X
Z
0
1
2
3
A
B
C
Typ / type
D
E
F
G
60
60
180
480
Einzelbatterie / single battery
Zentralbatterie / central battery
Notleuchte Bereitschaftsschaltung / emergency luminaire stand-by circuit
Notleuchte Dauerschaltung / emergency luminaire continuous operation
Kombinierte Notleuchte Dauerschaltung / combined emergency luminaire continuous operation
manuelle Prüfeinrichtung / manual test facility
Fernschalter für Ruhe-Zustand / remote switch for resting state
Kombinierte Notleuchte Bereitschaftssschaltung / combined emergency luminaire stand -by circuit
Fernausschaltemöglichkeit / possibility for remote switching off
Arbeitsstätten mit besonderer Gefährdung / work places with special dangers
Lampe und / oder Batterie nicht austauschbar / lamp and / or battery not changeable
automatische Prüfeinrichtung / automatically test facility
von innen beleuchtetes Sicherheitszeichen / from the inside illuminated safty sign
Betriebsdauer 60 Minuten / operating time 60 minutes
Betriebsdauer 180 Minuten / operating time 180 minutes
Betriebsdauer 480 Minuten / operating time 480 minutes
**
*
***
****
Unsere Sicherheitsleuchten sind entsprechend den aktuell gültigen Leuchtenbauvorschriften gekennzeichnet.
Die Form der Kennzeichnung ist wie folgt als Beispiel dargestellt.
Our safty luminaires are marked according to the currently valid construction standards.
The type of marking can be seen in the following example.
X
0
ADF 180
Feld 1 /Field 1 : Bauart / Type of construction
Feld 2 / Field 2: Betriebsart / Type of operation
Feld 3 / Field 3: Einrichtungen wie Selbsttest usw. / Additional features such as self test etc.
Feld 4 / Field 4: Bemessungsbetriebsdauer / Duration time
Die von uns gelieferten Einzelbatterieleuchten in Bereitschaftsschaltung sind nicht für den
Dauerbetrieb geeignet.
Our single-battery emergency light fittings can be operated in stand-by circuit.
They are not suitable for continuous operation.
*
**
***
****
4
