
Ergänzung zur Gebrauchsanweisung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG
Patientengefährdung durch zu hohe Drücke
Um den korrekten Inspirationsdruck an der
Inspirationstülle sicherzustellen, nur Nicht-
Rückatemsysteme mit einem Reservoirbeutel
gemäß ISO 5362 und/oder einem Überdruck-
ventil verwenden.
WARNUNG
Mangelnde Gasversorgung des Patienten
Nicht-Rückatemsysteme sind nur für manu-
elle Beatmung oder Spontanatmung geeignet
oder vorgesehen und dürfen nur am externen
Frischgasausgang angeschlossen werden.
WARNUNG
Risiko einer Fehlinterpretation der Messwerte
Die Messwerte und Alarme werden auf dem
Beatmungsmonitor angezeigt. Sie entspre-
chen nicht den Messwerten des am externen
Frischgasausgang angeschlossenen Patien-
ten.
– Die noch angezeigten Messwerte (O
2
,
Druck, Volumen) und Alarme auf dem Beat-
mungsmonitor entsprechen den Messwer-
ten am Kompaktatemsystem (COSY).
– Bei Verwendung vom externen Frischgas-
ausgang in den Standby-Modus wechseln.
WARNUNG
Gefahr für den Patienten
Eine Druck-, Volumen- und O
2
-Überwachung
ist für den externen Frischgasausgang nicht
vorhanden.
Für die vorgeschriebene Überwachung von
O
2
, CO
2
, Anästhesiegas, Volumen und Druck
muss ein externes Monitoring verwendet wer-
den.
HINWEIS
Das angeschlossene System (z. B. Magill, Kuhn,
Waters, Bain) muss gemäß der jeweils zugehöri-
gen Gebrauchsanweisung betrieben werden.
Содержание 9037441
Страница 2: ...2 This page intentionally left blank ...
Страница 10: ...10 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen ...
Страница 18: ...18 This page intentionally left blank ...
Страница 26: ...26 Cette page reste vierge de manière intentionnelle ...
Страница 34: ...34 Questa pagina è stata lasciata in bianco intenzionalmente ...
Страница 42: ...42 Esta página se ha dejado en blanco a propósito ...
Страница 50: ...50 Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 58: ...58 Ta strona jest celowo pozostawiona pusta ...
Страница 66: ...66 Página deixada em branco intencionalmente ...
Страница 74: ...74 Ezt az oldalt szándékosan hagytuk üresen ...
Страница 82: ...82 Эта страница преднамеренно оставлена пустой ...
Страница 90: ...90 Αυτή η σελίδα παρέµεινε κενή σκοπίµως ...
Страница 98: ...98 Tato stránka je úmyslně prázdná ...
Страница 106: ...106 本ページは意図的に白紙にしています ...
Страница 114: ...114 Táto strana je úmyselne ponechaná prázdna ...
Страница 122: ...122 Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır ...
Страница 130: ...130 此页特意留白 ...
Страница 138: ...138 Denna sida har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 146: ...146 Această pagină este lăsată liberă în mod intenţionat ...
Страница 154: ...154 Ova stranica namjerno je ostavljena prazna ...
Страница 162: ...162 Ova strana je namerno ostavljena prazna ...