DRAKE 1002613A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 32

5
937.746.4556 |
www.rldrake.com
Importantes De Sécurité
1. Lire les directives —Toutes les directives de sécurité et d’utilisation devraient être lues
avant de mettre l’appareil en opération.
2. Conserver les directives —Les directives de sécurité et d’utilisation devraient être con -
servées pour consultation future.
3. Tenir compte des avertissements —Tous les avertissements apparaissant sur l’appareil et
dans les consignes d’utilisation devraient être respectés.
4. Suivre les directives —Toutes les directives d’opération et d’utilisation devraient être
suivies.
5. Nettoyage —Débrancher l’appareil de la prise électrique murale avant le nettoyage. Ne pas
utiliser de nettoyants liquides ou aérosols. Employer un linge humide pour le nettoyage.
6. Fixation —Ne pas utiliser d’autres fixations que celles recommandées par le manufacturier;
elles pourraient être source de dangers.
7. Eau et humidité —Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Par exemple, près d’une
baignoire, d’un bac de lavage, d’un évier de cuisine ou d’une cuvette de lessivage; dans un
sous-sol humide; ou à proximité d’une piscine; et autres environnements similaires.
8. Accessoires —Ne pas installer cet appareil sur un chariot, un socle, un trépied, un support
ou une table instables. L’appareil pourrait tomber, entraînant des blessures graves à un
enfant ou à un adulte, et des dommages importants à l’appareil. Employer seulement avec
un chariot, un socle, un trépied, un support, ou une table recommandés par le fabricant ou
vendu avec l’appareil. Toute installation de l’appareil devrait être conforme aux directives du
manufacturier et devrait utiliser des accessoires d’installation recommandés par celui-ci.
9.
Un chariot supportant l’appareil devrait être déplacé avec précaution. Les arrêts brusques,
la force excessive et les surfaces inégales peuvent renverser le chariot.
10. Ventilation —Des fentes et ouvertures dans le châssis sont prévues pour la ventilation
de l’appareil, pour en assurer la fiabilité d’opération et le protéger contre la surchauffe.
Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou recouvertes. Ces ouvertures ne devraient
jamais être bloquées en plaçant l’appareil sur un lit, un sofa, une couverture, ou une surface
semblable. Cet appareil ne devrait pas être installé dans un meuble encastré comme une bib -
liothèque ou une étagère à moins de lui fournir une ventilation adéquate ou que l’installation
soit conforme aux directives du manufacturier.
11. Sources d’alimentation électrique —Cet appareil devrait être utilisé seulement avec
le type d’alimentation électrique inscrite sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type
d’alimentation électrique fourni à votre maison, consultez le vendeur de l’appareil ou
l’entreprises d’énergie locale. Pour des appareils alimentés par une batterie ou d’autres
sources, se référer aux consignes d’utilisation.
12. Mise à la terre ou Polarisation —Cet appareil est équipé avec un cordon d’alimentation
à trois fils. Il est a brancher sur une prise ayant un connecteur a la terre. Assurez-vous que la
connection a la terre ne manque pas.
13. Protection du cordon d’alimentation —Les cordons d’alimentation devraient être dispo -
sés de façon à ce qu’on ne puisse marcher dessus ou qu’ils soient susceptibles d’être coincés
par des articles placés sur ou contre eux. Une attention particulière doit être portée aux
fiches, prises de courant, et aux points où ils sortent de l’appareil.
14. Mise à la terre de l’antenne extérieure —Si un système extérieur d’antenne ou de câble
est relié à l’appareil, s’assurer que le système d’antenne ou de câble est muni d’une mise à la
terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les charges d’électricité
statique. L’article 810 du code électrique national, ANSI/NFPA 70, fournit l’information néces -
saire en ce qui concerne la mise à la terre appropriée du mât et de la structure porteuse,
la mise à la terre du câble de connexion à une unité de décharge d’antenne, le calibre des
conducteurs de mise à la terre, la location de l’unité de décharge d’antenne, le raccordement
aux électrodes de mise à la terre et les spécifications pour les électrodes de mise à la terre.
Voir la figure A.
15. Foudre —Pour une protection supplémentaire de cet appareil pendant un orage élec -
trique, ou quand il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, le
débrancher de la prise électrique murale et déconnecter le système d’antenne ou de câble.
Ceci préviendra les dommages à l’appareil dus à la foudre et aux surtensions.
16. Lignes électriques —Un système d’antenne extérieur ne devrait pas être situé à proximité
de lignes électriques aériennes ou de tout autre circuit électrique, où il pourrait tomber sur
de tels circuits ou lignes électriques. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieur,
d’extrêmes précautions devraient être prises afin de prévenir tout contact avec des lignes ou
circuits électriques. Entrer en contact avec de tels circuits ou lignes électriques pourrait être
fatal.
