background image

6

Nous vous remercions d’avoir choisi le protège oreilles Protect Basic 31 de la société DöRR. Afin d’apprécier 
pleinement votre appareil et d’en profiter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soig-
neusement les instructions et les recommandations avant d’utiliser l’appareil.

INFoRmATIoNS TECHNIQUES  

•  SNR 22 dB (Single Number Rating) / Coefficient de réduction sonore: NRR 31 dB (Noise Reduction Rating)
•  Poids ultra léger: 184 Gramm
•  Étrier pliant pour des dimensions de transport compactes: 10 x 9,5 cm pour la poche de veste
•  Coussinets oreilles moelleux 

TABlEAU DES CoEFFICIENTS DE RéDUCTIoN SoNoRE PoUR PRoTèGE oREIllES PRoTECT BASIC 31
Coefficients de réduction sonore:

 H = 30 dB, M = 19 dB, L = 12 dB, SNR = 22 dB

FR 

NoTICE D’UTIlISATIoN 

 

DöRR Protège oreilles Protect Basic 31

UTIlISATIoN ET ENTRETIEN

•  Pour éviter une surdité, veillez à ce que le protège oreilles soit fermement placé sur vos pavillons de l’oreille.    
  Veuillez pour cela au réglage de l’arceau approprié à la taille de votre tête et au confort d’utilisation.
•  Il est recommandé d’utiliser le protège oreilles pendant toute la période de niveau sonore extérieur élevé.
•  Ne nettoyez pas le protège oreilles avec des nettoyants agressifs.
•  Lorsque le protège oreilles n’est pas utilisé, veillez à ce qu’il soit rangé dans un environnement sec et frais afin  
  d’éviter toute fatigue du matériau.
•  N’utiliser plus le protège oreilles après formation de fissures sur les coussinets ! Une formation de fissures est tout  
  à fait normale. Il s’agit d’un signe normal d’usure.

CE EN 352-1

Fréquence (Hz)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

étouffement moyen (dB)

13.5

11.2

12.8

19.9

27.6

34.1

41.6

37.3

écart type (dB)

5.6

4.3

3.9

3.6

3.8

2.4

3.2

4.5

Protection présupposée (dB)

7.9

6.9

9.0

16.2

23.8

31.7

38.4

32.7

Содержание Protect Basic 31

Страница 1: ...PRoTECT BASIC 31 HEARING PRoTECTIoN FR NoTICE D UTIlISATIoN PRoT GE oREIllES PRoTECT BASIC 31 IT mANUAlE DI ISTRUzIoNI PRoTECT BASIC 31 PRoTEzIoNE PER l UDITo mANUAl PRoTECT BASIC 31 HEARING PRoTECTIo...

Страница 2: ...Rissbildung ist nach einigen Jahren aufgrund von Materialerm dung normal es handelt sich um nat rlichen Verschlei 4 Das Anbringen von Hygiene Schutz berz gen auf den Ohrpolstern kann die Akustik des...

Страница 3: ...umschlie en und der Kopfb gel fest und bequem auf Ihrem Kopf aufliegt REINIGUNG UND DESINFEKTIoN 1 Dieses Produkt kann durch bestimmte chemische Substanzen beeinflusst werden Reinigen Sie es daher ni...

Страница 4: ...start to show cracks do not use them anymore After some years of use the evidence of cracks is a sign of material fatigue which is considered a natural wear out 4 The use of hygiene covers over the cu...

Страница 5: ...d the headband rests on the head to support the muffs The ear cushions should be a snug fit against the head ClEANING AND DISINFECTIoN 1 This product may be adversely affected by certain chemical subs...

Страница 6: ...tect Basic 31 UTIlISATIoN ET ENTRETIEN Pour viter une surdit veillez ce que le prot ge oreilles soit fermement plac sur vos pavillons de l oreille Veuillez pour cela au r glage de l arceau appropri la...

Страница 7: ...problemi all udito posizionare le cuffie saldamente intorno ai vostri padiglioni auricolari Per una migliore adattabilit regolare il supporto delle cuffie alla dimensione della vostra testa Indossate...

Страница 8: ...8 www doerrfoto de D RR GmbH Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in Taiwan...

Отзывы: