background image

3

2

Einleitung

Infrarotthermometer messen berührungslos. Sie ermitteln die von 

einem Körper abgegebene Infrarotstrahlung und berechnen auf  

dieser Grundlage die Oberflächentemperatur. So lässt sich die 

 

Temperatur schwer zugänglicher oder sich bewegender Objekte 

 

ohne Schwierigkeiten bestimmen. 

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie 

das Gerät benutzen.

Sicherheitshinweise

-  Der Inhalt der Verpackung ist auf Unver-

  sehrtheit und Vollständigkeit zu prüfen.

-  Benutzen Sie das Gerät nur für Zwecke, für die es bestimmt ist.

-  Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der 

  Reichweite von Kindern auf.

-  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.

-  Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

-  Halten Sie Messgerät von Heizquellen oder heißen Gegenständen fern.

-   Lassen Sie das Gerät nicht fallen! Schützen Sie es vor heftigen 

   Vibrationen und Stößen. Siehe auch Lagerung & Reinigung.

-   Zum Reinigen des Instrumentes keine aggressiven 

  Reinigungsmittel verwenden.

-  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn am Sensor oder am Gehäuse  

  selbst Anzeichen von Beschädigungen erkennbar sind. Sollte das Gerät 

  tatsächlich beschädigt sein, versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparie- 

  ren! In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit ihrem Händler in Verbindung.

-  Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen  

  oder aufladen. Explosionsgefahr!

-  Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen  

  der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst  

  schnell ausgetauscht werden. 

-  Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige  

  Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Lieferumfang

-  Messgerät

-  1 x AA-1,5 Volt Batterie

-   Bedienungsanleitung

Einleitung 

3

Sicherheitshinweise 

3

Lieferumfang  

3

Bedienung des Gerätes 

4

  Gerätebeschreibung 

4

  Inbetriebnahme des Gerätes 

5

    · Batterie einlegen 

5

    · Power / Einschalten des Gerätes / Messung 

5

 

 

· °C/°F Einheitenumschaltung 

5

    · Batteriewechsel / Batterie-Status-Anzeige  

6

 

  · Fehler codes

 

6

Technische Informationen 

7

 

 

Technische Daten 

7

Allgemeine Bestimmungen 

8

 

Zeichenerklärung 

8

Entsorgung 

8

Lagerung & Reinigung 

8

Inhaltsverzeichnis

,

ACHTUNG - LASER KLASSE II

Schauen Sie nie direkt in den Laserstrahl. 

 

Es kann dauerhafte Schäden am Auge verursachen.

Содержание 5020-0470

Страница 1: ...www dostmann electronic de 5020 0470 Bedienungsanleitung 2 8 Instruction for Use 9 15 ScanTemp 470 Infrarot Thermometer Infrared thermometer ...

Страница 2: ...cht wenn am Sensor oder am Gehäuse selbstAnzeichen von Beschädigungen erkennbar sind Sollte das Gerät tatsächlich beschädigt sein versuchen Sie bitte nicht es selbst zu reparie ren In diesem Fall setzen Sie sich bitte mit ihrem Händler in Verbindung Batterien nicht ins Feuer werfen kurzschließen auseinander nehmen oder aufladen Explosionsgefahr Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren Um e...

Страница 3: ...y 2 seconds in turn Hold Maximum Minimum o C o F Measurement Unit Conversion Take off battery cover and use a sticker to shift the scale switch Th W ba Th S T b o C o F th Side view Operation 1 Press Meas Button directly to power IR9 PEN on and start measurement 2 Release finger to hold the last reading and see the last Maximum and Minimum readings every 2 seconds in turn Hold Maximum Minimum o C ...

Страница 4: ...er the battery cover at the rear of Slide the battery cover out Take off the old battery and put a new AA battery into battery compartment R R R I F E B O h S h B D D W Th of de ins o C o F the IR9 PEN A If s fu IR s Side view Operation 1 Press Meas Button directly to power IR9 PEN on and start measurement 2 Release finger to hold the last reading and see the last Maximum and Minimum readings ever...

Страница 5: ...etzlich verpflichtet gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Dieses Gerät ist entsprechend der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE gekennzeichnet Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Nutzer ist verpflichtet das A...

Страница 6: ... piece of soft cloth Do not allow any liquid into the interior of the device Do not use the device when the instrument or a part of the instrument is damaged In case of a defective devise please contact your distributor Batteries must not be thrown into a fire short circuited taken apart or recharged Risk of explosion Batteries contain harmful acids Low batteeries should be chan ged as soon as pos...

Страница 7: ...porates visual diagnostic messages as follows Battery changing When the Low Battery icon indicates the battery is low the battery should be replaced immediately with a AA battery The battery is located under the battery cover at the rear of the thermometer Slide the battery cover out Take off the old battery and put a newAAbattery into battery compartment Battery status indicator Side view Operati...

Страница 8: ... AA battery into battery compartment Always make sure the probe lens is clean without any damage Dispose of used battery promptly and keep away from children STORAGE CLEANING SPECIFICATION Range 33 to 500 o C 27 to 932 o F Resolution 199 9 to 9 9 o C o F 0 1 o C o F Above 200 or below 10 o C o F F 1 o C o F Response Time 1 second Infrared Accuracy 2 0 of reading or 2 0 o C which one is greater Fie...

Страница 9: ... 08 90 Fax 49 0 93 42 3 08 94 E Mail info dostmann electronic de Internet www dostmann electronic de Technische Änderungen vorbehalten Nachdruck auch auszugsweise untersagt Stand01 1602CHB DOSTMANN electronic GmbH Technical changes reserved Reproduction is prohibited in whole or part Stand01 1602CHB DOSTMANN electronic GmbH ...

Отзывы: