Dover PSG MOUVEX SUBMERGED AM UNIT ON PLATE Скачать руководство пользователя страница 12

12/13

NT 1010-I00 03 18 Submerged AM unit on plate  e

The pump must be scrapped in compliance with the regula-
tions in force.

During this operation, particular care must be paid to the drai-
nage stages of the pump.

11. SCRAPPING

9.1 Bearing lubrication

Lightly grease the ball bearing on the pump output shaft
during periodical lubrication of the vehicle.

Use high quality ball bearing grease, at high drop point.

NOTE

- For submerged AM on plate units supplied with

reduction gear flanged to the pump, the reduction gear is
supplied greased for 10.000 running hours and requires
no maintenance.

9.2 3-way valve lubrication

Indicative list of greases for high temperatures

STATERMA 2

ELF

BP ENERGREASE HTG2

BP

UNIREX N°3

ESSO

UPTON 260

LABO INDUSTRIE

MOBIL TEMPS N°1

MOBIL OIL

DARINA GREASE R2

SHELL

CALORIS M 53

TOTAL

9. MAINTENANCE

10.1 Short duration (≤ 1 month)

MOUVEX pumps and motor-driven pumps are well lubri-
cated when delivered to protect the internal parts during
brief storage in a building where :

• the temperature remains between 10°C and 50°C.

• the relative humidity does not exceed 60%.

• exposure to vibration is limited.

• pump is stored in an area sheltered from bad wea-

ther and sun.

10.2 Long duration (> 1 month)

The recommendations from the manufacturer should be
followed if the pump is stored with its gear motor.

Pump ports should be filled with a non-corrosive liquid
that it compatible with the pump components in order to
prevent corrosion.

Unpainted external surfaces of the pump (e.g. shafts,
couplings, etc.) should be covered in some form of anti-
corrosion protection.

The bearing should be well greased. If the pump is to be
stored for more than the life of the grease, this one
should be replaced in time to prevent an excessive
degradation of its qualities.

Grease the valves : see § V

ALVES LUBRICATION

.

The best storage conditions are inside a building that
meets the conditions set out above.

If inside storage is not possible, the materials should be
covered to prevent direct exposure to sun and bad weather.
This protection should also prevent condensation.

The pump should be turned a few revolutions manually
every two months.

WARNING

IF PUMPING HAZARDOUS OR TOXIC
FLUIDS, THE SYSTEM MUST BE FLUSHED
PRIOR TO PERFORMING ANY SERVICE
OPERATION.

Toxic or hazardous

fluids can cause

serious injury.

10. STORAGE

Содержание PSG MOUVEX SUBMERGED AM UNIT ON PLATE

Страница 1: ... Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com WARRANTY Submerged AM units on plate are covered 24 months by warranty within the limits mentioned in our General Sales Conditions In case of a use other than that mentioned in the Instructions manual and without preliminary agreement of MOUVEX warranty will be canceled ...

Страница 2: ...th a valve closed on the discharge line 7 6 6 Shutting down the pump 7 6 7 Protection from frost 8 6 8 Restarting 8 6 9 Operation limits 8 6 10 3 way valve operation 8 6 11 Clutch 8 6 12 Tank emptying with pump 8 6 13 Change of product 8 6 14 Pump emptying 8 6 15 Pump filling solvent 9 6 16 Pump rinsing 9 6 17 Pump emptying solvent evacuation 9 6 18 Check of pump rinsing and unsticking 9 6 19 Rota...

Страница 3: ...Q 1 Right valve positioning plate P 1 Left valve positioning plate M 1 Operating lever K 1 Flush pipe J 1 Funnel flushing valve H 1 Pump draining device F 2 Valve grease nipple E 1 Bypass cap G 2 Left valve rod D 2 Right valve rod C 2 3 ways valve T with C flanges gaskets B 1 Spherical frame A 1 AM pump flanged Weight 225 kg ...

Страница 4: ...pe diameter In order to achieve the best usage conditions it is impor tant to take the following recommendations into account when it comes to pipe dimensions The pipe diameter should be chosen as a function of pipe length and the flow rate and viscosity of the pum ped liquid so that any head loss remains within the per missible limits for the motor pump unit Therefore it is difficult to give gene...

Страница 5: ... motors must be protected by appropriate circuit breakers and fuses Connect the regulatory ground connections Check the direction of rotation This check should be done with no liquid being pumped and both the inlet and discharge circuits vented to avoid generating unexpected pressure on the inlet side for example This will avoid damaging either the pump or the system WARNING OPERATION WITHOUT THE ...

Страница 6: ...reversible It is therefore vital to carefully check the inlet and outlet sides of the pump before connecting the pump unit to the piping The use of diesel engines drive is now well known Nevertheless we strongly recommend that you carefully read the technical manuals concerning them CAUTION THE SURFACES OF THE PUMP CAN BE AT A TEMPERATURE LIABLE TO CAUSE INJURY OR SEVERE DAMAGE Excessive temperatu...

Страница 7: ...ing heating they must be brought to their pumping temperature before starting the pump 6 4 Running without liquid in the pump MOUVEX Submerged AM pumps can run without liquid in the pump for 5 minutes without causing damage in particular during pump priming 6 5 Using of the pump with a valve closed on the discharge line The using of the pump with a valve closed on the dis charge line implies the l...

Страница 8: ...ge the the clutch very slowly If clutch is engaged roughly damage to equipment may result breaking of shaft If resistance is encountered due to sticking of the pump stop the engine and carry out the procedure described in CHECK OF PUMP RINSING AND UNSTICKING 6 12 Tank emptying with pump Make sure all the valves in the delivery system are open before coupling the engine 6 13 Change of product If th...

Страница 9: ...erator always check that pump was rinsed by rotating the pump by hand before allowing new fluid to enter the pump If the pump sticks perform steps 8 and 9 above mentio ned and then before performing steps 10 11 12 13 15 and 16 be sure that the solvent has unstuck the pump by rotating the pump by hand This procedure prevents deterioration shaft breaking packing removal Do not omit to close the pump...

Страница 10: ...SLIPPE RY AND MAY CAUSE SERIOUS INJURY ANY SPILLS MUST BE CLEANED UP Slippery lubricant Spills should be cleaned up WARNING FAILURE TO RELEASEALL SYSTEMAIR AND WHEN EQUIPPED HYDRAULIC PRESSURE CAN CAUSE PROPERTY DAMAGE PERSONALINJURYORDEATH Hazardous pressure can cause personal injury or property damage WARNING DISCONNECT THE ELECTRICITY SUPPLY BEFORE ANY MAINTENAN CE OPERATION Dangerous voltage C...

Страница 11: ... assembly including bea ring cage 701 bearing 703 protection ring 733 by tap ping on shaft drive end Then remove seal 605 counterplate 604 and afterwards one piece rotary assembly 697 8 4 Reassembly Check seals of one piece rotary assembly 697 seals 605 and 707 for good condition Check new parts for condition of mating faces of counter place 604 and one piece rotary assembly 697 Install all parts ...

Страница 12: ... relative humidity does not exceed 60 exposure to vibration is limited pump is stored in an area sheltered from bad wea ther and sun 10 2 Long duration 1 month The recommendations from the manufacturer should be followed if the pump is stored with its gear motor Pump ports should be filled with a non corrosive liquid that it compatible with the pump components in order to prevent corrosion Unpaint...

Страница 13: ...kehrungen bezogen auf mechanische und elektrische Risiken die für rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 2014 34 EU 26 Feb 2014 wie umgesetzt im nationalen Recht in Bezug auf Ausrüstungen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre Die Konformität hat Geltung durch Anwendung folgender Normen NF EN 1127 1 1997 NF EN...

Отзывы: