Doyon SM302SG Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

ÉQUIPEMENT DOYON INC.

1255, rue Principale

Linière, Qc, Canada G0M 1J0

Tel.: 1 (418) 685-3431

Canada: 1 (800) 463-1636

US: 1 (800) 463-4273

FAX: 1 (418) 685-3948

Internet:

http://www.doyon.qc.ca

e-mail:

[email protected]

Содержание SM302SG

Страница 1: ...Bread slicer with two hands control Trancheuse pain avec commande bimanuelle SM302SG Serial number Num ro de s rie...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._____________________________________________ A 6 Operation start ____________________________________________________________ A 8 Troubleshooting _____________________________________________________...

Страница 4: ...______________________________________________A 7 Op ration d marrage ________________________________________________________A 9 D pannage ____________________________________________________________...

Страница 5: ...SECTION A DESCRIPTION DESCRIPTION...

Страница 6: ...NERAL The weight of the crate is approximately 200lb 91kg Be sure to lift the machine with a lifting device or to be at least two persons for manual handling Open the crate and remove all materials us...

Страница 7: ...ean the breadcrumbs It is recommended to install the slicer on a surface that has 32 of height approximately in order to make the usage of the pusher as easy as possible A model of stand on casters wi...

Страница 8: ...de la machine veuillez utiliser un dispositif de levage ou tre au minimum 2 personnes manutention en quipe Ouvrir avec soin l emballage de votre quipement et enlever tous les mat riaux utilis s pour l...

Страница 9: ...nlever les mies de pain r guli rement Il est sugg r d installer la trancheuse sur une surface ayant une hauteur de 32 approximativement de mani re minimiser l effort requis lors de l utilisation du po...

Страница 10: ...ed after the carrier has left contact immediately the freight company in order that they do their inspection We do not assume the responsibility for damages or losses that may occur during transportat...

Страница 11: ...art du transporteur contactez imm diatement la compagnie de transport afin de leur permettre de constater les dommages caus s Nous ne pouvons assumer la responsabilit pour les dommages ou les pertes q...

Страница 12: ...ltaneously within second and maintained to activate the machine When the slicing is done or must be interruped to remove the bread from the final part of the chute simply release the green push button...

Страница 13: ...ine il faut appuyer simultan ment sur ces derniers l int rieur de seconde et les maintenir Lorsque le pain est tranch ou lorsqu il faut interrompre l op ration pour enlever du pain de la partie finale...

Страница 14: ...Be sure that emergency stop button is pulled out Press the green pushbuttons simultaneously within 0 5 second As soon as at least one of the green pushbuttons is released the machine will stop To sta...

Страница 15: ...nclench Appuyer simultan ment sur les boutons poussoirs verts dans un intervalle de 0 5 seconde D s que au moins un des boutons poussoirs verts est rel ch la machine s arr te Pour d marrer la machine...

Страница 16: ...A 12 ELECTRIC DIAGRAM DIAGRAMME LECTRIQUE A 12...

Страница 17: ...SECTION B COMPONENT PARTS PI CES COMPOSANTES...

Страница 18: ...B 2 EXPLODED VIEW EXT VUE CLAT E EXT B 2...

Страница 19: ...B 3 B 3...

Страница 20: ...B 4 TWO HAND CONTROL DEVICE DISPOSITIF DE COMMANDE BIMANUELLE B 4...

Страница 21: ...STP310 CONTERSUNK HEAD SCREW 10 32 X 3 4 6 18 ASEH600 SST NUT 10 32 6 Item Num ro Pi ce Description Quantit 1 SM_0022 PLAQUE BTE BOUTON GAUCHE 1 2 ELI530 BO TE BOUTON POUSSOIR NOIRE VIDE 2 3 ELI540 BO...

Страница 22: ...B 6 EXPLODED VIEW INT VUE CLAT E INT B 6...

Страница 23: ...02053 ROD FOR SHAFT 1 26 ANSH610 SOCKET HEAD CAP SCREW 1 4 20 X 3 4 1 Item Num ro Pi ce Description Quantit 1 302014 ARBRE DE BIELLE 1 2 302015 ROULEMENT BILLE 6204 QURB10 1 3 302024 ARBRE CADRE 1 4 3...

Страница 24: ...B 8 CHANGING BLADES CHANGER LES LAMES G ACAD10 TRANCHE SM302 CADRE dft CHANGING BLADES CHANGER LES LAMES 302060 BLADE REMOVER TOOL OUTIL POUR ENLEVER LES LAMES B 8...

Страница 25: ...chute 10 3 Remove the support angle on each side of the chute 10 10mm key 4 Unscrew bolt 31 5 Unscrew the bottom bolt on the blade frame 6 Turn the frame cam wheel 37 and 41 with the v belt 7 Use the...

Страница 26: ...10 cl 10mm 4 Desserrez les boulons 30 5 Desserrez les boulons 38 du bas sur le cadre 25 et 26 et les faire pivoter 6 Faire tourner le pivot du cadre 37 et 41 l aide de la courroie 7 Prendre l outil s...

Страница 27: ...WARRANTY GARANTIE...

Страница 28: ...e for having the equipment properly installed operated under normal conditions with proper supervision and to perform periodic preventive maintenance If any parts are proven defective during the perio...

Страница 29: ...er son quipement ad quatement de l op rer sous des conditions normales d utilisation avec une bonne supervision ainsi que d effectuer un entretien pr ventif p riodique Dans le cas o les pi ces s av re...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...QUIPEMENT DOYON INC 1255 rue Principale Lini re Qc Canada G0M 1J0 Tel 1 418 685 3431 Canada 1 800 463 1636 US 1 800 463 4273 FAX 1 418 685 3948 Internet http www doyon qc ca e mail doyon doyon qc ca...

Результаты поиска

Содержание SM302SG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Doyon SM302SG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SM302SG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды