Dräger 68 09 381 Скачать руководство пользователя страница 9

HF/HCl, AC L üzembe helyez

ő

 készlet – 

68 09 381

Használati útmutató

Az alkalmazás célja

A DrägerSensor

®

 AC L (68 09 375), AC (68 10 595) és a DrägerSensor

®

 

HF/HCl L (68 09 360) elektrolittal való feltöltésére.

Az érzékel

ő

 feltöltése elektrolittal

Az elektrolittartályt (az érzékel

ő

 alsó része) 

csavarja le.

Az elektródákat és az érzékel

ő

 kanócát ne 

érintse meg.

Az elektrolitpalack teljes tartalmát (4–5 ml) 

a mellékelt pipettával töltse bele az elektrolittartályba. Ennek során a 

pipettát vezesse le a tartály aljára, hogy elkerülje a tartály fels

ő

 részének 

benedvesítését. Az elektrolittartálynak a hosszú lyukak területén történ

ő

 

benedvesedése az érintkez

ő

 reakcióidejének meghosszabbodásához 

vezethet.

Tárolás

Vegye figyelembe az üzembe helyez

ő

 készlet szavatossági idejét!

Tárolási h

ő

mérséklet: 0 °C – 20 °C. 

Ártalmatlanítás

Az elektrolit oldatot a veszélyes hulladékokra vonatkozó nemzeti 

el

ő

írásoknak megfelel

ő

en ártalmatlanítsa.

FIGYELEM

Ez a használati útmutató a megfelel

ő

 DrägerSensor

®

 használati 

útmutatójának kiegészítése (lásd az alkalmazás célját), és pontos 

ismeretét és betartását feltételezi.

VIGYÁZAT

Az elektrolit maró hatású. Ha az elektrolittal 

dolgozik, viseljen véd

ő

szemüveget és 

véd

ő

keszty

ű

t. Ha mégis érintkezésbe 

kerülne vele, öblítse le a b

ő

rét b

ő

 vízzel.

00123409.eps

Zestaw rozruchowy HF/HCl, AC L – 

68 09 381

Instrukcja obs

ł

ugi

Przeznaczenie

Do nape

ł

niania elektrolitem czujnika DrägerSensor

®

 AC L (68 09 375), AC 

(68 10 595) oraz DrägerSensor

®

 HF/HCl L (68 09 360).

Nape

ł

nianie czujnika elektrolitem

Odkr

ę

ci

ć

 pojemnik na elektrolit (dolna 

cz

ęść

 czujnika).

Nie dotyka

ć

 elektrod i rdzenia czujnika.

Wprowadzi

ć

 za pomoc

ą

 do

łą

czonej pipety 

ca

łą

 zawarto

ść

 buteleczki elektrolitu 

(4–5 ml) do pojemnika na elektrolit. Prowadzi

ć

 przy tym pipet

ę

 po dnie 

pojemnika tak, aby unikn

ąć

 zwil

ż

enia górnej cz

ęś

ci pojemnika. Zwil

ż

enie 

pojemnika na elektrolit w obszarze pod

ł

u

ż

nych otworów mo

ż

e prowadzi

ć

 

do wolniejszego reagowania czujnika.

Przechowywanie

Zwróci

ć

 uwag

ę

 na dat

ę

 wa

ż

no

ś

ci zestawu rozruchowego!

Temperatura sk

ł

adowania: od 0 °C do 20 °C. 

Utylizacja

Roztwór elektrolitu nale

ż

y utylizowa

ć

 zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi krajowymi 

przepisami dotycz

ą

cymi odpadów niebezpiecznych.

OSTRO

Ż

NIE

Niniejsza instrukcja obs

ł

ugi stanowi uzupe

ł

nienie instrukcji obs

ł

ugi 

odpowiedniego czujnika DrägerSensor

®

 (patrz przeznaczenie) i 

wymaga od u

ż

ytkownika jej dok

ł

adnej znajomo

ś

ci oraz 

przestrzegania.

OSTRZE

Ż

ENIE

Elektrolit ma w

ł

a

ś

ciwo

ś

ci 

ż

r

ą

ce. Podczas 

stosowania elektrolitu stosowa

ć

 ochron

ę

 

oczu oraz nosi

ć

 r

ę

kawice ochronne. W razie 

kontaktu ze skór

ą

 zmy

ć

 du

żą

 ilo

ś

ci

ą

 wody.

00123409.eps

90 23 409

 - GA 4675.155_pl

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Wydanie 08 - 06/2016

Wszelkie zmiany zastrze

ż

one

90 23 409

 - GA 4675.155_hu

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Kiadás 08 - 06/2016

A változtatás jogát fenntartjuk.

Содержание 68 09 381

Страница 1: ...Instructions for Use Intended Use For filling the Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 and the Dr geSensor HF HCl L 68 09 360 with electrolyte Filling the sensor with electrolyte Remove the electr...

Страница 2: ...damment l eau 00123409 eps Startkit HF HCl AC L 68 09 381 Gebruiksaanwijzing Beoogd gebruik Voor het vullen van de Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 en de Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 met e...

Страница 3: ...23409 eps Kit di messa in funzione HF HCl AC L 68 09 381 Istruzioni per l uso Impiego previsto Per il riempimento del Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 e del Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 con...

Страница 4: ...de resposta do sensor Armazenagem Observar a data de validade do kit para coloca o em funcionamento Temperatura de armazenagem 0 C a 20 C Descarte Descartar a solu o de eletr lito de acordo com as dis...

Страница 5: ...F HCl AC L 68 09 381 Bruksanvisning Bruksomr de For fylling av Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 og Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 med elektrolytt Fylle sensoren med elektrolytt Skru av elektr...

Страница 6: ...0123409 eps K ytt nottopaketti HF HCl AC L 68 09 381 K ytt ohje K ytt tarkoitus Anturien Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ja Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 t ytt n elektrolyytill Anturin t yt...

Страница 7: ...n ch st n dr ky Pot sn n n dr ky na elektrolyt v oblasti pod ln ch otvor m e v st k prodlou en odezvy senzoru Skladov n Nep ekra ujte datum expirace sady pro uveden do provozu Teplota p i skladov n 0...

Страница 8: ...emnika Navla ivanje spremnika elektrolita u podru ju uzdu nih otvora mo e dovesti do ka njenja odaziva senzora Skladi tenje Pazite na rok upotrebe kompleta za pu tanje u rad Temperatura skladi tenja 0...

Страница 9: ...rozruchowy HF HCl AC L 68 09 381 Instrukcja obs ugi Przeznaczenie Do nape niania elektrolitem czujnika Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 oraz Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 Nape nianie czujni...

Страница 10: ...electrolit purta i ochelari i m nu i de protec ie Cl ti i cu mult ap dup contactul cu pielea 00123409 eps S prava na uvedenie do prev dzky HF HCl AC L 68 09 381 N vod na pou itie el pou itia Na plnen...

Страница 11: ...sperite z veliko vode 00123409 eps letime alma seti HF HCl AC L 68 09 381 Kullan m k lavuzu Kullan m amac Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ve Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 sens rlerinin elek...

Отзывы: