
Instalación
Dräger Polytron 8100
133
3.3
Impedancia del bucle de señal
3.4
Instalación mecánica
Utilice la plantilla de taladrado para el montaje en una
superfice plana.
La superficie de montaje debería ser lisa.
Dräger recomienda utilizar tornillos M6 de 1/4” de cabeza
hueca hexagonal.
El instrumento debe ser accesible para el mantenimiento
(p. ej., calibración).
El futuro uso de accesorios y equipo de mantenimiento
debe tenerse en mente.
El acceso del gas o vapor al sensor no debe estar
obstruido.
3.5
Instalación eléctrica sin estación de
acoplamiento
Consulte la figura correspondiente en la página desplegable y
prosiga con el punto deseado.
3.5.1
Conexión eléctrica para la interfaz HART de
4-20 mA
Consulte la figura A en la página desplegable.
1. Afloje el tornillo de fijación y desenrosque la tapa del
instrumento.
2. Levante el asa y extraiga el cubo con los componentes
electrónicos principales.
3. Voltee el cubo y saque el conector de 5 clavijas.
4. Conecte los tres hilos para alimentación eléctrica y señales
al borne adecuado, tal y como se indica en la siguiente
tabla de conexiones y figura F o G.
5. Apriete los tornillos de los bornes con el par adecuado de
acuerdo con la tabla de pares de apriete y el tamaño de
cable para los bornes del tendido de cables, véase
sección 10.10 en la página 168.
6. Si se utiliza como instrumento autónomo, cablear clavija 3
a clavija 4.
7. Vuelva a insertar el conector en el enchufe y apriete los
tornillos.
8. El blindaje del cable solo deberá estar conectado al
controlador.
9. Coloque el cubo nuevamente en la caja.
10. Enrosque la tapa de nuevo hasta que quede encajada
(véase sección 10.9 en la página 168) y apriete el tornillo
de presión.
ADVERTENCIA
¡Peligro de explosión! No utilizar en atmósferas
enriquecidas con oxígeno. Ninguno de los
instrumentos Polytron 8100 está certificado y
homologado para funcionar en atmósferas
enriquecidas con oxígeno.
Modo de
funcionamiento
Rango de impedancia del
bucle de señal
Rango de la
tensión de
alimentación
Modo de
funcionamiento
sin comunicación
HART
0 a 230
Ω
con 10 V CC
Creciendo linealmente con
la tensión de suministro de:
0 a 230
Ω
con 10 V a
0 a 500
Ω
con 16 V
10 a 18 V CC
0 a 500
Ω
18 a 30 V CC
Modo de
funcionamiento
con
comunicación
HART (modo de
funcionamiento
HART)
230 a 270
Ω
con 13 V CC
Creciendo linealmente con
la tensión de suministro de:
230 a 270
Ω
con 11 V a
230 a 500
Ω
con 16 V
11 a 16 V CC
230 a 500
Ω
18 a 30 V CC
Modo de
funcionamiento
HART-Multidrop
230 a 500
Ω
10 a 30 V CC
ADVERTENCIA
Sólo para instalaciones en conductos: para reducir el
riesgo de ignición de atmósferas peligrosas, el
conducto tiene que ser sellado dentro de 18" de la
carcasa.
!
!
ATENCIÓN
Asegurarse de que se han instalado los relés y las
conexiones para el sensor antes de conectarlo a la
corriente.
Figura Esquema de conexiones para
G
Funcionamiento como fuente de corriente
F
Funcionamiento como sumidero de corriente
I
Profibus PA y Foundation Fieldbus H1
H
Modbus RTU
Conector de 5 clavijas
(suministro de tensión e interfaz de corriente)
Clavija
1
2
3
4
5
Marca
PWR+ PWR- PWR- 4-20 mA
PE
Función
V+
V-
V-
Señal de 4 a 20 mA
(modo de
funcionamiento
como fuente o
sumidero)
PE
!
Содержание Polytron 8100
Страница 2: ......
Страница 3: ...1 5 4 3 2 5 1 4 3 10 7 8 9 2 6 3 4 5 2 1 3 9 5 2 1 14 13 3 4 5 6 7 8 14 2 11 12 15 A B C D E...
Страница 4: ...1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 1 2 VDC mA VDC mA F G I H J K L t s 1 1 mA 0 7 5 3 t s T 1 4 20 mA T 2 3 SAMPLE...
Страница 172: ...172 Dr ger Polytron 8100 1 1 1 Dr ger Dr ger Dr ger 6 196 Dr ger EN IEC 60079 1 II 1 5 5 1 5 6 1 5 7 2014 34 EC 1 2 i i...
Страница 174: ...174 Dr ger Polytron 8100 3 3 1 10 1 204 Hawke A501 421 A NPT NPT 10 9 210 20 7 12 4 8 55 C 25 C 5 7 3 174...
Страница 182: ...182 Dr ger Polytron 8100 4 5 1 4 3 OK OK OK OK 5 8 2 188 _ _ _ 1 _ _ _ 2 4 5 2 4 5 3 OK OK 4 5 4 OK 5 OK 3 3 2 2...
Страница 198: ...198 Dr ger Polytron 8100 6 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 OK 6 6 1 1 196 6 1 2 196 Dr ger H2S ppm 25 i i 15 i i...
Страница 201: ...Dr ger Polytron 8100 201 6 4 B 1 2 2 2 3 3 4 5 4 Dr ger 5 6 7 2 22 8 9 6 2 196 10 SIL 5 6 185 5 10 4 193 i i i i...
Страница 223: ...Dr ger Polytron 8100 223 4 5 2 4 5 3 OK OK 4 5 4 OK 5 OK 3 3 2 2...
Страница 239: ...Dr ger Polytron 8100 239 6 4 B 1 2 2 2 mm 3 3 4 5 4 Dr ger 5 6 7 2 22 8 9 235 6 2 10 SIL 225 5 6 233 5 10 4 i i i i...
Страница 250: ...250 Polytron 8100 Additional Approvals A 3 Control Drawings...
Страница 252: ...252 Polytron 8100 Additional Approvals A 4 Declaration of conformity...
Страница 253: ......