manualshive.com logo in svg

Dr. Mach Mach M2 Series, Инструкция по применению

Поделиться
Скачать
Dr. Mach Mach M2 Series Скачать руководство пользователя страница 18

Mach M2

 

Dr. Mach

Lamps and Engineering

 

 

5.2 Electrical data 

 

Mach M2 F / Mach M2 

 

Power consumption 

80 W 

Voltage AC/DC 

22,8 V 

Current 

3,5 A 

Halogen bulb 

22,8 V / 80 W IRC 

Frequency 

50/60 Hz 

Degree of protection 

Type B 

Class of protection 

I. 

 
 

5.3 Environmental conditions 

 

Operation 

 
 

Min. Max. 

Tempe10°C 

+40°C 

Relative athmospheric humidity 

30 % 

75 % 

Air pressure 

700 hPa 

1060 hPa 

 

Transport / storage 

 
 

Min. Max. 

Temperature -10°C 

+50°C 

Relative athmospheric humidity 

20 % 

90 % 

Air pressure 

700 hPa 

1060 hPa 

 
 

5.4 General remarks 

 
When installing a lamp, its fail-safety must be guaranteed according to DIN VDE 0100-710 (former DIN 
VDE 0107). 
 

 

Protective conductor 

 
 

6. CE-mark 

 

 

The products Mach M2 comply with the standards 93/42/EEC for medical products of the 
European Community’s Council. Dr. Mach applies the standard EN 60601-2-41. 
Dr. Mach GmbH is certified according to DIN EN 46001:1996 and DIN EN ISO 
13485:2001.

 

 

59120001 

Edition 04 

07.03.2005 / Bak  page 18/22

 

Содержание Mach M2 Series

Страница 1: ...Mach M2 ceiling wall and stand model Mach M2 F ceiling wall and stand model Dr Mach GmbH u Co Floßmannstrasse 28 D 85560 Ebersberg Tel 49 0 8092 2093 0 Fax 49 0 8092 2093 50 Internet www dr mach com E Mail info dr mach de 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 1 22 ...

Страница 2: ...intenance page 9 4 1 Adjusting the mobility page 9 4 1 1 Settings at the lamp head page 9 4 2 Changing of spare parts page 9 4 2 1 Changing the halogen bulbs page 9 4 2 2 Changing the filter disk page 12 4 2 3 Changing the splinter protection disk page 14 5 Data page 17 5 1 Technical data page 17 5 2 Electrical data page 18 5 3 Environmental conditions page 18 5 4 General remarks page 18 6 CE mark...

Страница 3: ...contrast The wound area is shown in a comfortable light The different reds of a wound area can now be recognised very precisely For the doctor or surgeon this means a considerable improvement in the recognition of details in the wound area The R96 lighting system uses computer optimised cold light filters that reduce both the un wanted build up of heat in the head area and the heat radiated on the...

Страница 4: ... the lamp if repairs and alterations are carried out by the manufacturer himself or a company that guar anteed to observe the safety regulations The manufacturer cannot be made liable for personal or material damages if the lamp is operated inexpediently or incorrectly or used for purposes other than those for which it is intended All lamps are equipped with heat protection filter It is not allowe...

Страница 5: ...ch M2 F examination and small surgery lamp with focusable light field 2 2 Turning the lamp ON OFF The lamp is turned ON and OFF by the rocker switch 1 2 3 Positioning Use the sterilisable handle 2 or the handle 3 at the lamp housing the position the lamp Use the sterilisable handle 2 for positioning during treatment This handle can be removed for sterilisa tion 1 3 2 59120001 Edition 04 07 03 2005...

Страница 6: ...ry the lamp is equipped with the handle 2 The handle is removable and sterilisable Before using the first time and before every use the handle sleeve must be cleaned disinfected and sterilised The handle must be removed for sterilisation To remove press the lock 4 and pull off the ster ilisable handle 2 while keeping the lock pressed To attach push on and slightly twist the handle until the lock 4...

Страница 7: ...pe of validation Proof in principle of the suitability of the handles for efficient cleaning disinfection was provided using a cyclic cleaning system Netsch Bellmed T 600 IUDT AN programme 2 for small parts code B It is not allowed to use agents disinfectants which contain the following substances as these may cause changes in the material High concentration organic and inorganic acids Chlorinated...

Страница 8: ...ional vac uum process Euroselectomat 666 by MMM Münchner Medizin Mechanik GmbH sterilising temperature 134 C holding time 7 min Inspection durability The handles should be inspected for damage and changed before re use if required The handles may be cleaned disinfected sterilised and re used for a maximum of 1000 times If the handles are re used more than 1000 times then this will be the responsib...

