background image

 

38,0°

SMART WATER

solution

WLAN

router

SMART WATER

solution

iPhone / 

iPad

WLAN

router

Zurücksetzen aller Auslassstellen 

Resetting all outlet points

D E

 

Durch gleichzeitiges Drücken beider Drehregler werden Temperatur  

und Menge wieder auf die voreingestellten Werte zurückgesetzt.

EN

 

Pressing both rotary knobs at the same time will reset the temperature  

and volume to their default values.

15

14

D E  

Stellen Sie sicher, dass Ihre Dornbracht SMART WATER Lösung 

mit dem WLAN-Router verbunden ist.

EN  

Make sure that your Dornbracht SMART WATER solution is 

connected to the wireless LAN router.

D E  

Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem WLAN.

EN  

Connect your smartphone or tablet to the wireless LAN.

SMART WATER App

 (für iOS)

SMART WATER app

 (for iOS)

D E

 

Downloaden Sie die SMART WATER App aus dem App Store.

EN

 

Download the SMART WATER app from the App Store.

Содержание Sensory Sky ATT

Страница 1: ...Dornbracht Sensory Sky ATT Manual Culturing Life ...

Страница 2: ...le online at DK Læs venligst denne betjeningsvejledning fuldstændigt igennem inden brug af SENSORY SKYATT Du finder flere sprogversioner på linket herunder SE Läs igenom hela denna brENsanvisning innan du börjar använda SENSORY SKYATT BrENsanvisning på andra språk finns på Internet under NO Vennligst les hele denne brENsanvisning før du begynner å brENe din SENSORY SKYATT første gang Flere språkve...

Страница 3: ...rringerten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie dabei beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge brauchs un ter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Durch die Zugabe g...

Страница 4: ...ce On Off reAdjust An Aus reAdjust On Off Kaltwasser Nebel An Aus Cold water mist On Off reLease An Aus reLease On Off Regenvorhang An Aus Rain curtain On Off Handbrause An Aus Hand shower On Off Körperbrause An Aus Body spray On Off Drehregler Rotary knob Duft reJoice An Aus Fragrance reJoice On Off Duschzonenbeleuchtung An Aus Shower zone lighting On Off Temperatur Temperature Menge Volume Duft ...

Страница 5: ...e ready for use by pressing or turning any control element If it is not used for 60 minutes the system will return to automatic sleep mode The pre defined water volume at the activated outlet points amounts to 80 of the maximum volume the pre defined temperature is 38 C Individual settings are saved for five minutes after the water has been switched off Ruhezustand Sleep mode Betriebsbereit Ready ...

Страница 6: ... volume cannot be adjusted DE Lichtfarbe und intensität können nicht geregelt werden EN The light colour and intensity cannot be adjusted DE Die Dosierung des Dufts erfolgt automatisch über das Wasser im Regen vorhang Eine Aktivierung mehrerer Düfte gleichzeitig ist nicht möglich EN The fragrance is automatically supplied in the water in the rain curtain It is not possible to activate more than on...

Страница 7: ...tellen gleichzeitig aktiv können einzelne Auslassstellen durch langes Drücken ausgewählt werden Anschließend können für diese Auslassstelle Temperatur und Menge individuell eingestellt werden EN If several outlet points are active at the same time individual points can be selected by pressing and holding them The temperature and volume can then be set individually for this outlet point drehen bis ...

Страница 8: ...ll reset the temperature and volume to their default values 15 14 DE Stellen Sie sicher dass Ihre Dornbracht SMART WATER Lösung mit dem WLAN Router verbunden ist EN Make sure that your Dornbracht SMART WATER solution is connected to the wireless LAN router DE Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit dem WLAN EN Connect your smartphone or tablet to the wireless LAN SMART WATER App für iOS SMART...

Страница 9: ...ily flood of stimuli to a pleasant minimum until the sky gradually clears and perception is more focussed and intensified where is this pleasantly soft dry forest floor fragrance coming from reLease RELEASE is an intensive summer rain which is both cleansing and liberating Accumulated energies erupt in an expressive choreography composed of different types of rain and different temperatures accom ...

Страница 10: ... stimmungsaufhellend über die Psyche Mischung aus Blatt grün Birke Zitronengras und Zitrusnoten Der Duft zu reJoice Eine poetische wellenförmige Komposition die erhellend beflü gelnd und blumig wirkt Grün frisch und klar in der Spitze mit süß würzigem und holzig warmem Ausklang Mischung aus grünen Blattnoten Minze warmen Holznoten und Kräuterdüften EN The fragrances to match the choreographies are...

Страница 11: ...ben sofern die Montage die Wartung und die Bedienung gemäß unseren Vorgaben durchgeführt werden Über die Verwendungstauglich keit anderer Duftstoffe liegen uns keine Erkennt nisse vor deshalb können wir sollten andere Substanzen als die von uns empfohlenen verwendet werden keinerlei Haftung übernehmen EN We accept liability for our products on the basis of the statutory regulations as long they ha...

Страница 12: ...inden Sie im Internet unter EN All the information you need to re order SENSORY SKY ATT fragrances is available on the Internet at dornbracht com sensory sky 2 sec Reinigung Cleaning DE Bei starker Verschmutzung oder Beeinträchtigung der Funktion kann der Displayschalter zur Reinigung abgenommen werden Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor EN In case of heavy soiling or impairment of function on th...

Страница 13: ...lle Funktionen werden automatisch für 120 Sekunden deaktiviert EN All functions are autmatically deactivated for 120 seconds Reinigungsstopfen aufstecken und reinigen Attach cleaning plug and clean DE Beim Einsetzen des Displayschalters auf die richtige Steckposition achten EN When attaching the display button pay attention to the correct position Reinigungsstopfen entfernen Remove cleaning plug D...

Страница 14: ...ing checking for leaks checking the functions and uploading the latest software version A maintenance contract with an authorised plumber will ensure that your system is inspected regularly Wartung Maintenance 27 26 gefährlicher Abfall zu entsorgen Die Entsorgung ist in Ländern und Gemeinden unterschied lich geregelt deshalb ist die Entsorgungsart bei den örtlichen Be hörden zu erfragen EN All ele...

Страница 15: ...Design Sieger Design Interface Concept and Design Dornbracht in cooperation with Square One Sieger Design Meiré und Meiré Choreographies Schienbein Pier Concept and Creation Meiré und Meiré Modell Programm und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten We reserve the right to implement model program or technical modifications without prior notice 01 15 13 970 11 10 2017 ...

Отзывы: