DOSPEL NV 100, Руководство пользователя

Страница: 12 / 20

12
@ Zamontuj kratkę przednią.
@
YcraHOBl-1 paHbWe
CHHM88MYIO
pew8TKy.
@
Replace the grill.
@
Das frUher demontierte Gitter wieder montieren.
®
Fixez la grille ulterieurement demontee.
®
lnstala la rejilla que antes se habia quitado.
17
(D
Rimettere la griglia.
®
Monte a grade desmontada anteriormente.
@
Monteer het rooster terug.
@
Uzdekite ventiliatoriaus groteles.
@
Uzmontejiet ieprieks nooemto rezgi.
@
Monteeri uuesti eelnevalt demonteeritud v6re.
@
BCTaHOBiTb paHiwe 3HflTY pewiTKy.
@
Namontujte drive odmontovanou mrizku.
@
Namontujte skór odstranenu mriezku.
@
Szerelje fel a korabban leszerelt racsot.
@
MoHntpalllre pewerKara Ha seHnmaropa.
@
Ansamblaji capacul-grila.
@
�uvapµo/\oy�ort ro rµ�µa r�, rrtpaióa, rrou
arroauvapµo/\oy�aart rrpo�youµtvw,.
@ -� l)!UI �4 t.>-"'l.iJI � _►. li o.,..6
.J
@ Podłącz wentylator do sieci elektrycznej.
@
no,QKJ1101·11,1 ycTaHOBJ18HL-18 B aneKTpM48CKYIO C8Tb.
(Q§)
Connect the fan to the mains.
@
Das Gera! dem elektrischen Netz anschlieBen.
®
Alimentez l'appareil au reseau electrique.
®
Conecta el aparata con la red electrica.
18
(D
Attaccare la corrente elettrica.
®
Ligue a maquina f rede electrica.
@
Schakel het toestel aan op het stroomnet.
@
Uunkite prietaisą.
@
Pievienojiet ierlci pie elektrotlkla.
@
O henda seade elektrivćirku.
@
ni,QKJll04iTb B0HTM.mnop ,QO eneKTpl-14HO'i Mepe>Ki.
@
Zapojte zafizeni do elektricke sile.
@
Zapnite zariadenie do elektrickej siete.
@
Csatlakoztassa a berendezest az elektromos halózathoz.
(@g)
8KJ1H)'-ł8T8 ype,Q8 B KOHT8KT8.
@
Alimenta\i dispozitivul la re\ea.
@
BćJ..rs T� IJUIJKEU� IJT�V rrpi�a.
@ . ._..;4�1 �\.;:il4j�l�J
@ Podłącz wentylator do sieci elektrycznej.
@
no,QKJ1101·11,1 ycTaHOBJ18HL-18 B aneKTpM48CKYIO C8Tb.
(Q§)
Connect the fan to the mains.
@
Das Gera! dem elektrischen Netz anschlieBen.
®
Alimentez l'appareil au reseau electrique.
®
Conecta el aparata con la red electrica.
18
(D
Attaccare la corrente elettrica.
®
Ligue a maquina f rede electrica.
@
Schakel het toestel aan op het stroomnet.
@
Uunkite prietaisą.
@
Pievienojiet ierlci pie elektrotlkla.
@
O henda seade elektrivćirku.
@
ni,QKJll04iTb B0HTM.mnop ,QO eneKTpl-14HO'i Mepe>Ki.
@
Zapojte zafizeni do elektricke sile.
@
Zapnite zariadenie do elektrickej siete.
@
Csatlakoztassa a berendezest az elektromos halózathoz.
(@g)
8KJ1H)'-ł8T8 ype,Q8 B KOHT8KT8.
@
Alimenta\i dispozitivul la re\ea.
@
BćJ..rs T� IJUIJKEU� IJT�V rrpi�a.
@ . ._..;4�1 �\.;:il4j�l�J
@ Podłącz wentylator do sieci elektrycznej.
@
no,QKJ1101·11,1 ycTaHOBJ18HL-18 B aneKTpM48CKYIO C8Tb.
(Q§)
Connect the fan to the mains.
@
Das Gera! dem elektrischen Netz anschlieBen.
®
Alimentez l'appareil au reseau electrique.
®
Conecta el aparata con la red electrica.
18
(D
Attaccare la corrente elettrica.
®
Ligue a maquina f rede electrica.
@
Schakel het toestel aan op het stroomnet.
@
Uunkite prietaisą.
@
Pievienojiet ierlci pie elektrotlkla.
@
O henda seade elektrivćirku.
@
ni,QKJll04iTb B0HTM.mnop ,QO eneKTpl-14HO'i Mepe>Ki.
@
Zapojte zafizeni do elektricke sile.
@
Zapnite zariadenie do elektrickej siete.
@
Csatlakoztassa a berendezest az elektromos halózathoz.
(@g)
8KJ1H)'-ł8T8 ype,Q8 B KOHT8KT8.
@
Alimenta\i dispozitivul la re\ea.
@
BćJ..rs T� IJUIJKEU� IJT�V rrpi�a.
@ . ._..;4�1 �\.;:il4j�l�J
5