manualshive.com logo in svg

Doro Audioline AL505, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Doro Audioline AL505 Скачать руководство пользователя страница 1

 505

Two-way Speaker Telephone

Téléphone mains-libres

avec présentation du numéro

Telefon mit Freisprecheinrichtung

Telefono con vivavoce a due vie

Telefon z funkcją głośnomówiącą

English

French

German

Italian

Polish

User guide

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Computer & Telephone Services Ltd 

NZ 0800 366363 

[email protected]

Содержание Audioline AL505

Страница 1: ...fon mit Freisprecheinrichtung Telefono con vivavoce a due vie Telefon z funkcj g o nom wi c English French German Italian Polish User guide Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l us...

Страница 2: ...3 Programme Button 4 Redial Button 5 Speaker 6 Recall Button 7 Microphone 8 Speaker Button and LED 9 Speaker Volume Control 10 Erase Mute Button 11 Message Indicator LED 12 OK Button 13 Scrolling But...

Страница 3: ...or 9 Lautst rkeregler f r Lautsprecher 10 L schen Stummschalten 11 Nachrichtenanzeige 12 Best tigen 13 Scroll Tasten 14 Display Italiano vedere pagine 34 40 1 Commutatore a gancio 2 Supporto di agganc...

Страница 4: ...d refit the retaining screw Connection Once the batteries have been installed 1 Connect the curly cord to the handset and to the socket marked q on the underside of the telephone 2 Connect the telepho...

Страница 5: ...again Hour will flash 3 Scroll to the desired setting using v V 4 Press 0 Minutes will flash 5 Scroll to the desired setting using v V 6 Press 0 Date will flash 7 Scroll to the desired setting using...

Страница 6: ...ch over between speaker and microphone is automatic and dependant on the sound level on the incoming line and the microphone respectively It is therefore essential that no loud noise in the immediate...

Страница 7: ...C to return to standby mode Memory Dialling 1 Lift the handset or press the s button and wait for a dialling tone 2 Press P 3 Select a memory location by pressing the relevant keypad number 0 9 Press...

Страница 8: ...helps you keep track of how long the call lasts Optional Network Services Access to additional network services can be gained by using the recall button R and keys Contact your network operator for mo...

Страница 9: ...the Caller ID service must be provided by your network operator and a current subscription in place Contact your operator for more information Dialling a number from CID 1 Scroll to the desired teleph...

Страница 10: ...CID 1 Scroll to the telephone number you wish to erase v V 2 Press C The displayed number will begin flashing 3 Press C again to confirm Erasing ALL numbers from CID 1 Scroll to the any telephone num...

Страница 11: ...e this to 950200 For example 0046462805000 would automatically be dialled 95020046462805000 Please note In order to place your call with a certain operator you must be a registered subscriber Only one...

Страница 12: ...or oFF off 3 Scroll to the desired function using v V 4 Press 0 The left side of the display will flash 5 The left side of the display must be empty If there s already a number entered here erase it u...

Страница 13: ...on if the phone operates in a PBX system If the telephone still does not work contact the place of purchase for service Don t forget the receipt or copy of the invoice Recall Time The telephones recal...

Страница 14: ...Technical If you cannot resolve the fault using the faultfinder section technical support is available on the Premium Rate Number 0906 302 0114 Calls cost 50 pence per minute prices correct at the tim...

Страница 15: ...t Telecom has accepted that the item complies with the minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty A...

Страница 16: ...e AAA Le symbole s allume lorsque les piles doivent tre chang es Changez les piles le plus t t possible Utilisez uniquement des piles de haute qualit 1 D branchez le t l phone 2 D vissez la vis qui ti...

Страница 17: ...t l heure 1 Appuyez sur P jusqu ce que s affiche 2 Appuyez nouveau sur P l heure clignote 3 R gler l heure actuelle par v V 4 Appuyez sur 0 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour r gler minutes jour et mois...

Страница 18: ...i parle et celui qui coute se fait automatiquement et elle est g r e par le son de la pi ce o est plac le t l phone votre discours et le son de la ligne t l phonique l autre correspondant C est pourqu...

Страница 19: ...t l phone max 22 chiffres Utilisez C pour effacer ou corriger 4 Appuyez sur 0 pour enregistrer 5 Enregistrez encore un num ro ou appuyez sur C pour repasser en mode repos Appeler un num ro enregistr e...

Страница 20: ...che Ce chronom tre vous permet de v rifier la dur e de l appel Services r seaux optionnels Les touches et R vous permettront d acc der des services additionnels propos s par des op rateurs t l phoniqu...

Страница 21: ...aut s abonner ce service aupr s votre op rateur t l phonique Pour toute information adressez vous directement au fabricant du PABX ou votre op rateur t l phonique Consulter et appeler partir du journa...

Страница 22: ...e des touches v V 2 Appuyez sur c L afficheur clignote 3 Appuyez nouveau sur c le num ro est effac Effacer tous les num ros consult s num ros anciens 1 Atteignez la position voulue l aide des touches...

Страница 23: ...s commen ant par 00 deviennent automatiquement 950200 Par exemple le num ro 0046462805000 devient automatiquement 950200 46 46 2805000 Remarque Pour faire passer vos communications par un op rateur do...

Страница 24: ...phe pr c dent le t l phone ajoutera le pr fixe entr au point 7 du paragraphe pr c dent tous vous num ros de t l phone 1 Effectuer les tapes 1 4 selon l instruction au dessus 2 Le c t droit de l affich...

Страница 25: ...fectueux Signalez la panne votre op rateur t l phonique Aucun num ro ne s af che Pour faire marcher cette fonction correctement il faut s abonner au service de pr sentation du num ro aupr s de votre...

Страница 26: ...s appliquera pas si l appareil a t endommag la suite d un choc ou d une chute d une fausse manoeuvre d un branchement non conforme aux instructions mentionn es dans la notice ou aux prescriptions de...

Страница 27: ...e nur Batterien von guter Qualit t 1 Ziehen Sie das Telefonkabel ab 2 L sen Sie die Schraube der Batterieklappe und nehmen Sie die Klappe ab 3 Setzen Sie die Batterien wie auf den Markierungen gezeigt...

Страница 28: ...er gleichzeitig sprechen Die Umschaltung geschieht automatisch und ist sprachgesteuert Solange Sie sprechen kann also der andere Teilnehmer nur h ren und umgekehrt Achten Sie deshalb darauf dass in de...

Страница 29: ...C 4 Speichern mit 0 5 Speichern Sie weitere Nummern oder dr cken Sie C um zum Standbymodus zur ck zu gehen Anruf mit Kurzwahl 1 H rer abheben oder dr cken Sie s und warten Sie auf das Freizeichen 2 Dr...

Страница 30: ...Gespr chs wird ein Timer im Display angezeigt Hier k nnen Sie sehen wie lange das Gespr ch andauert Weitere Dienste Dieses Telefon kann mit den Tasten R und weitere Dienste ausf hren Welche Dienste z...

Страница 31: ...wischen den Telefonnummern zu bl ttern 2 Dr cken Sie 0 um die gew nschte Nummer anzurufen oder warten Sie bis das Telefon in den Standby Modus geht W hrend des Gespr chs k nnen Sie zwischen H rer und...

Страница 32: ...e zweimal P Das Display zeigt Lcr sowie on aktiv oder oFF inaktiv 3 Bl ttern Sie bis zur gew nschten Position mit v und V 4 Dr cken Sie 0 Die linke Seite des Displays blinkt 5 Geben Sie die Ziffern ei...

Страница 33: ...nzeige funktioniert nicht wenn das Telefon an eine Vermittlung angeschlossen ist Sollte das Telefon trotz der obenstehenden Massnahmen nicht funktionieren bringen Sie das Telefon zu Ihrem H ndler Verg...

Страница 34: ...rre il filo di linea del telefono 2 Allentare la vite di bloccaggio del coperchio della batteria per rimuovere il coperchio 3 Posizionare le batterie secondo il rispettivo polo positivo e negativo 4 R...

Страница 35: ...ente dal livello acustico sulla linea in entrata e dal livello acustico che giunge al microfono quindi essenziale che non vengano emessi suoni forti come per esempio musica ad alto volume nell area ci...

Страница 36: ...fiche 4 Salvare premendo 0 5 Memorizzare altri numeri oppure premere C per tornare in modalit standby Utilizzo della composizione rapida 1 Sollevare il ricevitore o premere il pulsante s e attendere i...

Страница 37: ...arne la durata Servizi di rete optional Premere il pulsante Recall R seguito dal numero dell interno nel caso in cui si sia collegati ad un centralino telefonico interno L accesso ai servizi di rete s...

Страница 38: ...pero e composizione di numeri in entrata 1 Premere v e V per scorrere tra i numeri telefonici delle chiamate ricevute 2 Premere 0 per comporre il numero oppure attendere che il display torni in modali...

Страница 39: ...sottoscritto l abbonamento possibile attivare una sola impostazione di routing economico alla volta Impostazione di routing economico 1 Premere e tenere premuto P finch compare 2 Premere due volte P...

Страница 40: ...ccato Pu essere impossibile ricevere informazioni CID se il telefono opera in sistema PBX Se il telefono continua a non funzionare contattare il rivenditore e richiedere l assistenza Non dimenticare l...

Страница 41: ...mbol W takim wypadku nale y jak najszybciej wymieni baterie Nale y u ywa wy cznie baterii wysokiej jako ci 1 Wyjmij przew d linii telefonicznej 2 Odkr rub mocuj c pokryw baterii aby zdj pokryw 3 W bat...

Страница 42: ...a si automatycznie w zale no ci od g o no ci na linii oraz nat enia d wi ku dochodz cego do mikrofonu Dlatego aby aparat dzia a poprawnie w tym trybie w otoczeniu nie powinny wyst powa silne r d a d w...

Страница 43: ...ia usuwanie lub zmian cyfr 4 Zapisz numer naciskaj c 0 5 Zapisz kolejne numery albo naci nij C aby powr ci do trybu gotowo ci Szybkie wybieranie 1 Podnie s uchawk lub naci nij przycisk s i poczekaj na...

Страница 44: ...nia po czenia Dodatkowe us ugi sieciowe Aby przenie po czenie gdy telefon jest pod czony do centrali abonenckiej naci nij przycisk R a nast pnie wybierz numer wewn trzny Za pomoc przycisku przenoszeni...

Страница 45: ...en temat mo na uz yska u operatora Przegl danie i wybieranie numer w po cze przychodz cych 1 Za pomoc v i V przewijaj list numer w po cze przychodz cych 2 Naci nij 0 aby wybra numer albo poczekaj na p...

Страница 46: ...obs u y jednocze nie dwa prefiksy Uwaga Aby zrealizowa po czenie za po rednictwem wybranego operatora u ytkownik musi mie prawo do korz ystania z jego us ug Na raz mo e by aktywne tylko jedno ustawien...

Страница 47: ...ru operatora mo e tak e s u y do dodawania cyfr przed wszystkimi numerami telefonicznymi 1 Wykonaj czynno ci 1 4 patrz poprzednia strona 2 Lewa strona wy wietlacza powinna by pusta Je li jest tam ju w...

Страница 48: ...cego mo e by niemo liwa je li telefon jest pod czony do centrali abonenckiej Je li aparat nadal nie dzia a nale y skontaktowa si z serwisem Konieczne b dzie przedstawienie kopii rachunku lub kopii fak...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www doro com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды