background image

2

UNIVERSAL PT 22

2018-11

dormakaba Montageanleitung

Mounting instructions

 

WN 800.52.369.6.32

B.  Montageanleitung, Pflege und Wartung / installation instruction, care instructions, service and maintenance

Wichtige Informationen
Important information

Bauteil/Baugruppe
Component

Montagefolge
Installation sequence

Vor der Montage Glasflächen mit handelsüblichem 
Glasreiniger im Bereich der Klemmflächen reinigen.

All glass clamping areas have to be cleaned with 
standard glass cleaning products prior to installation.

Keine Verdünnung verwenden!
Do not use thinners!

1.:1.1:...

1

3

7

R

55

R

8

0

161

148

68

ø20

3

6

1. ; 1.1 ; ... =

1 =

Glasbearbeitung
Glass preparation

Montagewerkzeug
Requisite tool

5mm

Pflege allgemein:

Die Oberflächen der Beschläge sind nicht wartungsfrei und 
sollten gemäß ihrer Ausführung gereinigt werden.

 

– Für metallische Oberflächen (Eloxaltöne, Edelstahl) bitte 

nur geeignete Reiniger ohne Scheuermittelanteil ver-
wenden.

 

– Für lackierte Oberflächen bitte nur entsprechende löse-

mittelfreie Reiniger verwenden.

 

– Messing Oberflächen (ohne Oberflächenschutz) müssen 

von Zeit zu Zeit mit geeignetem Pflegemittel behandelt 
werden, um Anlaufen zu vermeiden.

Wartung allgemein:

Wir empfehlen, die Funktion der Beschläge alle 500.000 
Bewegungen durch Fachleute zu prüfen.

General care instructions:

The surface finishes of the fittings are not maintenance-free and 
should be cleaned according to their material and texture.

 

– For metallic surfaces (anodised finishes, stainless steel) please 

only use appropriate cleaning agents without abrasive additives.

 

– For varnished surfaces please only use appropriate solvent-free 

cleaning agents.

 

– To avoid tarnishing, brass surfaces (without surface  

protection) occasionally have to be treated with an  
appropriate care product.

Service and maintenance:

We recommend to check the function of the fitting all 500.000 
movements by specialists.

Содержание PT 22

Страница 1: ...ach oder Installationsbetrieb erfolgen Beschädigte Glaselemente Abplatzungen und oder Ausmuschelungen müssen unverzüglich ausgetauscht werden Die Reinigung der Oberflächen darf nur mit geeigneten Reinigern und Pflegemitteln erfolgen EN Important safety related information for the mounting and use of DORMA glass fittings Follow these instructions in addition to the mounting and operating instructio...

Страница 2: ...lächen Eloxaltöne Edelstahl bitte nur geeignete Reiniger ohne Scheuermittelanteil ver wenden Für lackierte Oberflächen bitte nur entsprechende löse mittelfreie Reiniger verwenden Messing Oberflächen ohne Oberflächenschutz müssen von Zeit zu Zeit mit geeignetem Pflegemittel behandelt werden um Anlaufen zu vermeiden Wartung allgemein Wir empfehlen die Funktion der Beschläge alle 500 000 Bewegungen d...

Страница 3: ... 32 Lieferumfang Scope of delivery 1 Vorbereitung Grundkörper 1 Preparation of base unit 1 2 Holz Kunststoffklötze entsorgen 1 2 Dispose the spacer 1 3 Folienstreifen 1 4 abziehen und Zwischenlagen 1 3 aufkleben 1 3 Pull off the backing tape 1 4 and stick on the gasket 1 3 into right place 1 ...

Страница 4: ...IVERSAL PT 22 2018 11 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions WN 800 52 369 6 32 2 2 Montage Grundkörper 2 Installation of the base unit 2 1 2 2 2 3 2 4 2 4 2 2 Federstift Spring pin 2 2 2 5mm 15Nm ...

Страница 5: ...11 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions WN 800 52 369 6 32 4 3 Tür einschwenken Align upper hinge to pivot pin 4 Montage Einsatz 4 Installation of insert 3 Vorbereitung Einsatz 3 Preparation of insert 5mm 5mm 15Nm ...

Страница 6: ...age Einsatz Fortsetzung 4 Installation of insert continuation 5 Montage Kappen 5 Installation of cover caps 5 2 Federstift mit der Kappe eindrücken 5 2 Push in spring pin with cover cap Federstift Spring pin 5mm 20Nm 5 2 Federstift mit der Kappe eindrücken 5 2 Push in spring pin with the ait of cover cap ...

Страница 7: ...7 UNIVERSAL PT 22 2018 11 dormakaba Montageanleitung Mounting instructions WN 800 52 369 6 32 Für Ihre Notizen for your notes ...

Страница 8: ...ginaldokument Änderungen vorbehalten Original document subject to change without notice DORMA Glas GmbH Max Planck Straße 33 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T 49 2333 793 0 F 49 2333 793 4950 www dormakaba com ...

Отзывы: