background image

Modelo No:

CODIGO UPC:

Color:

DA8146

0-65857-18854-7

Natural/Gris

Fecha de compra: _____  / _____  / _____

Número de lote:

(tomado del cartón)

NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 

IMPORTANTE

. POR FAVOR, LÉALO Y CONSÉRVELO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.

Juego de comedor 5 pzas de metal y madera

¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble!  Los muebles de la línea 

Dorel Living

 han sido 

diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le 
servirá por muchos años con su comodidad excepcional. 

Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos 
minutos de su tiempo para leer este manual. Contiene información importante sobre nuestra garantía y 
consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo.

Para obtener más ideas de muebles inspirantes, visite nuestro sitio web en 

www.dorelliving.com

También puede mantenerse informado de todas las últimas tendencias suscribiéndose a nuestra 
página en 

Facebook page

.

Preguntas, inquietudes, partes que faltan? La satisfacción del cliente es importante para nosotros en 

Dorel Asia. 

CONTACTE NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE ANTES DE 

DEVOLVER EL PRODUCTO A LA TIENDA.

Nuestros agentes están disponibles de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. (EST) para atender su 

llamada y responder a cualquier pregunta. Para un servicio más rápido, siempre tenga listo el número 

de modelo al contactarnos. Nuestro número gratuito es: 1-800-295-1980

También puede comunicarse con nosotros por correo electrónico o visitando nuestro sitio web 

haciendo clic en los enlaces de soporte:

[email protected]

www.dorelliving.com

Содержание 0-65857-18854-7

Страница 1: ...minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new For more great furniture ideas check out our website at...

Страница 2: ...fects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase...

Страница 3: ...RTS LIST A B C CHAIR LEFT SIDE FRAME CHAIR RIGHT SIDE FRAME CHAIR BACK STRETCHER 4 PCS 4 PCS 4 PCS D E F SEAT FRAME STRETCHER BACK SEAT FRAME STRETCHER FRONT CHAIR BACK TABLE TOP 4 PCS 2 PCS 1 PCS 4 P...

Страница 4: ...4 5 5 PC Wood Metal Dining Set DA8146 HARDWARE LIST 1 2 3 5 32 5 8 1 4 1 3 8 1 4 1 2 1 4 1 1 4 M4 BOLT BOLT ALLEN KEY 20 PCS 32 PCS 1 PC SCREW BOLT 32 PCS 8 PCS...

Страница 5: ...nd seat frame stretcher back D to chair left side frame A with bolts 2 as shown below Attach seat frame stretcher front E to chair left side frame A with bolts 1 as shown below NOTE Do not fully tight...

Страница 6: ...the seat frame stretcher back D to chair right side frame B with bolts 2 as shown below Attach seat frame stretcher front E to chair right side frame B with bolts 1 as shown below NOTE Do not fully ti...

Страница 7: ...tal Dining Set DA8146 Attach chair back F to left and right side frames A B with bolts 2 as shown below Adjust the assembled unit to make sure all surfaces are aligned and flush before tightening all...

Страница 8: ...PC Wood Metal Dining Set Attach seat board G to the assembled seat frame with screws 4 Use a Phillips head screwdriver not included to install and to tighten the screws 4 Repeat steps 1 4 to assemble...

Страница 9: ...Metal Dining Set DA8146 Attach stretchers J to table side frames H with bolts 1 5 as shown NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps H H J J 1 1...

Страница 10: ...5 PC Wood Metal Dining Set DA8146 Attach table side frames H to table top I with bolts 5 as shown below Ensure the table base is flush and aligned then tighten the bolts previously installed H H I 3 5...

Страница 11: ...146 Attach stretchers J to table top I with screws 4 Use a Phillips head screwdriver not included to install the screws 4 NOTE The screws 4 will make their own holes Do not use power tools or over tig...

Страница 12: ...he maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will repla...

Страница 13: ...tra garant a y consejos de cuidados para que su mueble siempre conserve su apariencia de nuevo Para obtener m s ideas de muebles inspirantes visite nuestro sitio web en www dorelliving com Tambi n pue...

Страница 14: ...garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal ensamblado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera Cualquier uso rotura o p rdida de color de la tela...

Страница 15: ...A 4 PZAS 4 PZAS 4 PZAS G H I D E F TENSOR POSTERIOR DEL MARCO DE LA SILLA TENSOR DELANTERO DEL MARCO DE LA SILLA RESPALDAR MARCO LATERAL IZQUIERDO DE LA SILLA MARCO LATERAL DERECHO DE LA SILLA TENSOR...

Страница 16: ...32 PZAS 8 PZAS 5 32 5 8 1 4 1 3 8 TORNILLO PERNO 20 PZAS 32 PZAS 1 PZA 1 4 1 2 1 4 1 1 4 M4 PERNO PERNO LLAVE ALLEN Juego de comedor 5 pzas de metal y madera DA8146 1 2 3 LISTA DE TORNILLOS Y ACCESOR...

Страница 17: ...arco de la silla D al marco lateral izquierdo A con los pernos 2 como se muestra a continuaci n Fije el tensor frontal del marco de la silla E al marco lateral izquierdo A con los pernos 1 como se mue...

Страница 18: ...marco de la silla D al marco lateral derecho B con los pernos 2 como se muestra a continuaci n Fije el tensor frontal del marco de la silla E al marco lateral derecho B con los pernos 1 como se muest...

Страница 19: ...aldar de la silla F a los marcos laterales izquierdo y derecho de la silla A y B con los pernos 2 como se muestra a continuaci n Ajuste la unidad ensamblada para asegurarse de que todas las superficie...

Страница 20: ...5 pzas de metal y madera DA8146 Fije el panel del asiento G al marco de la silla con los tornillos 4 Use un destornillador Phillips no incluido para instalar los tornillos 4 Repita los pasos 1 a 4 par...

Страница 21: ...laterales de la mesa H con los pernos 1 y 5 como se ilustra a continuaci n Aseg rese que la base de la mesa est nivelada y alineada luego instale los pernos NOTA No apriete completamente los pernos Lo...

Страница 22: ...y madera DA8146 Coloque los marcos laterales de la mesa H en el tablero de la mesa I con los pernos 5 como se muestra a continuaci n Aseg rese que la base de la mesa est nivelada y al ras y apriete to...

Страница 23: ...madera DA8146 Una los tensores J al tablero de la mesa I con los tornillos 4 use un destornillador Philips no incluido NOTA Los tornillos 4 har n sus propios agujeros No use herramientas el ctricas pa...

Страница 24: ...rovocar inestabilidad o causar lesiones Juego de comedor 5 pzas de metal y madera NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT TO E MAIL DAS DOREL COM Peso m ximo 100 LBS NO D...

Страница 25: ...information importante concernant notre garantie et des conseils d entretien pour vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours Pour trouver d autres id es inspirantes veuillez...

Страница 26: ...ntes NE PAS UTILISER pousseter r guli rement avec un chiffon doux et non pelucheux pour viter l accumulation de la salet Essuyer imm diatement les d versements pour viter les taches l aide d un chiffo...

Страница 27: ...AR DE CADRE DE SI GE ARRI RE BAR DE CADRE DE SI GE AVANT DOSSIER G H I 4 PCES 4 PCES 4 PCES Ensemble de salle manger 5 pi ces en m tal et bois F CADRE LAT RAL GAUCHE DE LA CHAISE CADRE LAT RAL DROIT D...

Страница 28: ...5 VIS BOULON 32 PCES 8 PCES 5 32 5 8 1 4 1 3 8 1 4 1 2 1 4 1 1 4 M4 BOULON BOULON CL ALLEN 20 PCES 32 PCES 1 PCE Ensemble de salle manger 5 pi ces en m tal et bois DA8146 1 2 3 LISTE DE QUINCAILLERIE...

Страница 29: ...dre de si ge arri re D au cadre lat ral gauche A avec les boulons 2 tel qu indiqu ci dessous Attachez la bar de cadre de si ge avant E au cadre lat ral gauche A l aide des boulons 1 tel qu indiqu ci d...

Страница 30: ...adre de si ge arri re D au cadre lat ral droit B avec les boulons 2 tel qu indiqu ci dessous Attachez la bar de cadre de si ge avant E au cadre lat ral droit B l aide des boulons 1 tel qu indiqu ci de...

Страница 31: ...146 Fixez le dossier de la chaise F aux cadres lat raux gauche et droit A et B l aide des boulons 2 tel qu illustr ci dessous Ajustez l unit assembl e pour vous assurer que toutes les surfaces sont al...

Страница 32: ...alle manger 5 pi ces en m tal et bois DA8146 Fixez l assise G au cadre de si ge l aide des vis 4 Utilisez un tournevis cruciforme non inclu pour installer les vis 4 R p tez les tapes 1 4 pour assemble...

Страница 33: ...ois DA8146 Attachez les bars J aux cadres lat raux de la table H l aide des boulons 1 tel qu illustr ci dessous NOTE Ne serez pas compl tement les boulons Des boulons desserr s faciliteront l assembla...

Страница 34: ...ces en m tal et bois DA8146 Fixez les cadres lat raux de la table H au dessus de la table I l aide des boulons 5 comme indiqu Assurez vous que la base de la table est align e et de niveau puis serrez...

Страница 35: ...m tal et bois DA8146 Fixez les bars J au dessus de la table I avec des vis 4 l aide d un tournevis cruciforme non inclu NOTE Les vis 4 feront leurs propres trous N utilisez pas d outils lectriques po...

Страница 36: ...produits plus lourds que les poids maximum indiqu s peut entra ner une instabilit ou causer des blessures NEED HELP CALL US FOR ASSISTA 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PROD E MAIL DAS DOREL C Poids maxi...

Отзывы: