Dräger 68 09 381 Скачать руководство пользователя страница 1

Inbetriebnahmeset HF/HCl, AC L – 68 09 381

Gebrauchsanweisung

Verwendungszweck

Zum Befüllen des DrägerSensor

®

 AC L (68 09 375), AC (68 10 595) und 

des DrägerSensor

®

 HF/HCl L (68 09 360) mit Elektrolyt.

Befüllen des Sensors mit Elektrolyt

Den Elektrolytbehälter (unterer Teil des 

Sensors) abschrauben.

Elektroden und Docht des Sensors nicht 

berühren.

Den gesamten Inhalt der Elektrolytflasche

(4 bis 5 ml) mit der beiliegenden Pipette in den Elektrolytbehälter 

einfüllen. Dabei die Pipette bis zum Boden des Behälters führen, so dass 

eine Benetzung der oberen Teile des Behälters vermieden wird. Eine 

Benetzung des Elektrolytbehälters im Bereich der Langlöcher kann zu 

einem verlangsamten Ansprechen des Sensors führen.

Lagerung

Verfalldatum des Inbetriebnahmesets beachten!

Lagertemperatur: 0 °C bis 20 °C. 

Entsorgung

Elektrolytlösung gemäß den nationalen Vorschriften für gefährliche Abfälle 

entsorgen.

VORSICHT

Diese Gebrauchsanweisung ist eine Ergänzung zur 

Gebrauchsanweisung des entsprechenden DrägerSensors

®

 (siehe 

Verwendungszweck) und setzt deren genaue Kenntnis und 

Beachtung voraus.

WARNUNG

Der Elektrolyt ist ätzend. Beim Umgang mit 

dem Elektrolyt Augenschutz und Schutz-

handschuhe tragen. Nach Hautkontakt mit 

viel Wasser abwaschen.

00123409.eps

Start-up kit HF/HCl, AC L – 68 09 381

Instructions for Use

Intended Use

For filling the DrägerSensor

®

 AC L (68 09 375), AC (68 10 595) and the

DrägeSensor

®

 HF/HCl L (68 09 360) with electrolyte.

Filling the sensor with electrolyte

Remove the electrolyte container (lower 

part of the sensor).

Do not touch the electrodes and the wick of 

the sensor.

Transfer the entire contents of the 

electrolyte cylinder (4 to 5 ml) into the electrolyte container using the 

attached pipette. Make sure the pipette reaches the bottom of the 

container to avoid getting electrolyte on the upper parts of the container. 

If electrolyte is spilt on the slots, this may result in an increased sensor 

response time.

Storage

Observe expiration date of the Start-up kit!

Storage temperature: 0 °C to 20 °C (30 °F to 70 °F).

Disposal

Electrolyte solution has to be disposed according to the national regulations 

for hazardous waste.

CAUTION

These Instructions for Use are a supplement to the Instructions for 

Use of the respective DrägerSensor

® 

(see Intended Use). Any use of 

the sensor requires full understanding and strict observation of the 

corresponding Instructions for Use.

WARNING

The electrolyte is corrosive. Wear eye pro-

tection and protective gloves when working 

with electrolyte. If contact with skin occurs, 

wash off thoroughly with plenty of water.

00123409.eps

90 23 409

 - GA 4675.155_de

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Ausgabe 08 - 06/2016

Änderungen vorbehalten

90 23 409

 - GA 4675.155_en

© Dräger Safety AG & Co. KGaA

Edition 08 - 06/2016

Subject to alteration

Содержание 68 09 381

Страница 1: ...Instructions for Use Intended Use For filling the Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 and the Dr geSensor HF HCl L 68 09 360 with electrolyte Filling the sensor with electrolyte Remove the electr...

Страница 2: ...damment l eau 00123409 eps Startkit HF HCl AC L 68 09 381 Gebruiksaanwijzing Beoogd gebruik Voor het vullen van de Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 en de Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 met e...

Страница 3: ...23409 eps Kit di messa in funzione HF HCl AC L 68 09 381 Istruzioni per l uso Impiego previsto Per il riempimento del Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 e del Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 con...

Страница 4: ...de resposta do sensor Armazenagem Observar a data de validade do kit para coloca o em funcionamento Temperatura de armazenagem 0 C a 20 C Descarte Descartar a solu o de eletr lito de acordo com as dis...

Страница 5: ...F HCl AC L 68 09 381 Bruksanvisning Bruksomr de For fylling av Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 og Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 med elektrolytt Fylle sensoren med elektrolytt Skru av elektr...

Страница 6: ...0123409 eps K ytt nottopaketti HF HCl AC L 68 09 381 K ytt ohje K ytt tarkoitus Anturien Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ja Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 t ytt n elektrolyytill Anturin t yt...

Страница 7: ...n ch st n dr ky Pot sn n n dr ky na elektrolyt v oblasti pod ln ch otvor m e v st k prodlou en odezvy senzoru Skladov n Nep ekra ujte datum expirace sady pro uveden do provozu Teplota p i skladov n 0...

Страница 8: ...emnika Navla ivanje spremnika elektrolita u podru ju uzdu nih otvora mo e dovesti do ka njenja odaziva senzora Skladi tenje Pazite na rok upotrebe kompleta za pu tanje u rad Temperatura skladi tenja 0...

Страница 9: ...rozruchowy HF HCl AC L 68 09 381 Instrukcja obs ugi Przeznaczenie Do nape niania elektrolitem czujnika Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 oraz Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 Nape nianie czujni...

Страница 10: ...electrolit purta i ochelari i m nu i de protec ie Cl ti i cu mult ap dup contactul cu pielea 00123409 eps S prava na uvedenie do prev dzky HF HCl AC L 68 09 381 N vod na pou itie el pou itia Na plnen...

Страница 11: ...sperite z veliko vode 00123409 eps letime alma seti HF HCl AC L 68 09 381 Kullan m k lavuzu Kullan m amac Dr gerSensor AC L 68 09 375 AC 68 10 595 ve Dr gerSensor HF HCl L 68 09 360 sens rlerinin elek...

Отзывы: