Dräger Polytron 8100, Инструкция по эксплуатации, Страница: 132 / 254

132 Dräger Polytron 8100
Instalación
3 Instalación
3.1 Información general para la instalación
Para garantizar el rendimiento y la efectividad de todo el
sistema, uno de los factores más importantes para el
instrumento es la selección del lugar de instalación. Debe
prestarse mucha atención a todos los detalles de la instalación
y deben cumplirse estrictamente donde sea posible,
particularmente:
 a los códigos y reglamentos locales, estatales, nacionales
que rigen la instalación de equipos de monitorización de
gas.

a los códigos eléctricos que rigen el tendido y la conexión
de cables de señal y corriente eléctrica a equipos de
monitorización de gas.
 para instalaciones sin tubo, debe utilizarse un
prensaestopas homologado, véase sección 10.1 en la
página 162 (p. ej., Hawke A501/421/A/¾” NPT o
equivalente). Puede que sea necesario conectar el
blindaje del cable al prensaestopas y al controlador para
poder aumentar la inmunidad RFI,

al máximo rango de condiciones ambientales a las que los
instrumentos estarán expuestos,
 a los datos físicos del gas o vapor que se detectará,

a las especificaciones de la aplicación (p. ej., posibles
fugas, movimiento/corriente de aire, etc.),
 al grado de accesibilidad necesario para realizar el
mantenimiento,
 a los tipos de equipo opcional y accesorios que se
utilizarán con el sistema,
 a cualquier otro factor o reglamento limitante que afectaría
al rendimiento del sistema o a las instalaciones.
 La caja a prueba de llamas/explosión proporciona tres
aberturas NPT de ¾", que pueden utilizarse para el tendido
de cables, para la sujeción directa de un sensor o para el
cableado de un sensor remoto.
 Las aberturas no utilizadas deben cerrarse con un tapón
ciego. Para los pares de apriete de concentradores de
conductos, prensaestopas, enchufes y sensor, véase
sección 10.9 en la página 168.
 Se prevé alimentar el circuito secundario desde una fuente
aislada (N/A para circuitos con relé).
 La caja de bornes de seguridad aumentada opcional tiene
hasta cuatro aberturas de 20 mm que se pueden utilizar
para el tendido de cables o para el cableado de un sensor
remoto. El diámetro de cable permisible es de 7 a 12 mm.
 En caso de una caja de bornes de seguridad aumentada
opcional, atornille el transmisor fijamente sobre la estación
de acoplamiento utilizando 4 tornillos con un par de apriete
de 8 Nm.
 Si se instala en lugares con una temperatura ambiente que
exceda los 55°C, utilice únicamente cableado adecuado,
especificado para al menos 25°C por encima de la
temperatura ambiente máxima.
 Elimine aprox. 5 a 7 mm del aislamiento del cable.
 Conecte los cables tal y como se indica en el diagrama de
cableado de la Sección 3 en la página 132 (también
mostrando el borne del conductor de puesta a tierra).
 Los cables de conexión para el módulo de relés opcional
deben seleccionarse y asegurarse con fusibles según las
tensiones y corrientes nominales y las condiciones
medioambientales.
 En caso de utilizar conductores flexibles, deberá
emplearse una virola.
 Para más información sobre la instalación de la interfaz de
bus de campo, consulte el manual técnico
correspondiente.
3.2 Restricciones de la instalación
 El instrumento debe tener una tensión entre 10 y 30 V CC
en el instrumento. Esto determina finalmente la distancia a
la que se puede montar desde el controlador o desde la
fuente de alimentación. El instrumento admite tamaños de
cable de 12 a 24 AWG (0,2 a 2,5 mm²). Utilice como
mínimo un cable blindado de tres conductores.
 El instrumento no debe exponerse a calor radiante, ya que
provocaría un aumento de la temperatura por encima de
los límites especificados, véase sección 10.7 en la
página 168. Se recomienda el uso de un blindaje
reflectante.
 La caja es resistente a la intemperie dentro de los
parámetros medioambientales y adecuada para la
instalación en exteriores. Se recomienda utilizar el
protector opcional contra salpicaduras (6812510) para
proteger el sensor contra el agua y el polvo.
 Todos los instrumentos deben instalarse y ponerse en
funcionamiento en entornos que cumplan las
especificaciones, véase sección 10 en la página 162.

Para asegurar el funcionamiento correcto del instrumento,
la impedancia del bucle de la señal de 4 a 20 mA no debe
exceder los 500 ohmios. Deben respetarse determinadas
impedancias mínimas en función de la tensión de servicio
y de la aplicación (p. ej., modo de funcionamiento HART)
(véase sección 3.3 en la página 133). Los cables de la
alimentación eléctrica deben tener una resistencia
suficientemente baja para garantizar una tensión de
alimentación correcta para el instrumento.
 Orientación recomendada: orientación del sensor hacia
abajo como mostrado en Sección 3.7 en la página 135.
NOTA
El instrumento se puede equipar con un enchufe
antipolvo en la entrada del conducto. Este enchufe no
es a prueba de explosiones ni es resistente al agua, y
se debe retirar antes de conectar el instrumento a un
conducto hermético o antes de instalar un
prensaestopas a prueba de llamas.
ATENCIÓN
No probado en atmósferas sobreoxigenadas (> 21%
O
2
). Lecturas elevadas fuera de escala pueden indicar
una concentración explosiva.
i i
!