DR. BENDER 102405 Скачать руководство пользователя страница 8

 

2.0 

General instructions 

 

2.1 

Technical description 

 

The 

BELUGA  SXM 

with the Powerbox

  PB  RX/SX12 

represents a whole new generation of drive units 

for stone cutting. The exceptionally comprehensive modular system offers the flexibility needed today when 
performing  cutting  work  in  concrete  and  stone.  To  achieve  this,  newly  developed  high-frequency  motor 
parts are used in the motor. The frequency range is controlled by the frequency converter from 0 - 1000 Hz 
integrated into the Powerbox. At 1000 Hz, the rotor reaches a speed of 30.000 min

-1

. A major benefit lies in 

the  exceptional  weight  /  power  ratio  (motor  power  output  =  8  kW  /  weight  =  6.5  kg  ->  1.2).  Using 
conventional technology e.g. type BBM33extra (motor power output = 2.4 kW / weight = 13.5 kg -> 0.17) It 
means  that  the  weight  of  the machine  has  been  reduced  sevenfold  using  the  high  frequency technology. 
We have succeeded in running the Powerbox as well as the drive units on a 230V single phase network or 
on a 400 V three-phase network. This means that only one piece of equipment is needed for use on both 
voltage  sources.  Further  benefits  lie  in  the  stepless  speed  control.  This  enables  the  best  speed  to  be 
assigned to each tool diameter, in order to attain the best possible cutting speed on the tool. During work, 
the  speed  can  be  steplessly  reduced  if  you  come  up  against  steel  reinforcements  and  thus  can  be 
optimised according to the progress of the work. Here, you can run the unit at much higher cutting speeds 
(Attention! depends on the tool) and in doing so, the progress of the job can be speeded up by up to 150%. 
With conventional machines, the torque drops very sharply at the higher speeds. Therefore, this advantage 
does not apply to conventional machines.  

 
2.2 

Applications 

 

The drive units and the related Powerboxes can be used according to the data attached to the information 
plate. If you are using custom-built machines, the details on the quotation and the order confirmation also 
apply. 
 
The drive units and Powerboxes are essentially Class I appliances, this is only guaranteed by the full high-
quality protection of the residual current circuit breaker. 
 
If suitable saw blades and drill bits are used, a wide range of materials can be cut: 

Concrete (even with strong reinforcement) 

Sandstone and limestone 

All building materials for solid walls 

Asphalt road surfacing 

 
The machine must  

-

 

when operating at 230 V: 
Be  used  with  an  upstream,  all-current-sensitive  residual  current  circuit  breaker  or  safety 
transformer in order to guarantee the safety of the operator.

 

 

when operating at 400 V: 
Be  connected  to  a  properly  earthed  CEE  plug  socket  (CEE  5  pin,  3P+PE  32A  6h  –  400V).  The 
neutral wire is not required. 
Be  used  with  an  upstream,  all-current-sensitive  residual  current  circuit  breaker  or  safety 
transformer in order to guarantee the safety of the operator. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 102405

Страница 1: ...PB RX SX 12 HF III Issued 05 2017 PB RX SX 12 Art no 102405 Subject to change Alle Rechte vorbehalten All rights reserved DR BENDER GmbH D 75382 Althengstett Tel 07051 9291 0 Fax 07051 9291 91 We are...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...w Voltage Directive 2006 95 EC The following harmonised standards have been used for assessment of the appliance EN 50144 1 EN 50144 2 1 EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 2 EN 61029 1 Auth...

Страница 4: ...0 4 3 Operating temperatures 10 5 0 Commissioning 11 5 1 Setting up 11 5 2 Mains connection 11 5 3 Powerbox water connection 11 5 4 Operating the Powerbox 12 5 5 Reversing the rotation of the motor 13...

Страница 5: ...ich may endanger your health or the functionality of the unit if they are not followed The warranty shall become null and void if you cause defects to the unit by non compliance with these instruction...

Страница 6: ...y signs on the machine Wear safety shoes Wear gloves Wear a safety helmet Wear protective goggles Wear ear protection Wear a breathing mask Pull the power plug before work on the device Read the instr...

Страница 7: ...onnection 400 V 802267 Emergency stop button Speed control Mains connection 230 V 802343 Overload indicator LEDs Start button Stop button Water cooling Connection Motor Water cooling Air cooling Opera...

Страница 8: ...come up against steel reinforcements and thus can be optimised according to the progress of the work Here you can run the unit at much higher cutting speeds Attention depends on the tool and in doing...

Страница 9: ...C electromagnetic interference and interference resistance The allowed electromagnetic fields are still emitted Electromagnetic fields may interfere with the operation of critical electronic devices e...

Страница 10: ...consumption 12 000 W Frequency 50 60 Hz Degree of protection IP 67 Cooling medium Air Water Weight 16 5 kg 4 3 Operating temperatures If the system is cooled by water the Powerbox attains the cooling...

Страница 11: ...6 h Only use extension cables with earth conductors and of sufficient diameter If the diameter is too small this may lead to excessive power loss and to overheating of the motor and cable An extension...

Страница 12: ...motor from accidentally restarting Green LED Green LED flashes standby Green LED lit machine on Switch the Powerbox to operating mode with the green start button on the Powerbox Green LED Green LED O...

Страница 13: ...ime press the green start button for approx two seconds until all LEDs are lit on the Powerbox control panel Release the green and the red button again The rotation of the motor has been reversed Foll...

Страница 14: ...14 5 7 Powerbox operating concept Power on Standby green 500 ms Box on ready green LED on Red button on box Motor connected Green button on box...

Страница 15: ...15 5 8 Powerbox fault processing Wait for fault Shut off drive and stop control unit Red LED flashes Wait for green button on Powerbox or automatic reset Clear fault Jump to standby...

Страница 16: ...he motor connectors for dirt and damage 2 Bring motor and box for repair F12 Earth leakage 1 Check the motor connectors for dirt and damage 2 Bring motor for repair F13 F14 Internal hardware fault 1 D...

Страница 17: ...reason This prevents the unit from suddenly starting when unattended Do not use the unit when a part of the housing is missing or defective there is damage to switches lines or plug connections daily...

Страница 18: ...ches the lines or the plug sockets Clean the units after completion of the work Check that no water gets into the units during cleaning Drain the cooling water after using the machine To do so hold th...

Страница 19: ...products must be regularly maintained and cleaned according to the instructions in the user manual The warranty shall become null and void in the event of an intervention by third parties opening the...

Страница 20: ...20 10 0 Spare parts lists 10 1 Powerbox PB RX SX 12...

Страница 21: ...802467 PCB board 1 69 802316 Seal 1 18 802371 Plug connector 2 70 401712 Bushing 2 19 802742 PCB board 2 71 401713 Pin 2 20 401901 Insulation 1 72 802682 Panel plug 1 21 401900 Insulation 1 73 801147...

Отзывы: