Draper Premier 220V Скачать руководство пользователя страница 3

Wall Mounted Installation 

(Hardware not Included)

 

Wandmontage 

(Bau -und Montageteile nicht enthalten)

 

Suspension murale 

(matériel non inclus)

1. 

Mark and drill starter holes in mounting locations.

 

Markieren und bohren Sie Löcher in den Montagebereichen.

 

Marquer et percer des trous de pointage au niveau des 

emplacements de montage.

2. 

Mount screen by installing appropriate mounting hardware through 

holes in universal brackets and into wall.

 

Montieren Sie die Projektionsfläche, indem Sie die passenden 

Bau- und Montageteile an den Universalhalterungen und der Wand 

installieren.

 

Monter l'écran en installant le matériel de fixation approprié dans 

les trous des supports universels et dans le mur.

3. 

Screen should be installed level 

(using a carpenter’s level)

.

 

Die Projektionsfläche sollte waagrecht installiert werden 

(eine 

Wasserwaage benutzen)

.

 

L'écran doit être installé de niveau 

(à l'aide d'un niveau à bulle)

.

page 3 of 8

220V Premier

Electric Projection Screen 

Elektrische Projektionsfläche 

Écran de projection électrique

Содержание Premier 220V

Страница 1: ...t im Projektionsfl chenkarton verpackt Bitte nicht mit dem Verpackungsmaterial entsorgen Le ou les commutateurs sont emball s s par ment dans le carton d emballage de l cran NOT INCLUDED NOT INCLUDED...

Страница 2: ...n Sie Projektionsfl chen an Bohrl chern in Stirnkappen auf S Haken Kette oder Drahtseil und Spannschrauben sollten vom Installateur bereitgestellt werden S Haken sollten durch die seitlichen Montagebo...

Страница 3: ...universal brackets and into wall Montieren Sie die Projektionsfl che indem Sie die passenden Bau und Montageteile an den Universalhalterungen und der Wand installieren Monter l cran en installant le m...

Страница 4: ...gh the cable exit hole Replace the endcap cover Ziehen Sie die braun blauen und wei en Kabel vorsichtig durch die Kabeldurchf hrung Setzen Sie die Stirnkappen wieder ein Avec pr caution tirer les fils...

Страница 5: ...neinstellungen beschrieben eine Einstellung dieser Begrenzungen kann sich jedoch negativ auf die Ebenheit der Leinwandoberfl che auswirken und kann auch zum Verlust der Gew hrleistung f hren Bitte wen...

Страница 6: ...cedure is outlined below for minor tweaks but any adjustment of these limits may negatively affect the flatness of the screen surface and could also void the warranty Please check with Draper prior to...

Страница 7: ...al Hot Stromf hrend Chaud Multiple Station Control Mehrstationsbedienung Commande multiposte Not CE Approved Nicht CE zugelassen Non homologu e CE Red Rot Rouge Red Rot Rouge Red Rot Rouge Blue Blau B...

Страница 8: ...LVC IV from the screen housing PLEASE NOTE Built In LVC IV will increase overall case length by 38mm 1 Entfernen Sie die zwei 2 Stern Schl sselschrauben aus dem Motor Ende des Siebgeh uses 2 Entferne...

Отзывы: