Doro wt96pro Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 44

Bloqueio de teclado

A função de bloqueio de teclado impede que o canal

seleccionado e o volume ajustado sejam alterados

desactivando as teclas

Para bloquear, prima

e mantenha premido até

aparecer no visor.

Para desbloquear, prima

e mantenha premido até

o símbolo

desaparecer do visor.

Declaração de conformidade

A Doro declara que o produto

Doro wt96pro

está em

conformidade com os requisitos essenciais e outros

regulamentos relevantes contidos nas directivas

1999/5/CE(R&TTE),

2002/95/CE(ROHS). Uma cópia da declaração do

fabricante

está disponível em www.doro.com/dofc.

Garantia

Este produto tem garantia por um período de 12 meses

a partir da data de compra. A prova de compra é

necessária para qualquer assistência ou apoio necessários

durante o período de vigência da garantia. Esta garantia

não se aplica a qualquer falha causada por um acidente

ou incidente semelhante, ou dano, entrada de líquido,

negligência, utilização não prevista, falta de manutenção

razoável ou quaisquer outras circunstâncias da parte

do utilizador. Além disso, esta garantia não se aplica

a avarias causadas pela utilização de pilhas de má

qualidade, fugas de pilhas, corrosão ou incidentes

semelhantes relacionados com pilhas não fornecidas pela

DORO. Esta garantia não afecta os seus direitos legais.

1
2

6
7

10–14 km 300–900 m 50–150 m

Kanaal

Subkanaal

Batteri�lading

Toetsblokkering

Oproepsignaal

Trilfunctie aan

Volume

CTCSS

Selectieve mod.

DCS

Selectieve mod.

Bezig met

scannen

PMR bezig met

uitzenden

PMR bezig met

ontvangen

DCM

Dubbele

kanaalmonitoring

VOX

Stemfunctie

1 PTT (Push To Talk)

PTT (Push To Talk)

2 �an/uit

�an/uit

3 Menu-toets

Menu-toets

4 Headsetcontact

5 �adercontact

6 Oproep-toets

7 Toetsen

omhoog/omlaag

Nederlands

Gebruiksgebied

Het product is bestemd voor binnen- en buitengebruik.

Het is spatbestendig maar mag niet worden

ondergedompeld in vloeistof dan wel agressief of

anderszins onvoorzichtig worden behandeld.

Содержание wt96pro

Страница 1: ...wt96pro...

Страница 2: ...in the charger It is also possible to charge the handset by connecting the mains adaptor to the charging socket The battery indicator will show 3 segments when fully charged The segments will disappea...

Страница 3: ...e it may be because different channels or sub channels have been selected that the battery is running low or that the units are too far apart Headset A headset can be connected to the headset socket U...

Страница 4: ...imilar incident or damage liquid ingress negligence abnormal usage not reasonably maintained or any other circumstances on the purchaser s part Furthermore this guarantee shall not apply to a faults c...

Страница 5: ...e g r att kommunicera mellan handenheterna kan det bero p att olika kanaler eller underkanaler har valts att batteriet h ller p att laddas ur eller att det r f r l ngt mellan enheterna Headset Det g r...

Страница 6: ...aler och underkanaler f r att hitta s ndande kanaler Tryck upprepade g nger p w tills SC visas p displayen Tryck p v V f r att b rja s ka av kanalerna Tryck p w en g ng tv g nger f r att v lja l get C...

Страница 7: ...ede batterier varer i ca 35 timer i hvilemodus eller 2 timers driftstid ved normal romtemperatur H ndsettet har en innebygd str msparefunksjon for forlenge batteriets levetid men det b r likevel sl s...

Страница 8: ...yd n r du slipper PTT knappen Denne funksjonen kan brukes som informasjon til den andre personen om at du har sluttet snakke og venter p svar Trykk gjentatte ganger p w til vises Velg nsket innstillin...

Страница 9: ...e str madapteren til opladningssoklen Batteriindikatoren vil vise 3 segmenter ved fuld opladning Segmenterne vil forsvinde et efter et efterh nden som batteriernes ladning falder Opladningstiden er ci...

Страница 10: ...dtil bliver vist V lg den nskede melodi 1 5 med v V Tryk p PTT for at bekr fte 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Vibrator En vibrationsadvarsel kan bruges sammen med eller i stedet for kaldetonen Tryk p w flere...

