![Dorma MATRIX AIR Скачать руководство пользователя страница 89](http://html1.mh-extra.com/html/dorma/matrix-air/matrix-air_manual_2522562089.webp)
17
DORMA
Batteriewechsel
Türdrücker Design U
2
2
3
3
1
1
G
G
R
R
B
B
BÉQUILLE MATRIX AIR
—
Béquille Design U (8116V)
8. Nettoyage et entretien
La béquille MATRIX AIR ne doit être nettoyée qu’avec un chiffon doux, propre et sec. Les
salissures plus tenaces peuvent être éliminées avec un chiffon légèrement humidifié. N’uti-
lisez pas de produit de nettoyage contenant du solvant qui pourrait endommager les pièces
en plastique et les surfaces. Ne pas laissez d'eau ou d'autres liquides s'écouler sur l’appareil
ni y pénétrer.
9. Réparation
En cas de réparation, veuillez nous envoyer la béquille avec une description du dommage.
Toute garantie de DORMA est exclue en cas d’utilisation inappropriée ou d’ouverture non
autorisée du boîtier.
10. Dépose, recyclage et mise au rebut
La dépose se fait dans l'ordre inverse de la pose et doit être confiée à un personnel
qualifié.
Remarque relative à la mise au rebut
Mettez le produit au rebut dans le respect des directives relatives à la
protection de l'environnement. Les pièces électrotechniques et les
batteries
ne doivent pas
être jetées avec les ordures ménagères. Mettez-les
au rebut dans les aires de collectes prévues à cet effet.
Respectez les prescriptions nationales légales en vigueur.
FR
Содержание MATRIX AIR
Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Vollblatttür TÜRBESCHLAG MATRIX AIR ...
Страница 21: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 TÜRBESCHLAG MATRIX AIR ...
Страница 25: ...Translation of the original German installation and operating manual Solid door DOOR FITTING MATRIX AIR ...
Страница 45: ...21 DORMA MATRIX AIR DOOR FITTING 1 2 3 4 8 EN ...
Страница 69: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 HERRAJE PARA PUERTA MATRIX AIR ES ...
Страница 73: ...Traduction de la notice de pose et d utilisation allemande originale Porte isoplane BÉQUILLE MATRIX AIR ...
Страница 93: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 BÉQUILLE MATRIX AIR FR ...
Страница 117: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 SISTEMA DI CHIUSURA MATRIX AIR IT ...
Страница 121: ...Vertaling van de originele Duitstalige montage en bedieningshandleiding Volbladdeur DEURBESLAG MATRIX AIR ...
Страница 141: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 DEURBESLAG MATRIX AIR NL ...
Страница 145: ...Tradução do manual de instruções e montagem original em alemão Porta de folha completa FECHADURA DE PORTA MATRIX AIR ...
Страница 165: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 FECHADURA DE PORTA MATRIX AIR PT ...
Страница 169: ...Руководство по монтажу и эксплуатации Массивная дверь ДВЕРНАЯ ФУРНИТУРА MATRIX AIR ...
Страница 189: ...21 DORMA 1 2 3 4 8 ДВЕРНАЯ ФУРНИТУРА MATRIX AIR RU ...