6
Assembling Your Stroller / Cómo ensamblar su carriola
Install Rear Wheels
/
Instale las ruedas traseras
4a
4b
4c
4
4.
One side of the axle is keyed. Push smooth
end of axle through rear legs first (Figure 3a).
Snap hubcaps onto both wheels (Figure 3d).
Place one washer on the axle (Figure 3b). With
the spokes facing out, slide a wheel onto the
axle. Slide on a second washer.
Insert straight side of cotter pin through hole
in axle (Figure 3c) and push until the cotter pin
snaps onto the axle. Repeat for other side.
NOTA:
Las elementos de ferretería para el
armado de las ruedas traseras se encuentran
en el eje.
Sugerencia útil:
Para retirar y armar
fácilmente el pasador de chaveta, utilice la pinza
de punta aguja.
4.
Un lado del eje tiene traba. Empuje el
extremo liso del eje a través de las patas
traseras primero (Figura 3a).
Encaje los tapones de los cubos en ambas
ruedas (Figura 3d).
Deslice una arandela en el eje (Figura 3b). Con
los rayos de la rueda hacia fuera, deslice la rueda
en el eje. Deslice una segunda arandela.
Inserte el lado recto del pasador de chaveta a
través del orificio del eje (Figura 3c) y empuje
hasta que el pasador de chaveta encaje en el eje.
Repita para el otro lado.
2 Washers
2 Arandelas
5.
To install:
Align tray openings with posts
on stroller and slide tray onto posts until
both sides “click” (Figure 5).
Install Child’s Tray / Instale la charola para el niño
5.
Para instalar:
Alinee las aberturas de la
charola con las ranuras de la carriola y
deslice la charola hacia las ranuras hasta
que ambos lados hagan “clic” (Figura 5).
5
NOTE:
Hardware for rear wheel assembly is located on axle.
Helpful Hint:
For ease of removal and assembly of cotter pin use needle nose pliers.
