manualshive.com logo in svg

Doyon BTF080, Руководство пользователя, Страница: 12 / 32

Поделиться
Скачать
Doyon BTF080 Скачать руководство пользователя страница 12

BTF080/ BTF100/ BTF120/ BTF140-E1R2

Page 11

5.3.- ELECTRICAL CONNECTIONS

Make sure all electrical wall outlet of the building have the same voltage and power than described on the

machine’s registration plate (chapter 1).

The outlet should be near the machine. 

Avoid connecting more than one machine on the same power connection.

The machine must receive power by an electrical line with ground point connection.

5.3.1.- CAUTIONS

WARNING: WHEN YOU USE ELECTRIC TOOLS, ALWAYS PROCEED WITH CAUTION TO REDUCE FIRE

RISKS, ELECTRIC SHOCKS AND PERSONAL DAMAGE. IN ANY CASE, ONLY TRAINED PERSONNEL

SHOULD HAVE ACCESS TO THE MACHINE’S ELECTRIC SYSTEM AND THEY SHOULD ALWAYS

FOLLOW THESE RULES:

1. Stop the machine.

2. Disconnect the electrical current with the master switch.

3. Pull the plug out from the electrical socket.

4. Do all necessary maintenance or repairing operations.

5. Make sure that the machine is in perfect condition to operate. 

6. At the end, plug in the machine to the electrical grid again.

7. Connect the electrical current at the master switch.

Never disconnect or modify the machine’s safety systems.

Содержание BTF080

Страница 1: ...rincipale Linière Qc Canada G0M 1J0 Tel 1 418 685 3431 Canada 1 800 463 1636 US 1 800 463 4273 FAX 1 418 685 3948 Internet http www doyon qc ca e mail doyon doyon qc ca BTF080 100 120 140 Product Produit Serial number Numéro de série ...

Страница 2: ...PECIFICATIONS 7 4 3 ELECTRICAL INSTALLATION 7 4 4 SAFETY SYSTEM 8 4 5 CONTROL SYSTEM 8 4 6 EMERGENCY STOP 8 4 7 NOISE EMISSION 8 CHAPTER 5 9 SHIPPING POSITIONING AND ELECTRICAL CONNECTIONS 9 5 1 SHIPPING 9 5 2 POSITIONING 10 5 3 ELECTRICAL CONNECTIONS 11 5 3 1 CAUTIONS 11 CHAPTER 6 12 PLANETARY MIXER WORKING OPERATION 12 6 1 PLACING THE INGREDIENTS 12 6 2 WORKING OPERATION 12 CHAPTER 7 28 MAINTENA...

Страница 3: ...BTF080 BTF100 BTF120 BTF140 E1R2 Page 2 8 2 2 WITH BELTS 30 8 2 3 WITH ELECTRIC CURRENT 31 8 2 4 WITH HYGIENE 31 8 3 PRODUCT LIFE CYCLE 31 I Travaux MANUEL FERNETO BTF EN REVISION BTF080 140 A doc ...

Страница 4: ...te located on the back part where all the general characteristics of the unit are registered such as Manufacturer s name address phone and fax numbers Technical features 1 Unit s model number 2 Serial number 3 Voltage V 4 Frequency Hz 5 Electric power kW 6 Maximum amperage 7 Year of manufacture ...

Страница 5: ...t cannot be damaged 2 2 IN CASE OF BREAKDOWN The manufacturer cannot be considered responsible for the unit s breakdown in the following circumstances Faulty irrational or misuse of the machine Use that does not comply with national laws Machine s incorrect installation Problems with electrical power Faulty maintenance Non authorized changes Use of parts or products that are not original Ignoring ...

Страница 6: ...eries 3 2 MACHINE PROPERTIES The planetary mixer is best if used for producing any types of creams mixed drinks brioches puff pastries etc 3 3 FAULTY USE This machine has been designed to operate to the general features of this chapter Any other use will be considered harmful and dangerous The manufacturer can never be considered responsible for any damage on the machine or on people caused by fau...

Страница 7: ...BTF080 BTF100 BTF120 BTF140 E1R2 Page 6 CHAPTER 4 TECHNICAL DATA 4 1 OVERALL DIMENSIONS Illustration 2 shows the unit s overall dimensions BTF080 BTF100 BTF120 BTF140 A 835mm B 1110 mm C 1600 mm ...

Страница 8: ...208 240V 208 240V 208 240V Amperage 17 17 20 20 Electrical NEMA code configuration L15 30P L15 30P L15 30P L15 30P Electrical connection 3PH Gnd 3PH Gnd 3PH Gnd 3PH Gnd Maximum bowl capacity liters 80 100 120 140 Maximum capacity kg dough with a minimum of 50 water 16kg 20kg 24kg 28kg 4 3 ELECTRICAL INSTALLATION DOYON has developed the electrical system complying with present regulations especiall...

Страница 9: ...hout removing protections and covers with a key 4 5 CONTROL SYSTEM The machine has a technologically developed system to control its functions The electrical panel has failure detection and phase sequence relay an automaton change of speed and other components to through connect and manage the system 4 6 EMERGENCY STOP The machine has an emergency stop which is a red mushroom type push button illu...

Страница 10: ...F080 550 BTF100 550 BTF120 590 BTF140 590 The machine can be lifted as seen on Illustration 7 with elevators cables ropes or hooks These tools have to be perfectly dimensioned to withstand the machine s weight The unit has to be moved with its wheels blocked During manual moving it is possible that the machine could slide more than expected or to another direction because of the wheels ...

Страница 11: ...e faulty installation of the machine may cause material and personal damage In this case the manufacturer cannot be considered responsible The ground surface where the machine will be positioned has to be perfectly rigid and firm and allow the machine to be balanced avoiding it to fall during operation ...

Страница 12: ...ECTRIC TOOLS ALWAYS PROCEED WITH CAUTION TO REDUCE FIRE RISKS ELECTRIC SHOCKS AND PERSONAL DAMAGE IN ANY CASE ONLY TRAINED PERSONNEL SHOULD HAVE ACCESS TO THE MACHINE S ELECTRIC SYSTEM AND THEY SHOULD ALWAYS FOLLOW THESE RULES 1 Stop the machine 2 Disconnect the electrical current with the master switch 3 Pull the plug out from the electrical socket 4 Do all necessary maintenance or repairing oper...

Страница 13: ...the machine s components Warning during assembly and when taking down the mixer tools and grid can present a risk superior limbs hands may be caught 6 2 WORKING OPERATION After you turn on the main switch a screen will appear with the commercial brand The screen will disappear after a few seconds The next screen to appear will be the manual work screen Place the ingredients Put the trolley with th...

Страница 14: ...al mode it is necessary to change specifications or to stop manually the machine Follow these steps Open the safety grid If you wish to interrupt the working operation press PAUSE on the display If you wish to end the working operation press STOP on the display For safety reasons opening the grid has the same effect as pressing PAUSE the machine stops all movements After closing the grid it is nec...

Страница 15: ...n from 01 to 20 f Button to access the rise speed showed in e g Button to access the down speed showed in e h Button to access the time up showed in d i Button to access the time down showed in d j Button to access the rising of the bowl s arm when applicable k Button to access the descent of the bowl s arm when applicable cb Button to access the function pause in work cc Button to access the func...

Страница 16: ...ecreasing and is adjusted to an inferior value it automatically starts to grow e Display with the function defined in A Can be changed during the work f Button to access the function defined in A g Button to access the function defined in A h Button to access the function defined in A i Button to access the function defined in A j Button to access the rising of the bowl s arm when applicable k But...

Страница 17: ...n applicable k Button to access the descent of the bowl s arm when applicable cb Button to access the function continues the work considering the value of B d cc Button to access the function stop in work It stops the work and puts to zero the time in course in d This button appears automatically after the machine initiates the work Automatic mode Screen Functions D State programming c Button to a...

Страница 18: ...o the next screen The white area shows the numbers written Available buttons from 0 to 9 Button moves on the screen without saving and turns back to screen D Button OK saves and turns back automatically to screen D g List of the second speed to be executed To edit each speed press the program wanted to go to the next screen The white area shows the numbers written Available buttons from 0 to 9 But...

Страница 19: ...rogram wanted to go to next screen The white area shows the numbers written Available buttons from 0 to 9 Button moves on the screen without saving and it turns back to the screen D Button OK saves and turns back automatically to screen D j Button to access the languages screen see screen K cc Button to access the screen of programs selection see screen D cd Space reserved for the identification l...

Страница 20: ...A h Button to access the function defined in A i Button to access the function defined in A j Button to access the function defined in A k Button to access the function defined in A cb Button to access the function pause cc Button to access the function start in work with the time defined in d and the speed defined in ce cd Space reserved for the identification logo ce First speed to be executed c...

Страница 21: ... g h and i to change the values To change the frame to speed 2 and time 2 press on top of speed 2 and time 2 It s not possible for the machine to function in speed 2 and change the data of speed 1 c Inactive button d Display of visualisation of time The time shown during the work is decreasing The machine automatically stops when it reaches time 0 zero e Display with the function defined in A f Bu...

Страница 22: ...e cb Button to access the function pause It maintains the time and velocities unaltered To restart the work press G cb or J cb cc Button to access the function Stop Stops the machine and puts in state E d This button appears automatically after initiating the work cd Space reserved for the identification logo ce First speed cf Second speed cg Time of work in the first speed ch Time of work in the ...

Страница 23: ...ccess the function pause It maintains the time and velocities unaltered cc Button to access the function stop Stops the machine and puts in state E d This button appears automatically after initiating the work cd Space reserved for the identification logo ce First speed cf Second speed cg Time of work in first speed ch Time of work in second speed K Language selection After the selection of button...

Страница 24: ...ial number machine cb Display of visualisation of the machine s software version L How to use the equipment c Button to access the screen K d Button to access the maintenance screen M use password 6996 e Brief text explaining how to work the unit M Other products 1 2 c Button to access the screen L d Button to access the maintenance screen N e Brief text with the list of other products ...

Страница 25: ... screen N d Button to access screen P f Display to visualise the state of the safety guard g Display to visualise the state of the booster thermal relay h Display to visualise the state of the emergency button i Display to visualise the state of the bowl s arm when up j Display to visualise the state of the bowl s arm when down k Display to visualise the state of RUN of the booster cb Display to v...

Страница 26: ...and enter the model P Counters Access the menu were it s possible to consult information related to the work and information on the machine s thermal protection c Button to access the screen O d Display to visualise the total time RUN of the booster e Display to visualise the partial time of RUN of the booster f Button to access screen Q g Display to visualise the total time of STANBY of the boost...

Страница 27: ... to be connected in order to work and for the phases to be in the correct sequence If one of those conditions isn t verified the screen shows a message It is necessary for the electric power supply to the defined in machine plate If necessary invert the two phases in the machine s plug R2 This message appears when putting the machine to work and the bowl is in low position By pressing the up arrow...

Страница 28: ...ait a few minutes to allow the booster to restart If the message occurs frequently request an intervention from the authorised technical assistance R4 This message appears when the emergency button is on It s not possible to put the tools in function with this message on screen R5 This message appears when the safety guard is on It s not possible to put the tools in function with this message on s...

Страница 29: ...vised to test it with ingredients that will not be used for human consumption before starting production This way any waste caused by shipping installation and tests will be removed 7 2 EVERY DAY 7 2 1 CLEANING The machine must be cleaned every day especially the parts that are in contact with the product Do not use knives striking surfaces or metallic and hard objects while cleaning the machine i...

Страница 30: ... the command cover and bolt the screw of the cover Depending on the frequency of use and the machine s efforts this period could change The relation is inversely proportional the more frequent is the use and the machine s efforts the shorter is the time between each checking 7 3 2 CHECK THE STATE OF THE BOWL S FIXING SYSTEM The installation of the bowl s fixing device must be done by authorised an...

Страница 31: ... a major or minor risk of eye contact If necessary use individual protection equipment In case of contact proceed as described in the technical safety information form of the product Never switch the machine on if any protection system is dismantled In case of breakdown or faulty operation turn the machine off and don t try to fix it Please call a specialist Repairs should be done by authorised su...

Страница 32: ... inoffensive and not toxic stainless steel AISI 304 8 3 PRODUCT LIFE CYCLE During the product life cycle at any phase the manufacturer is responsible for whatever is related to any piece component or material The product life cycle management must always be done by the manufacturer having this responsibility only in case of being properly informed of the situation This management covers the possib...

Отзывы:

Нет отзывов