Dräger PSS BG 4 RP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 40 / 78

40
Content en
Content
1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.1 General safety statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.2 Meaning of the alert icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1 Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.1.1 Closed-circuit breathing apparatus . . . . . . . . . . . . . 41
2.1.2 Bodyguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.1 Closed-circuit breathing apparatus . . . . . . . . . . . . . 42
2.2.2 Electronic monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4 Limitations on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.5 Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.6 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.7 Full face masks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.7.1 General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.7.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.7.3 Before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.7.4 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.7.5 Cleaning and disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.7.6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.7.7 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.1 Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.2 Prior to first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.3 Preparation for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.3.1 Opening and closing the closed-circuit breathing appa-
ratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.3.2 Fitting the compressed oxygen cylinder . . . . . . . . . 51
3.3.3 Inserting a cooling cartridge or ice pack . . . . . . . . . 52
3.3.4 Testing correct functioning of the closed-circuit breath-
ing apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.3.5 Donning the closed-circuit breathing apparatus . . . 53
3.4 During use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.1 General instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.2 In an emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.4.3 Switching off Bodyguard alarms . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.5 After use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1 Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2 Disassembly of the closed-circuit breathing
apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.1 Removing the compressed oxygen cylinder . . . . . . 57
4.2.2 Removing the breathing hoses . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.3 Disassembling and testing the connecting piece . . 57
4.2.4 Removing the CO2 absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.2.5 Removing and testing the pressure relief valve . . . 58
4.2.6 Removing the breathing air cooler . . . . . . . . . . . . . 58
4.2.7 Removing the lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.2.8 Removing the breathing bag, drain valve, minimum
valve and where applicable the water absorber . . . 59
4.2.9 Removing the switch box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4.2.10 Disassembling waist belt and shoulder straps . . . . 59
4.2.11 Unfastening the plug-in connectors on the medium-
pressure hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.3 Cleaning and disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.4 Assembly of the closed-circuit breathing apparatus 60
4.4.1 Fitting the waist belt and shoulder straps . . . . . . . . 60
4.4.2 Fitting the drain valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.4.3 Fitting the minimum valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
4.4.4 Fitting the breathing bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.4.5 Fitting the breathing air cooler . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.4.6 Connecting the hose of the constant metering
valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.4.7 Fitting the switch box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.4.8 Fitting the CO2 absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4.4.9 Assembling the connecting piece . . . . . . . . . . . . . .62
4.4.10 Fitting the breathing hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.5
Leak-tightness and functional test of the closed-circuit
breathing apparatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
4.5.1 Preparation of test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.5.2 Checking the response threshold of the low pressure
warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
4.5.3 Checking the inhalation valve . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.5.4 Checking the exhalation valve . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.5.5 Checking the drain valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.5.6 Performing the leak test with positive pressure . . .65
4.5.7 Checking the relief valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.5.8 Performing the high pressure leak test (optional) . .66
4.5.9 Checking the constant metering valve and bypass
valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4.5.10 Checking the minimum valve . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4.5.11 Checking the residual pressure warning . . . . . . . . .66
4.5.12 Switching off the Bodyguard and checking the battery
charge status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
4.5.13 Leak Test with Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
4.5.14 Closing the protective cover . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.6
Inserting or replacing the Bodyguard battery . . . . .68
4.7 Testing the functional capability of the Bodyguard .68
4.8 Self-test sequence of the Bodyguard . . . . . . . . . . .69
4.9 Replacing the pressure reducer . . . . . . . . . . . . . . .69
4.9.1 Removing the pressure reducer . . . . . . . . . . . . . . .69
4.9.2 Installing the pressure reducer . . . . . . . . . . . . . . . .69
5 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
6 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
7 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
9 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73