Dorma 7300 S-IS Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 13

Right Hand (RH) Door

Left Hand (LH) Door

08279491

5 of 13

12/08

7300 S-ISH REGULAR / REGULAR / RéGULIER

Install connecting arm screw and bumper assembly.

Slide connecting arm into adjusting tube.

INS NO.

PAGE

Rev.

Atornille y ajuste el cojinete al brazo principal.
Installer l’ensemble de vis et l’amortisseur du bras.

Deslizar brazo secundario al tubo de ajuste.
Glisser le bras de fixation dans le tube d’ajustement.

Содержание 7300 S-IS

Страница 1: ...32 Llave Inglesa de Caja de 7 16 Cinta m trica Desarmador de Cruz del 3 4 3 16 desarmador plano Liste des outils Llave Inglesa Hex de 3 16 5mm 08279491 Page 6 9 Top Jamb Mount 12 08 Guarda Polvos 13 7...

Страница 2: ...puerta y el marco utilizando la plantilla 08279492 Si utiliza el soporte use la plantilla 08279494 Pr parer le cadre et la porte en utilisant le gabarit 08279492 Si vous utilisez une plaque de montag...

Страница 3: ...ULAR R GULIER Install connecting arm screw and bumper assembly Slide connecting arm into adjusting tube INS NO PAGE Rev Deslizar brazo secundario al tubo de ajuste Glisser le bras de fixation dans le...

Страница 4: ...puerta y el marco utilizando la plantilla 08279492 Si utiliza el soporte use la plantilla 08279494 Pr parer le cadre et la porte en utilisant le gabarit 08279492 Si vous utilisez une plaque de montag...

Страница 5: ...ULAR R GULIER Install connecting arm screw and bumper assembly Slide connecting arm into adjusting tube INS NO PAGE Rev Atornille y ajuste el cojinete al brazo principal Installer l ensemble de vis et...

Страница 6: ...repare la puerta y el marco utilizando la plantilla 08279493 Si utiliza el soporte use la plantilla 08279495 Pr parer le cadre et la porte en utilisant le gabarit 08279493 Si vous utilisez une plaque...

Страница 7: ...d bumper assembly 7300 S ISJ TOP JAMB MARCO SUPERIOR LINTEAU SUP RIEUR Slide connecting arm into adjusting tube INS NO PAGE Rev Atornille y ajuste el cojinete al brazo principal Installer l ensemble d...

Страница 8: ...repare la puerta y el marco utilizando la plantilla 08279493 Si utiliza el soporte use la plantilla 08279495 Pr parer le cadre et la porte en utilisant le gabarit 08279493 Si vous utilisez une plaque...

Страница 9: ...d bumper assembly 7300 S ISJH TOP JAMB MARCO SUPERIOR LINTEAU SUP RIEUR Slide connecting arm into adjusting tube INS NO PAGE Rev Atornille y ajuste el cojinete al brazo principal Installer l ensemble...

Страница 10: ...aller le ferme porte Durant l installation v rifier attentivement le positionnement du bras Sex nuts Contratuercas Boulons m f Ajustes de operacion Aseg rese de que el cierrapuertas tiene la potencia...

Страница 11: ...067 3 0 914 2 6 762 Ext rieur Exterior Interior Max Door Weight Peso M ximo de la Puerta Poids max de la porte 5 4 3 2 125 150 100 200 Spring Size Tama o del Resorte Force du ressort REGULAR TOP JAMB...

Страница 12: ...uction to ensure proper procedure was followed for attach ing the main arm to the closer Trouble Shooting Referencias Funcionamiento Ajustes para ajustes La puerta no cierra con picaporte 1 Ajuste la...

Страница 13: ...porte et des accessoires est conforme aux instructions du gabarit La porte se ferme trop lentement 1 V rifier et r gler les soupapes de verrouillage de vitesse et de but e le cas ch ant dans le sens c...