Страница 9: ... Adjustments at the lamp head Adjusting the mobility in the lamp joint 6 is not necessary In case the mobility in the lamp joint 7 is too easy going or too heavy going the brake screw 8 must be adjusted with an appropriate screw driver 6 8 7 4 2 Changing of spare parts 4 2 1 Changing the halogen bulbs Dr Mach uses special halogen bulbs as illuminants Only original Dr Mach replacement bulbs may be ...

Страница 10: ...wo marking arrows on the ring of the light and the lower housing part of the lamp match as shown in the figure Then remove the retaining ring 10 by pulling it upwards Now you can see the open reflector 11 in front of you ATTENTION Do not touch the inner surface of the reflector otherwise this surface can be damaged 10 9 11 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 10 22 ...

Страница 11: ...loth Carefully insert the halogen bulb 22 8V 77W in the socket Tilt the shadower 12 in its original position 13 12 Mount the retaining ring 10 in reverse order anticlockwise rotation For mounting position the retaining ring 10 so that the toothed wheel segment 14 of the ring and the toothed wheel 7 in the lower housing part work into each other Fix the retaining ring by turning the screw 9 clockwi...

Страница 12: ...TION Parts of the housing and the ha logen bulb may be very hot immediately after use Turn the lamp so the light outlet points to the ceiling Turn the screw 9 anticlockwise with an appro priate screw driver Remark In case there is no screw driver available you can use a coin 9 By turning the screw 9 anticlockwise the re taining ring 10 turns clockwise off the lower housing part Turn the screw 9 un...

Страница 13: ...which are fixed with six recessed head screws Loosen the screws at three adjacent retainers 17 Lift the filter disk 16 carefully and pull it off the other three retainers Mount the new filter disk in reverse order ATTENTION Only use filter disks that have been cleaned properly see chapter 3 2 17 16 16 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 13 22 ...

Страница 14: ...tic In case the dispersing lens looses its optical charac teristics this can reduce the luminous intensity and the light quality provided It may be necessary to exchange the dispersing lens Always place the dispersing lens on a soft non scratching base to preserve its surface Turn off the lamp ATTENTION Parts of the housing and the ha logen bulb may be very hot immediately after use Turn the lamp ...

Страница 15: ...urn the screw 9 until the two marking arrows on the ring of the light and the lower housing part of the lamp match as shown in the figure By turning the screw 9 anticlockwise the re taining ring 10 turns clockwise off the lower housing part Remove the retaining ring 10 by pulling it up wards 10 9 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 15 22 ...

Страница 16: ...new splinter protection disk 19 ATTENTION Only use splinter protection disks that have been cleaned properly see chapter 3 2 Mount the ring 20 the retainers 16 and the filter disk 17 in reverse order and fix the six re tainers with the screws 18 18 17 16 20 19 Mount the retaining ring 10 in reverse order anticlockwise rotation For mounting position the retaining ring 10 so that the toothed wheel s...

Страница 17: ...of a normed tube with one shadower 85 Lux 30 Lux Light intensity on the ground of a normed tube with two shadowers 46 000 Lux 34 500 Lux Illumination depth 1600 mm 1600 mm Colour rendering index Ra at 4300 Kelvin 96 96 Colour rendering index R9 at 4300 Kelvin 90 90 Focusable light field size 140 240 mm 180 mm Fixfocus Colour temperature Kelvin 4300 4300 Radiation intensity in field 130 W m 2 130 W...

Страница 18: ... hPa Transport storage Min Max Temperature 10 C 50 C Relative athmospheric humidity 20 90 Air pressure 700 hPa 1060 hPa 5 4 General remarks When installing a lamp its fail safety must be guaranteed according to DIN VDE 0100 710 former DIN VDE 0107 Protective conductor 6 CE mark The products Mach M2 comply with the standards 93 42 EEC for medical products of the European Community s Council Dr Mach...

Страница 19: ...any dangerous goods The components of the OT lamp should be properly disposed at the end of its shelf life Make sure that the materials are carefully separated The components should be disposed according to the contained materials 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 19 22 ...

Страница 20: ...Mach M2 Dr Mach Lamps and Engineering 8 Spare parts 8 1 Mach M2 F 1 9 10 11 3 12 2 4 5 6 7 8 13 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 20 22 ...

Страница 21: ...Mach M2 Dr Mach Lamps and Engineering 8 2 Mach M2 1 9 10 11 3 12 2 4 5 6 7 8 13 59120001 Edition 04 07 03 2005 Bak page 21 22 ...

Страница 22: ...M3x12 Ni 65152037 4 1 Conversion filter D284 Califlex Eco 67390204 5 6 Retainer 27021206 6 1 Ring 27021205 7 1 Splinter protection disk 27021201 8 1 Retaining ring 27021203 9 1 Socket GY 6 35 67320007 10 1 Halogen bulb 22 8V 80W IRC 67100105 11 1 Shadower 27061001 12 1 ON OFF switch 67340004 13 1 Sliding contact with cable Remark The parts 3 4 5 6 7 and 8 can also be ordered as a premounted comple...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды