Dorma 8616 AFMJ Скачать руководство пользователя страница 5

7

(RH)

DP86 & DP86FC

L

C

L

C

5

45°

(LH)

(LH)

3

C

L

2

1

6

(LH)

1

4

4

C

L

(RH)

6

9

6

10

3

2

C

L

C

L

45°

11

(RH)

          Prepare door and frame using template 08279688.
          If using optional plate, see plates this page.

Prepare puerta y plantilla de usar de marco 08279688.

Si usar plato opcional, ve platos en la página. 

Préparer la porte et le cadre à l'aide du gabarit 08279688.

Si vous utilisez une plaque, voir plaque à page.

KEEP ARM PARALLEL

MANTENGA EL BRAZO PARALELO.

LAISSER LES BRAS PARALLÈLES

Optional plate attachment. 

Accesorio de placa opcional.

Fixation d'une plaque (facultatif)

AR PARALLEL ARM / AR BRAZO PARALELO / AR BRAS PARALLÈLE

Separate Arms. Rotate pinion 45° to pre load, attach arm PARALLEL to door. 

Brazos Separados. Gire el piñón 45° para preensamblar, sujete el brazo paralelo a la puerta.

Séparer les bras. Pivoter le pignon 45° pour précharger, attacher le bras parallèlement à la porte

SEE TEMPLATE 08279689

08279681

5 of 7

01/09

INS NO.

PAGE

Rev.

Содержание 8616 AFMJ

Страница 1: ...r P gina 3 AR Montaje Regular P gina 4 AFP Montaje de Brazo Paralelo P gina 5 ARP Montaje de Brazo Paralelo Page 2 AF Regular Mount Page 3 AR Regular Mount Page 4 AFP Parallel Arm Mount Page 5 ARP Par...

Страница 2: ...e usar de marco 08279682 Si usar plato opcional ve platos en la p gina Pr parer la porte et le cadre l aide du gabarit 08279682 Si vous utilisez une plaque voir plaque page AF REGULAR AF REGULAR AF R...

Страница 3: ...epare door and frame using template 08279686 If using optional plate see plates this page Prepare puerta y plantilla de usar de marco 08279686 Si usar plato opcional ve platos en la p gina Pr parer la...

Страница 4: ...lisez une plaque voir plaque page KEEP ARM PARALLEL MANTENGA EL BRAZO PARALELO LAISSER LES BRAS PARALL LES Rotate pinion 45 to pre load attach arm PARALLEL to door Gire el pi n 45 para preensamblar su...

Страница 5: ...ez une plaque voir plaque page KEEP ARM PARALLEL MANTENGA EL BRAZO PARALELO LAISSER LES BRAS PARALL LES Optional plate attachment Accesorio de placa opcional Fixation d une plaque facultatif AR PARALL...

Страница 6: ...stico a menos que se identifique un m todo alternativo en las listas individuales del fabricante de la puerta Aseg rese de que la puerta opera correctamente antes de instalar el cierrapuertas Al insta...

Страница 7: ...11 3 6 5 4 5 6 4 3 2 FMC 12 100 125 150 100 250 200 150 200 125 BACKCHECK POSITIONING Spring Size Tama o del Resorte Force du ressort Adjuster Full Turns Ajuste vueltas completas Tours complets de r...

Отзывы: