background image

220v Micro Projector Lift by Draper, Inc.

 

page 6 of 8

www.draperinc.com

(765) 987-7999

The Environmental Airspace Housing is shipped pre-assembled in 
shortest position. The height can be adjusted by moving the screws to 
different mounting holes in the side panels.

 Remove upper section of housing from the rest of the housing.

 Attach Micro Projector Lift to upper section of Environmental 

  Airspace Housing through the inner four holes in the upper section 
 with 

the 

5

/

16

"–18 x 

7

/

8

" hex head screws, 

5

/

16

" fl at washers, and lock 

  washers provided with Environmental Airspace Housing. The lock 
  washers should be used 

above 

the Environmental Airspace 

  Housing (one per screw); the fl at washers should be used 

between 

 

the Environmental Airspace Housing and the MPL (three fl at 

  washers per screw).

(continued on next page)

Installing Optional Environmental Airspace Housing

Das Environmental Airspace-Gehäuse installieren

Installation du logement pour espace de répartition d'air en option

Das Environmental Airspace-Gehäuse wird in vormontierter, kürzester 
Position versand. Die Höhe lässt sich verstellen, indem die Schrauben 
an den Seitenfl ächen durch verschiedene Montagebohrungen geführt 
werden.

 Entfernen Sie den oberen Teil des Gehäuses.

 Befestigen Sie den Micro Projector Lift am oberen Teil des Envi-

  ronmental Airspace-Gehäuses mittels der vier inneren Bohrungen 
  im oberen Bereich. Benutzen Sie dazu die 5/16"–18 x 7/8" Sechs-
  kantschrauben, die fl achen 5/16" Unterlegscheiben und die Sperrs-
  cheiben, die dem Environmental Airspace-Gehäuse beigefügt sind.
  Benutzen Sie die Sperrscheiben [1}oberhalb des Environmental 
  Airspace-Gehäuses (eine pro Schraube), die fl achen Unterlegs-
  cheiben benutzen Sie zwischen dem Environmental Airspace-Ge-
  häuse und dem MPL (drei fl ache Unterlegscheiben pro Schraube).

(Fortsetzung nächste Seite)

Le logement pour espace de répartition d'air est livré préassemblé 
dans la position la plus courte. La hauteur peut être modifi ée en 
déplaçant les vis sur des trous de montage différents dans le panneau 
latéral.

 Retirer la section supérieure du boîtier du reste du boîtier.

 Fixer l'ascenseur MPL à la section supérieure du logement pour 

  espace de répartition d'air à travers les quatre trous intérieurs dans 
  la section supérieure avec les vis à tête hexagonale 5/16"–18 x 
  7/8", les rondelles plates 5/16" et les rondelles de blocage livrées 
  avec le logement pour espace de répartition d'air. Les rondelles de 
  blocage doivent être utilisées [1}au-dessus du logement pour 
  espace de répartition d'air (une rondelle par vis) ; les rondelles 
  plates doivent être utilisées entre le logement pour espace de 
  répartition d'air et l'ascenseur MPL (trois rondelles par vis).

(suite à la page suivante)

Содержание Micro Projector Lift

Страница 1: ...inger noch andere Gegenstände in die Nähe der Deckenabdeckung und Schermechanismen wenn das Gerät in Betrieb ist Es kann zu ernsthaften Verletzungen kommen Avertissement Ne pas laisser traîner les doigts et autres objets au voisinage de la fermeture de plafond ou des mécanismes à ciseaux lorsque l appareil est en marche De graves blessures pourraient s ensuivre Please Note The selection of appropr...

Страница 2: ...ie Einheit sollte mit Spanndraht fixiert oder blockiert werden um Schwingen zu vermeiden Der Installateur stellt sicher dass alle Befestigungen und Stützen so ausgelegt sind dass sie für den Micro Projector Lift und den Projektor einen sicheren Stand gewährleisten Die Befestigungsmethoden müssen der Montagefläche entsprechen und sicher verankert sein sodass die Einrichtung weder durch Vibration no...

Страница 3: ...d with internal wiring complete to the terminal strip Once the unit has been lowered turn off power disconnect temporary pigtail from unit then complete permanent wiring to electricity and to switches Wire to connect unit to power supply and to switches should be furnished by installer All operating switches should be off before power is connected Die Einheit wird mit 220 V Wechselstrom 50 Hz betr...

Страница 4: ...n Sie die Platte im Einbaurahmen Legen Sie die Abdeckplatte mit der Rückseite auf die Deckenplatte und ziehen Sie die Schrauben an um sie zu fixieren Assembler les tiges filetées 5 16 18 aux écrous taraudés dans le panneau de l ascenseur Faire monter l appareil jusqu à ce que le panneau inférieur soit à la position la plus haute epérer la position des tiges filetées 5 16 18 au niveau du plafond et...

Страница 5: ... Position der Abdeckung lässt sich durch Kürzen der Gewindestäbe verändern Falls dennoch notwendig lässt sich die Auf Position durch Drehen der Stellhülse 2 am Begrenzungsschalter justieren Durch Drehen der Stellhülse gegen den Uhrzeirgesinn wird eine höhere d h eine weiter geschlossenere Position erreicht Sie im Uhrzeigersinn zu drehen erzeugt ein niedrigeres Auf d h eine weniger geschlossene Pos...

Страница 6: ... Micro Projector Lift am oberen Teil des Envi ronmental Airspace Gehäuses mittels der vier inneren Bohrungen im oberen Bereich Benutzen Sie dazu die 5 16 18 x 7 8 Sechs kantschrauben die flachen 5 16 Unterlegscheiben und die Sperrs cheiben die dem Environmental Airspace Gehäuse beigefügt sind Benutzen Sie die Sperrscheiben 1 oberhalb des Environmental Airspace Gehäuses eine pro Schraube die flache...

Страница 7: ...ittleren Bereich einander gegenüberliegend außerhalb des Environmental Air space Gehäuses mit den selbstsichernden Muttern Befestigen Sie die beiden Platten des mittleren Bereichs einander gegenüberliegend mit den geformten Enden Befestigen Sie den unteren Bereich des Environmental Airspace Gehäuses Benutzen Sie 25 mm Klebeband Die Rolle wird mit dem Environ mental Airspace Gehäuse mitgeliefert um...

Страница 8: ... DN Ab Bas UP Auf Haut Motor N DN Ab Bas UP Auf Haut 220V 50 Hz All Pole Disconnect by Others Allpolige Trennung durch andere Déconnexion omnipolaire par d autres fournisseurs White Weiß Blanc Brown Braun Marron Red Rot Rouge Yellow Gelb Jaune Black Schwarz Noir Green Grün Vert Brown Braun Marron Down Ab Bas Blue Blau Bleu Common gemeinsam Commun Black Schwarz Noir Up Auf haut 3 Button Wall Switch...

Отзывы: