Dräger MP01205, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 294

2 Gebrauchsanweisung Tropic plus
Deutsch
Gebrauchsanweisung Tropic plus de Deutsch
Gebrauchsanweisung Tropic plus
Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Sicherheitsinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Gebrauchsanweisung genauestens beachten. . . . . . . . . . . . 3
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Verbindung mit anderen Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Produktspezifische Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . 3
Patientensicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . . . . 3
Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zweckbestimmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zubehör montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tischversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wandversion an Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fahrgestellversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transport mit Fahrgestell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Spannungsversorgung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verwendung mit beheiztem Schlauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tropic plus vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verneblung mit Nachlaufsystem (optional) . . . . . . . . . . . . 8
Nachlaufsystem montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionsprüfung des Nachlaufsystems . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Betriebsende des Nachlaufsystems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zeitschaltuhr einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Betriebsende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schwingquarz austauschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sicherung austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fehler – Ursache – Abhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Demontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuelle Reinigung und Desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wischdesinfizieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nassthermisch desinfizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sterilisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Definition der Begriffe zur Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Medizinprodukte entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
EMV-Erklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Elektromagnetische Aussendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Elektromagnetische Störfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Empfohlene Schutzabstände zu tragbaren und mobilen
Hochfrequenz-Kommunikationseinrichtungen . . . . . . . . . . .
16
Reduzierte Schutzabstände zu tragbaren und mobilen
Hochfrequenz-Kommunikationseinrichtungen . . . . . . . . . . .
16
Bestellliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Definition der Sicherheitsinformationen
Definition der Zielgruppen
Für dieses Produkt sind Anwender und Instandhaltungspersonal
als Zielgruppen definiert.
Diese Zielgruppen müssen über die erforderliche Ausbildung und
Fachkenntnis verfügen, um das Produkt zu benutzen, zu installie-
ren, aufzubereiten oder instandzuhalten.
Das Produkt darf ausschließlich von den definierten Zielgruppen
benutzt, installiert, aufbereitet oder instandgehalten werden.
Anwender
Anwender sind Personen, die das Produkt gemäß Zweckbestim-
mung benutzen.
Instandhaltungspersonal
Instandhaltungspersonal sind Personen, die für die Instandhal-
tung des Produkts verantwortlich sind.
Instandhaltungspersonal sind Personen, die eine Ausbildung zur
Instandhaltung von Medizinprodukten haben und das Produkt in-
stallieren, aufbereiten oder instandhalten.
WARNUNG
Eine wichtige Information zu einer potentiell gefährlichen
Situation, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann,
wenn deren Eintritt nicht verhindert wird.
ACHTUNG
Eine wichtige Information zu einer potentiell gefährlichen Situa-
tion, die zu einer geringen oder mäßigen Verletzung des Anwen-
ders oder Patienten oder zu Schäden am Medizinprodukt oder
an anderen Gegenständen führen kann, wenn deren Eintritt
nicht verhindert wird.
HINWEIS
Eine zusätzliche Information, die dazu dient, Schwierigkeiten bei
der Bedienung des Medizinprodukts zu vermeiden.