17. Surcharge
—Ne pas surcharger les prises de courant murales, les rallonges électriques ou
les prises de courant intégrées. Un risque d’incendie ou de choc électrique pourrait résulter
d’une telle surcharge.
18. Insertion d’objet ou de liquide —Ne jamais insérer d’objet par les ouvertures de cet
appareil. Il pourrait toucher des points de voltage dangereux ou court-circuiter des pièces,
ce qui pourrait résulter en incendie ou en choc électrique. Ne jamais verser de liquide sur
l’appareil.
19. Entretien —Ne pas essayer de faire soi-même l’entretien de cet appareil. En ouvrir ou en
retirer les couvercles pourrait vous exposer à des voltages dangereux ou à d’autres dangers.
Confier tout entretien à un personnel de service qualifié.
20. Dommage exigeant un entretien —Débrancher cet appareil de la prise de courant élec -
trique et confier l’entretien au personnel de service qualifié dans les éventualités suivantes:
a. Quand le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés,
b. Si des objets sont tombés dans l’appareil, ou si du liquide y a été renversé,
c. Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau,
d. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les consignes d’utilisation.
Ajuster seulement les commandes qui sont mentionnées dans le guide d’opération. Un
mauvais ajustement des autres commandes pourrait causer des dommages à l’appareil et
souvent exiger un travail supplémentaire de la part d’un technicien qualifié pour remettre
l’appareil en état normal d’opération.
e. Si l’appareil a été échappé ou endommagé de n’importe quelle façon, et
f. Quand l’appareil montre un changement notable de performance – ceci indique qu’un
entretien est nécessaire.
21. Pièces de rechange —Si des pièces de rechange sont nécessaires, s’assurer que le tech -
nicien de service a employé des pièces de rechange spécifiques du manufacturier ou ayant
les mêmes caractéristiques que les pièces originales. L’utilisation de pièces de rechange non
autorisées pourrait résulter en incendie, choc électrique ou autres dangers.
22. Vérification de sécurité —À la suite de toute réparation ou entretien de cet appareil,
demander au technicien de service d’exécuter des vérifications de sécurité afin de s’assurer
que l’appareil est en condition normale de fonctionnement.
23. Montage au mur ou au plafond —L’appareil ne devrait être monté au mur ou au plafond
qu’uniquement de la façon recommandée par le manufacturier.
24. Chaleur —L’appareil devrait être situé loin de sources de chaleur telles que des radia -
teurs, des registres de chaleur, des fourneaux, ou d’autres appareils (y compris amplifica -
teurs) produisant de la chaleur.
NOTE AUX INSTALLATEURS DE SYSTÈME DE CATV:
CE RAPPEL EST FOURNI POUR PORTER À L’ATTENTION DES
INSTALLATEURS DE SYSTÈME DE CATV, L’ARTICLE 820 - 40 DU
NEC QUI DONNE DES DIRECTIVES POUR UNE MISE À LA TERRE
APPROPRIÉE ET, EN PARTICULIER, SPÉCIFIE QUE LE CÂBLE DE
MISE À LA TERRE DEVRAIT ÊTRE RACCORDÉ AU SYSTÈME DE
MISE À LA TERRE DU BÂTIMENT LE PLUS PRÈS POSSIBLE DE
L’ENTRÉE DU CÂBLE.
FIGURE A
Exemple de mise à la terre d’antenne selon le Code
É
lectrique National, ANSI/NFPA 70
ANTENNA
LEAD IN
WIRE
UNITÉ DE DÉCHARCHE D’ANTENNE
(NEC SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE MISE À LA TERRE
(NEC SECTION 810-21)
SYSTÈME DE MISE À LA TERRE DU BÂTIMENT
(NEC ART 250, PART H)
APPAREILS
ÉLECTRIQUES
DE SERVICE
ATTACHES DE
MISE À LA TERRE
ATTACHES DE
MISE À LA TERRE
NEC - CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL
AVERTISSEMENT: AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE
OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE -
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
ENLEVER LE DOS DE L’APPAREIL NI OUVRIR LE BOÎTIER. AUCUNE PIÈCE N’EST
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. SE RÉFÉRER UNIQUEMENT À
DES TECHNICIENS QUALIFIÉS POUR L’ENTRETIEN.
! AVERTISSEMENT !
Une combinaison de l’appareil et chariot doit être déplacé avec précaution. Des arrêts
brusques, une force excessive et des surfaces inégales peuvent causer la combinaison
de l’appareil et le chariot.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur sur la présence d’opérations d’entretien importantes au sujet desquelles des
renseignements se trouvent dans le manuel d’instructions.
Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter
l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée dans le boîtier du
produit. cette tension est suffisante pour provoquer l’électrocution de personnes.
ATTENTION DÉCLARATION
AVERTISSEMENT:
AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS OUVRIR LE
BOÎTIER, CONFIER TOUS TRAVAUX À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
CAUTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE
POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE
AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.