Страница 11: ...en periode p 12 m neder fra k bsdatoen Der kr ves altid k bsbevis i forbindelse med anmodning om service eller support i garantiperioden Denne garanti g lder ikke for fejl der skyldes uheld eller lig...

Страница 12: ...an kytke kuulokeliit nt n K yt kuulokemikrofonin johdon PTT painiketta Huom Kuulokemikrofonin liian suuri nenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita S d kuulokkeiden nenvoimakkuutta varovasti Kanavan...

Страница 13: ...kannaus painamalla v V Paina w kerran kahdesti valitaksesi CTCSS tai DCS tilan ja aloita alakanavien skannaus painamalla v V Lopeta skannaus painamalla PTT painiketta N pp inlukko N pp inlukko lukitse...

Страница 14: ...araissent l un apr s l autre mesure que la charge des piles diminue Le temps de charge est d environ 10 heures pour des piles totalement d charg es et de 14 heures pour des nouvelles piles non charg e...

Страница 15: ...fois sur w jusqu l affichage de VOX S lectionnez le niveau de sensibilit souhait e avec la touche v V inactif 1 le moins sensible 3 le plus sensible Appuyez sur PTT pour confirmer M lodie d appel La t...

Страница 16: ...r une p riode de 12 mois partir de sa date d achat Une preuve d achat sera demand e pour toute intervention du service apr s vente sollicit e pendant la p riode de garantie Cette garantie ne s appliqu...

Страница 17: ...le oder Subkan le eingestellt der Akkuladestand ist zu niedrig oder die Einheiten sind zu weit voneinander entfernt Headset An der Headset Buchse kann ein Headset angeschlossen werden Dazu die Taste P...

Страница 18: ...e zu finden Wiederholt w dr cken bis SC angezeigt wird Zum Absuchen der Kan le v V dr cken Einmal zweimal w dr cken um den Modus CTCSS oder DCS auszuw hlen anschlie end v V dr cken um mit dem Absuchen...

Страница 19: ...di ricarica Quando la batteria completamente carica l indicatore indica 3 segmenti I segmenti scompaiono uno dopo l altro mano a mano che la batteria si scarica Il tempo di ricarica di circa 10 ore p...

Страница 20: ...diverse Premere ripetutamente w fino a visualizzare Selezionare la melodia desiderata 1 5 con v V Premere PTT per confermare 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Vibrazione possibile utilizzare l avviso con vibraz...

Страница 21: ...ti o eventi analoghi o danni ingresso di liquidi negligenza uso improprio mancata manutenzione o eventuali altre circostanze causate dall acquirente La presente garanzia non sar inoltre valida per i d...

Страница 22: ...nos no pueden comunicarse puede ser debido a que se han seleccionado distintos canales o subcanales a que la bater a est baja o a que las unidades est n demasiado alejadas entre s Auriculares Pueden c...

Страница 23: ...asta que visualice SC Presione v V para empezar a escanear los canales Presione w una o dos veces para seleccionar el modo CTCSS o DCS y a continuaci n v V para empezar a escanear subcanales Presione...

Страница 24: ...dordecargadaspilhasmostra 3segmentos quandoaspilhasestiveremcarregadas Ossegmentos desaparecem umap sooutro medidaqueacargadaspilhas diminui Otempodecarregamento deaproximadamente 10horasparapilhascom...

Страница 25: ...o 1 menos sens vel 3 mais sens vel Prima PTT para confirmar Melodia de chamada O tom de chamada transmitido pode reproduzir 5 melodias diferentes Prima w repetidamente at aparecer no visor Seleccione...

Страница 26: ...dente ou incidente semelhante ou dano entrada de l quido neglig ncia utiliza o n o prevista falta de manuten o razo vel ou quaisquer outras circunst ncias da parte do utilizador Al m disso esta garant...

Страница 27: ...e kanalen of subkanalen zijn ingesteld dat de batterij leeg aan het raken is of dat de afstand tussen de apparaten te groot is Headset Er kan een headset worden aangesloten op het headsetcontact Gebru...

Страница 28: ...op w tot SC wordt weergegeven Druk op v V om te beginnen met scannen van de kanalen Druk een twee keer op w om de modus CTCSS of DCS te selecteren en druk dan op v V om te beginnen met scannen van de...

Страница 29: ...CTCSS DCS SC TX PMR RX PMR DCM VOX 1 2 3 5 4 6 7 10 14 km 300 900 m 50 150 m 1 PTT Push To Talk 2 3 4 5 6 7 A B A B 3 10 14 35 2 24 1 v V PTT Push To Talk 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 30: ...DCS v V CTCSS 0 38 DCS 0 83 PTT VOX VOX PTT 2 w VOX v V 1 3 PTT 5 w 1 5 v V PTT 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 w v V PTT w V w Roger PTT w v V PTT w v V PTT DCM w DCM v V w CTCSS DCS v V PTT w SC v V w CTCSS...

Страница 31: ...Hlasitost zvuku CTCSS V b rov re im DCS V b rov re im SC Prohled v n TX Vys l n RX P jem DCM Sledov n dvou kan l VOX Funkce hlasu 1 Tla tko PTT Push to Talk 2 Vyp na 3 Tla tko Menu 4 Konektor headset...

Страница 32: ...tu je mo n p ipojit headset Pou ijte tla tko PTT na kabelu headsetu Pozor Pou v n mheadsetup ivysok hlasitostim etezp sobit po kozen sluchu P ipou v n headsetupe liv nastavtehlasitostzvuku Volba kan l...

Страница 33: ...tisknut m tla tek v V za n te prohled vat kan ly Stiskn te tla tko w jednou pro typ CTCSS nebo dvakr t pro typ DCS a za n te prohled vat podkan ly stisknut m tla tek v V Stisknut m tla tka PTT zastavt...

Страница 34: ...it ch bat ri je pribli ne 10 hod n resp 14 hod n ak s vlo en nov nenabit bat rie Plne nabit bat rie vydr ia pribli ne 35 hod n v pohotovostnom re ime alebo 2 hodiny v prev dzkovom re ime pri norm lnej...

Страница 35: ...vanie m ete pou va spolu s vyzv acou mel diou alebo bez nej Opakovane stla te w k m symbol neza ne blika Vyberte po adovan nastavenie pou it m v V t n vibrovanie len vyzv anie len vibrovanie Pre potvr...

Страница 36: ...strany pou vate a Navy e t to z ruka sa nevz ahuje na chyby sp soben pou van m bat ri ni ej kvality vyte en m bat ri kor ziou alebo podobn mi javmi v s vislosti s pou van m bat ri in ch ak DORO T to z...

Страница 37: ...t ll tott be vagy a k sz l kek t l messze vannak egym st l 1 2 3 4 1 2 3 A B Headset Headset csatlakoztathat a headset aljzatba Haszn lja a headset k bel n tal lhat PTT gombot Figyelem A headset nagy...

Страница 38: ...csatorn t s alcsatorn t hogy megtal lja az akt v csatorn kat Nyomja meg a w gombot annyiszor ameddig az SC felirat meg nem jelenik Nyomja meg a v V gombot a csatorn k keres s hez Nyomja meg a w gombo...

Страница 39: ...on w adowarce Radiotelefon mo na tak e na adowa pod czaj c zasilacz bezpo rednio do gniazda adowania Przy pe nym na adowaniu wska nik akumulatork w poka e 3 segmenty Segmenty kolejno znikaj w miar roz...

Страница 40: ...h melodii wywolawczych Naciska wielokrotnie w a pojawi si Wybra dan melodi 1 5 naciskaj c v V Wcisn PTT w celu potwierdzenia Wibracje Sygnalizacja wibracjami mo e by u ywana z lub zamiast melodii wywo...

Страница 41: ...ow d zakupu w wypadku jakiejkolwiek formy serwisu lub wsparcia udzielanych podczas okresu gwarancyjnego Gwarancja ta nie obejmuje uszkodze spowodowanych przez upadki rozlanie p ynu zaniedbanie niepraw...

Страница 42: ...Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles s rskilt Til dette form l har alle ko...

Страница 43: ...descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde desc...

Страница 44: ...English Swedish Norwegian Danish Finnish French German Italian Spanish Portuguese Dutch Greek Czech Slovak Hungarian Polish Version 1 0...

Результаты поиска

Содержание wt96pro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Doro wt96pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание wt96pro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды