension nominale 120 V c a 60 Hz LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Lisez le mode d emploi en ENTIER pour vous familiariser avec les fonctions du produit avant de l utiliser L uti...

Страница 11: ...lectricien qualifié Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque façon que ce soit Avant l entretien débranchez le cordon de la prise murale Ne laissez pas le cordon à la portée de l enfant DÉBRANCHEZ toujours le chauffe biberon avant d enlever et d insérer le réservoir Ne versez pas de liquide directement dans la chambre versez seulement de l eau dans le réservoir Ne retirez pas le réservoir pen...

Страница 12: ...puyer sur un seul bouton pour mettre l appareil en marche et réchauffer rapidement les biberons 5 Commande numérique à quatre boutons pour régler la durée et mettre l appareil en marche ou l arrêter La dernière durée programmée est gardée en mémoire et s affiche lorsque l appareil est mis en marche La minuterie à cristaux liquides affiche le compte à rebours Lorsque le cycle de réchauffage est ter...

Страница 13: ...omme le réservoir est transparent il sert également de jauge Il vous suffit de surveiller le niveau d eau et de remplir le réservoir lorsqu il est vide À chaque remplissage débranchez le chauffe biberon videz le compartiment de réchauffage et rincez le avec de l eau propre Ne plongez pas la base du chauffe biberon dans l eau 6 Insérez la fiche polarisée dans une prise de courant murale standard de...

Страница 14: ...4 00 4oz 120mL 3 35 4 30 7 30 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 7oz 210mL 4 25 5 15 13 30 8oz 250mL 4 35 5 30 14 00 1oz 30mL 1 20 3 00 2oz 60mL 1 40 3 45 3oz 90mL 2 00 4 45 4oz 120mL 2 20 5 00 5oz 150mL 2 50 5 15 6oz 180mL 3 00 5 30 2 30 5 15 8 00 9 15 11 00 11 05 7oz 210mL 3 20 5 45 11 15 8oz 250mL 3 30 6 00 11 20 9oz 270mL 3 40 6 05 11 30 Biberon en plastique de Dr Brown s Tableau de durées de chauff...

Страница 15: ... 40 4 15 9oz 270mL 3 45 4 30 1oz 30mL 1 10 1 40 2oz 60mL 1 30 2 10 3oz 90mL 1 40 2 30 4oz 120mL 1 50 2 50 5oz 150mL 2 00 3 30 6oz 180mL 2 20 3 40 7oz 210mL 2 30 4 00 8oz 250mL 2 40 4 30 Étroit de 250 mL Étroit de 60 mL 120 mL AVERTISSEMENT CE TABLEAU DE DURÉES EST APPROXIMATIF POUR LES TAILLES DES CONTENANTS DR BROWN S LES DURÉES DE CHAUFFAGE VARIENT SELON LA TAILLE ET LE VOLUME DU CONTENANT LE VE...

Страница 16: ...ercle du compartiment de réchauffage une fois que le cycle de réchauffage a commencé NE tendez PAS le bras au dessus de l appareil pendant qu il est en marche car cela pourrait causer des blessures 3 Appuyez sur l un des boutons des commandes sauf O pour afficher la dernière durée programmée Si elle est correcte appuyez sur Pour augmenter la durée appuyez sur la flèche pointant vers le haut et pou...

Страница 17: ...tomatiquement l appareil s il n y a plus d eau L interrupteur se remet automatiquement à zéro lorsque l appareil a refroidi REMARQUE pour des raisons microbiologiques et hygiéniques ne réchauffez pas le lait ou les aliments plus d une fois Si vous ne les utilisez pas immédiatement jetez les Pour de plus amples informations et conseils concernant la sécurité en matière d alimentation consultez votr...

Страница 18: ...rato eléctrico que contenga líquidos calientes Para encender conecte el cable en una toma de corriente en la pared Para desconectar coloque primero el control en posición de apagado off y luego retire el cable de la toma de corriente en la pared No use el aparato para otro fin que no sea para el que fue diseñado Nunca sumerja el calentador o el cable en agua ADVERTENCIA Lea el manual de instruccio...

Страница 19: ...s por mucho tiempo Antes de alimentar al bebé ponga unas gotas del contenido líquido del biberón en el dorso de su mano para probar la temperatura PRECAUCIÓN Siempre compruebe la temperatura del contenido del biberón o del frasco antes de alimentar a su bebé Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe fue...

Страница 20: ... alarma sonora de 5 timbres con pantalla de cristal líquido parpadeante cuando se completa el ciclo de calentamiento 6 Hay una pantalla luminosa para cuando se usa de noche 7 Se apaga automáticamente después de 8 minutos 8 Tiene un control automático que apaga el aparato si se sobrecalienta 9 Un enchufe polarizado 10 Soportes suaves para estabilidad 11 Almacenamiento conveniente para el cable en l...

Страница 21: ...pósito Cada vez que vuelva a llenarlo desconecte el calienta biberones vacíe la cámara de calentamiento y enjuáguela con agua limpia No sumerja la base del calentador en agua 6 Inserte el enchufe polarizado en una toma de corriente estándar de 120 V en la pared PARA PROGRAMAR EL CICLO DE TIEMPO Los siguientes tiempos se deben usar solo como una guía preliminar Hay muchas variables que pueden afect...

Страница 22: ... 4 00 4oz 120mL 3 35 4 30 7 30 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 7oz 210mL 4 25 5 15 13 30 8oz 250mL 4 35 5 30 14 00 1oz 30mL 1 20 3 00 2oz 60mL 1 40 3 45 3oz 90mL 2 00 4 45 4oz 120mL 2 20 5 00 5oz 150mL 2 50 5 15 6oz 180mL 3 00 5 30 2 30 5 15 8 00 9 15 11 00 11 05 7oz 210mL 3 20 5 45 11 15 8oz 250mL 3 30 6 00 11 20 9oz 270mL 3 40 6 05 11 30 Biberón de plástico Dr Brown s Tabla de tiempo de calentamien...

Страница 23: ...0 4 15 9oz 270mL 3 45 4 30 1oz 30mL 1 10 1 40 2oz 60mL 1 30 2 10 3oz 90mL 1 40 2 30 4oz 120mL 1 50 2 50 5oz 150mL 2 00 3 30 6oz 180mL 2 20 3 40 7oz 210mL 2 30 4 00 8oz 240mL 2 40 4 30 Estrecho de 250 mL Estrecho de 60 mL 120 mL ADVERTENCIA ESTA TABLA DE TIEMPOS ES APROXIMADA PARA LOS TAMAÑOS DE ENVASES DR BROWN S LOS TIEMPOS DE CALENTAMIENTO VARIARÁN DEPENDIENDO DE LA FORMA Y EL VOLUMEN DEL ENVASE...

Страница 24: ...ez se haya iniciado el ciclo de calentamiento NO intente alcanzar algo por encima de la unidad mientras esté funcionando ya que podría causar lesiones 3 Presione cualquier botón en el teclado excepto O para que aparezca la última vez usada last time used Si está correcto presione Si desea ajustar el tiempo presione la flecha que apunta hacia arriba para aumentar el período de tiempo o la flecha qu...

Страница 25: ...l interruptor se programará automáticamente una vez que el aparato se enfríe NOTA Por razones de microbios e higiene una vez se calienta la leche o los alimentos éstos no se deben volver a calentar y debe desecharlos si no los usa inmediatamente Consulte a su profesional de la salud para obtener más orientación sobre las recomendaciones sobre la alimentación PARA LIMPIAR EL APARATO Siempre desench...

Страница 26: ...os cambios o alteraciones a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable para cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo GARANTIE Cetappareildechauffageestgaranticontrelesdéfautsdematières premièresetdefabricationpendantunepériodedeunanàcompterde ladated achat Toutepiècedéfectueuseseraréparéeouremplacéesans fraispourvuqu ellen aitpasétéfalsifiéeetqu...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...m 800 778 9001 Made in China Fabriqué en Chine Fabricado en China May be patented in the USA see drbrownsbaby com patents 2021 Handi Craft Company All Rights Reserved F1 DR BROWN S and all other trademarks are owned or used under license by Handi Craft Company WSP004 ...

Отзывы: