Step 1:
Étape 1:
Etapa 1:
Attach chair back (A) to seat frame (B) by inserting the
metal brackets on chair back (A) into the metal glides on
left and right arms of seat frame (B).
Push the chair back (A) with a downward force to secure
it into place. Place the flap into position using the Velcro
strips.
NOTE: Both sides must be inserted in the base at the
same time. This step is best performed with 2 people.
Fixez le dossier (A) au châssis du siège (B) en faisant
glisser les crochets métalliques du dossier (A) dans ceux
placés sur les accoudoirs gauche et droit du châssis du
siège (B).
Appuyez sur le dossier (A) et poussez-le vers le bas pour
le fixer en place. Placez le rabat dans sa position à l’aide
des bandes en Velcro.
NOTE : Les deux côtés doivent être insérés dans les rainures de
la base en même temps. Il est conseillé de compléter cette
étape avec l’aide d’une deuxième personne.
Fije el respaldo (A) al armazón del asiento (B) haciendo
deslizar los soportes de metal del respaldo (A) en los
soportes de metal ubicados en los reposabrazos
izquierdo y derecho del armazón del asiento (B).
Empuje el respaldo (A) hacia abajo para fijarlo en su
lugar. Coloque la tapa en la posición usando las tiras de
Velcro.
NOTA: Ambos lados deben ser introducidos al mismo
tiempo. Este paso es mejor realizado con 2 personas.
B
A