Dover PSG Mouvex MX12 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 18

8/18

NT 1401-AL00 10 20 (2) MX12 e

2. GENERAL DATA (continued)

2.3 Operating ranges

The operating ranges specified in the § T

ECHNICAL

CHA

RACTERISTICS

give the conditions that must be respected

on mounting and packaging of the MX12.

2.3.1 CONDITIONS AT SUCTION

In all cases of use, the compressor inlet suction air must
be filtered in order to eliminate particles bigger than 5 µm.

Compressor functionning under pressure :
The maximum pressure drop at suction must be lower
than 75 mbar.

A clogging indicator device turns red when the filter
needs to be changed.

REMINDER :

THE CLOGGING INDICATOR MUST NOT BE RED WHEN
THE COMPRESSOR IS IN PRESSURE OPERATION.

2.3.2 CONDITIONS AT DISCHARGE

The MX12 compressor must be protected by a valve that
protects the compressor against accidental over-pressure.

See Instructions 1401-E00 S

CREW

COMPRESSORS

CHECK

AND

RELIEF

VALVE

Maximum acceptable discharge pressure : see curve
below.

Having the compressor run above its maximal tempe-
rature may lead to serious body injuries or property
damages.

2.3.3 RECOMMENDED DRIVE CONDITIONS

Operating torque at full speed (Nm)

CAUTION

Version

1 bar

1,5 bar

2 bar

2,5 bar

300

350

420

490

250

295

350

410

225

265

310

370

190

220

260

310

Flow 1

^ƵĐƚŝŽŶ

&ůŽǁ

ͬŚ

WŽǁĞƌ

Ŭt

WƌĞƐƐƵƌĞ;ďĂƌŐĂƵŐĞͿ

Power 1

Flow 2

Flow 3

Flow 4

Flow 5

Power 2

Power 3

Power 4

Power 5

Characteristics of bare shaft end compressor :

Version

Curve number and corresponding speed in rpm

862

1006

1151

1296

1439

1034

1208

1382

1556

1727

1150

1343

1536

1730

1920

1377

1608

1840

2072

2300

Содержание PSG Mouvex MX12

Страница 1: ... screw compressors are covered 24 months by warranty within the limits mentioned in our General Sales Conditions The use of the BSC3 oil carries our warranty from 24 to 36 months In case of a use other than that mentioned in the Instructions manual and without preliminary agreement of MOUVEX warranty will be canceled Warranty extension with oil BSC3 See WARRANTY This Instructions only contains bar...

Страница 2: ...ndations 13 4 2 Filling of lubricant 13 4 3 Operation 14 4 4 Starting up 14 5 MAINTENANCE 15 5 1 Maintenance schedules 15 5 2 Compressor oil change procedure 15 5 3 Air filter replacement procedure 15 5 4 Drive train inspection 15 5 5 Check valve and relief valve inspection 15 6 TROUBLESHOOTING 16 7 WARRANTY 17 7 1 Warranty claims 17 7 2 24 months warranty extension with BSC3 oil 17 8 STORAGE COND...

Страница 3: ...SSORS ARE DESIGNED TO PRODUCE COM PRESSED AIR NOT TO PUMP LIQUIDS LIQUEFIED GASSES OR POWDERS THOUGH THE COMPRESSOR TO DO SO WOULD VOID THE WARRANTY LIFTING POINTS To connect 1 lifting ring to the item 1 alone or 2 lifting rings to the items 1 2 1 2 WARNING IT IS IMPERATIVE TO APPLY THE TRUCK PARKING BRAKE AND TO BLOCK THE WHEELS BEFORE ANY INTERVENTION DUE TO RISKS OF SERIOUS BODILY INJURIES OR P...

Страница 4: ...J SOXJ 6RUWLH UDGLDWHXU 2LO FRROHU RXW RXFKRQ UHQLIODUG HW GH UHPSOLVVDJH UHDWKHU ILOOLQJ SOXJ 0 3ODTXH G LGHQWLILFDWLRQ GHQWLILFDWLRQ SODWH 3RPSH D KXLOH 2LO SXPS GpJDJHPHQW PLQL LOWUH D KXLOH 2LO ILOWHU 1LYHDX G KXLOH 2LO OHYHO 3ULVH GH SUHVVLRQ WHPSHUDWXUHV 3UHVVXUH WHPSHUDWXUH SOXJ 0 UHPRYDO FOHDUDQFH 0 0 17 3257 867 3257 0 6 0 6 5 0 1 0 1 5 ULYH 6KDIW 5 5LJKW URWDWLRQ HIW URWDWLRQ Poids Weigh...

Страница 5: ...ERALL DIMENSIONS continued SHUoDJHV ULOOV H FKDTXH F Wp 2Q ERWK VLGH D MX VW D E OH DMXVWDEOH 3 3 127 6 SRVLWLRQV SRVVLEOHV 3RVLWLRQ UHSUHVHQWpH UHSUHVHQWHG 81 66 27 5 6 63 0 16 216 5 1 00 Poids compresseur nu Bare compressor weight 104 kg ...

Страница 6: ... RQQHFWHU OH IOH LEOH YHQDQW GH OD VRUWLH SRPSH HQ SDUWLH EDVVH GX UDGLDWHXU RQQHFW WKH KRVH FRPLQJ IURP WKH SXPS RXWOHW DW WKH ERWWRP RI WKH UDGLDWRU 9 7 21 1RQ IourniH QRW VXSSOLHG 0 16 216 A B C D F G H L M N P 243 309 154 5 121 5 147 31 5 46 150 223 79 5 Ø 1 BSP ø1 2 BSP G N L N Overall dimensions and technical characteristic are not binding 7KH VXSSO LQFOXGHV 3 FRQQHFWRU 0 ø1 2 BSP Thermostat...

Страница 7: ...t enter in contact with the shaft and are not subject to wear Thanks to their technology MX12 compressors are reliable and have a long service life MX12 compressors need very limited maintenance which reduce vehicle downtime MX12 version S drive speed were defined so as to drive it directly through universal joints from a P T O shaft MX12 compressor is therefore fitted within the chassis Thanks to...

Страница 8: ... The MX12 compressor must be protected by a valve that protects the compressor against accidental over pressure See Instructions 1401 E00 SCREW COMPRESSORS CHECK AND RELIEF VALVE Maximum acceptable discharge pressure see curve below Having the compressor run above its maximal tempe rature may lead to serious body injuries or property damages 2 3 3 RECOMMENDED DRIVE CONDITIONS Operating torque at f...

Страница 9: ...compressor may be installed with a small angle but please ensure not to exceed the angular values set out in the diagrams below If the compressor is to be painted use high temperature resistant paint 3 2 Fixations 3 2 1 Install lateral plate 3 2 2 Install U NOTA 3 possible positions position 2 shown The compressor must be fixed on one side or the other using the 3 bosses The 3 ØM16 threads must be...

Страница 10: ...ngth too fit the chassis 3 3 Connections 3 3 1 Oil cooler 3 3 2 Breather 3 3 3 Inlet It uses the same parts than MH6 There are 2 positions possible left or right Closed Inlet 3 3 4 Outlet It is square so several positions are possible Oil cooler in oil pump outlet Oil cooler out cooled oil before filter 10 18 NT 1401 AL00 10 20 2 MX12 e 3 INSTALLATION continued ...

Страница 11: ...and relief valve The compressor must be protected by a check valve and a relief valve See Instructions 1401 E00 SCREW COMPRESSOR CHECK AND RELIEF VALVE 3 6 Drive Our screw compressors can be the object of various modes of driving it is however necessary to take care of the adapted protection systems Thank you to respect the following recommendations imperatively Filter cartridge 3 4 5 2 1 8 7 6 1 ...

Страница 12: ...flanges show no eccentricity nor warping of the bearing surface The angle formed by the universal joint and the drive shaft must not exceed 15 The compressor shaft must be parallel to that of the drive shaft To protect the P T O in the event of compressor stalling it is necessary to install a torque limiter The MOUVEX company shall not be held responsible for damage resulting from such stalling if...

Страница 13: ...4 2 Filling of lubricant Our compressors are delivered without oil The use of a compressor with an incorrect oil level can lead to important property damage and serious injuries The quantity of oil for a MX12 compressor is approxi mately 4 7 l 3 5 l inside the compressor 1 2 l inside the cooler pipes and filter Compressor installed on the truck Add around 4 5 l by the oil plug inside the compresso...

Страница 14: ...ovoking serious burns and property damage Be careful to not approach elements that are sensitive to heat and affix plates informing users that the compressor is hot to prevent any risk of burns 4 4 Starting up BEFORE starting compressor open all air valves neces sary to vent the tank and compressor to atmosphere Verify there is no possibility of operating at pressure before compressor reaches corr...

Страница 15: ... the oil jauge clean with an air blower if necessary 5 2 Compressor oil change procedure Oil gauge See LUBRICANT RECOMMENDATIONS Replace the oil filter at each oil change 5 3 Air filter replacement procedure Check weekly the clogging indicator When it turns red replace the filter cartridge Before installing a new cartridge clean the internal part of the filter housing with a clean damp cloth The p...

Страница 16: ...ƌ ĐůŽŐŐĞĚ dŽ ĐůĞĂŶ ƚŚĞ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ Žƌ ƚŽ ƌĞƉůĂĐĞ ŝƚ ŝƌ ŝŶůĞƚ ŚŽƐĞ ĨŽůĚĞĚ dŽ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ Ăŝƌ ŝŶůĞƚ ŚŽƐĞ dŽƌƋƵĞ ůŝŵŝƚĞƌ ĚĂŵĂŐĞĚ dŽ ƌĞƉůĂĐĞ ƚŚĞ ƚŽƌƋƵĞ ůŝŵŝƚĞƌ dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĚĂŵĂŐĞĚ dŽ ĐŽŶƐƵůƚ ǇŽƵƌ ĞƌǀŝĐĞ ƉŽŝŶƚ ĐƌĞǁ ŽŵƉƌĞƐƐŽƌ ĚĂŵĂŐĞĚ dŽ ĐŽŶƐƵůƚ ǇŽƵƌ ĞƌǀŝĐĞ ƉŽŝŶƚ tƌŽŶŐ ŵŽƚŽƌ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ dŽ ĐŽŶƐƵůƚ ǇŽƵƌ dƌƵĐŬ ĚĞĂůĞƌ Kŝů ƚŽŽ ŵƵĐŚ ǀŝƐĐŽƵƐ dŽ ďĞ ŝŶ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ DKhs y ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ dŽŽ ŵƵĐŚ Žŝů...

Страница 17: ...to MOUVEX in order to claim for a warranty 7 2 24 months warranty extension with BSC3 oil The 24 months warranty extension with BSC3 oil option increases the warranty for the screw compressor to 60 months Europe zone only Only concerns the bare shaft compressor with or without multiplier excluding packages and accessories air filter torque limiter check relief valve Use of BSC3 oil provide invoice...

Страница 18: ... bezogen auf mechanische und elektrische Risiken die für rotierende Maschinen gelten NF EN 809 2009 NF EN 1672 2 2009 NF EN ISO 13857 2008 NF EN 12162 2009 ATEX Richtlinie 2014 34 EU 26 Feb 2014 wie umgesetzt im nationalen Recht in Bezug auf Ausrüstungen für den Einsatz in explosionsgefährdeter Atmosphäre Die Konformität hat Geltung durch Anwendung folgender Normen NF EN 1127 1 1997 NF EN 13463 1 ...

Результаты поиска

Содержание PSG Mouvex MX12

Отзывы:

Похожие инструкции для PSG Mouvex MX12

Бренды по названию

Популярные бренды

Dover PSG Mouvex MX12, Инструкция по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PSG Mouvex MX12

Отзывы:

Похожие инструкции для PSG Mouvex MX12

Бренды по названию

Популярные бренды