background image

* Asegúrese de tener todas las piezas y componentes antes de comenzar a armar el producto.

* El destornillador de cabeza Phillips no está incluido.

* NO use herramientas eléctricas.

* Tiempo estimado para armarla: 20 minutos

SERVICIO AL CLIENTE

Si faltan piezas o si tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡comuníquese con 
nuestro representante de servicio!

LLAME AL 1-800-295-1980      

También puede pedir piezas escribiendo a la siguiente dirección. Por favor incluya el 
número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canada H1G 3L1

Correo Electrónico: [email protected]

NOTAS

* Árme la tabla sobre superficies lisas y suaves para evitar dañar el pulido del producto.

* PRECAUCIÓN: Debe ser armada por un adulto.

Dorel garantiza que el producto está libre de defectos de material y mano de obra y se 
compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a 
partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida solamente con 
presentación de una prueba de compra. Esto se limita a la reparación o reemplazo de 
componentes defectuosos del mueble  y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje. 
Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado, sujeto a mal 
uso o abuso, o que haya sido alterado o reparado de cualquier manera.  Cualquier 
uso, rotura o pérdida de color de la tela no están incluidos en esta garantía.  Esta 
garantía le da las derechas legales específicas y usted puede también tener otras 
derechas que varíen de estado al estado.

ADVERTENCIA: Si este producto resultara 

dañado y/o algunos componentes estuvieran 

rotos o dañados, NO LO USE.

* Pueden necesitarse dos personas para armarla.

CUIDADO Y LIMPIEZA     

Limpie con regularidad este producto con un paño suave y sin pelusa para evitar que 
la suciedad se acumule.No remojar ni lavar en agua caliente. Limpie con un paño 
suave y húmedo si es necesario. No utilice productos abrasivos, limpiadores o 
barnices.

MANTENIMIENTO         

Verifique las tuercas y tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Содержание 0-65857-17975-0

Страница 1: ...ll provide you with many years of exceptional comfort and service Before beginning assembly we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfaction is important to us at Dorel Asia Our agents are availa...

Страница 2: ... assembly labor is included This warranty does not apply to any product which has been improperly assembled subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in any way This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to State CAUTION Adult assembly required CARE AND CLEANING MAINTENANCE LIMITED WARRANTY Canada H1G 3L1 E MAIL d...

Страница 3: ...1 3 2 4 1 PC 8 PCS 8 PCS 4 PCS M4 Ø8 2 5mm ALLEN KEY SUCTION CUP Faux Marble Side Table DA7835 02 Ø1 4 1 1 4 Ø1 4 1 2 BOLT BOLT HARDWARE LIST ...

Страница 4: ...M U LTI FU N C TI O N C A R T D GLASS BOTTOM PANEL Faux Marble Side Table DA7835 02 1 PC 1 PC 2 PCS 2 PCS TOP PANEL SIDE FRAME STRETCHER PARTS LIST A C B ...

Страница 5: ...1 Faux Marble Side Table DA7835 02 Attach stretchers C to side frames B with bolts 2 and Allen key 3 as shown NOTE Do not fully tighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps 2 ...

Страница 6: ...ighten the bolts Loose bolts will facilitate assembly in the following steps With the help of another person place top panel A upside down on a clean smooth surface Attach the assembled frame done in step 1 to top panel A with bolts 1 and Allen key 3 as shown 1 ...

Страница 7: ...ace the glass bottom shelf D on the assembled unit as shown Place suction caps 4 to the metal support tabs on the frame as shown Faux Marble Side Table DA7835 02 Turn the assembled unit upright Adjust the assembled unit to make sure it s flush with the floor 4 ...

Страница 8: ...vier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury Product Maximum Weights DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE If a part is missing or damaged contact our customer service department We will replace the part FREE of charge Tel 1 800 295 1980 E Mail das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANC 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODU E MAIL DAS DOR...

Страница 9: ...te Name Shipping Address Street Number City State Zip Code Day Time Phone Number including area code Date Place of Purchase Part s description and quantity Please be sure to list model number or SKN number Customer Service Customer Service Phone Number 1 800 295 1980 Customer Service Representative Mailing Address Customer Service Department No 413 12345 Albert Hudon Boulevard Suite 100 Montreal Q...

Страница 10: ...ancia a Dorel Home Furnishings Canada a la satisfacción de nuestros clientes Nuestros representantes están disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a todas sus preguntas Con el fin de acelerar el servicio por favor tenga a mano el número de modelo cuando llame a nuestro número sin coste 1 800 295 1980 o por correo electrónico a das dorel com Para obtener más ideas ...

Страница 11: ...arantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original Esta garantía es válida solamente con presentación de una prueba de compra Esto se limita a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos del mueble y no se incluye ningún trabajo de ensamblaje Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido mal armado sujeto a mal uso o abuso o que haya sido alterado o reparado de cualq...

Страница 12: ...Mesa Auxiliar de Mármol Falso DA7835 02 1 2 Ø1 4 1 1 4 Ø1 4 1 2 PERNO PERNO 8 PZAS 4 PZAS 3 4 M4 Ø8 2 5mm LLAVE ALLEN VENTOSAS 1 PZA 8 PZAS LISTA DE ACCESORIOS ...

Страница 13: ...Mesa Auxiliar de Mármol Falso DA7835 02 LISTA DE PIEZAS A B C PANEL SUPERIOR MARCO LATERAL BASTIDOR 1 PZA 2 PZAS 2 PZAS D PANEL INFERIOR DE VIDRIO 1 PZA ...

Страница 14: ... Falso DA7835 02 Fije los bastidores C a los marcos laterales B con los pernos 2 y la llave Allen 3 tal como ilustrado aqui NOTA No apriete completamente los pernos Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los siguientes pasos 2 ...

Страница 15: ...anel superior A boca abajo sobre una superficie limpia y lisa Fije el marco ensamblado hecho en el paso 1 al panel superior A con los pernos 1 y la llave Allen 3 tal como se muestra NOTA No apriete completamente los pernos Los pernos sueltos facilitarán el montaje en los siguientes pasos 1 ...

Страница 16: ...esa Auxiliar de Mármol Falso DA7835 02 Gire la unidad ensamblada a su posición vertical y ajustela para asegurarse de que esté al ras y a nivel con el suelo Coloque las ventosas 4 en las lengüetas de soporte metálicas del bastidor tal como ilustrado Apriete todos los pernos instalados previamente 4 ...

Страница 17: ... que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas Pesos máximos del producto NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Si falta una pieza o está dañada contacte nuestro departamento de servicio a la clientela Reemplazaremos la pieza SIN cargo Tel 1 800 295 1980 Correo electrónico das dorel com Fax 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980 DO NOT RETURN PRODUCT...

Страница 18: ... envío Calle y número Ciudad y Estado Código postal Teléfono para llamar de día incluyendo código regional Fecha y lugar de compra Descripción de pieza s y cantidad Por favor asegúrese de incluir número de modelo o número SKN Servicio al Cliente Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1 800 295 1980 Dirección postal del Servicio a la Clientela Departamento de Servicio a la Clientela No 413 ...

Страница 19: ...beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Home Furnishings Canada Nos représentants sont disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h heure de l est pour répondre à toutes vos questions Afin d accélérer le service ayez toujours en main le numéro de modèle lorsque vous contacterez notre numéro sans frais 1 800 295 1980 ou par courriel à das dorel...

Страница 20: ...gé et ou des pièces sont brisées ou manquantes NE PAS UTILISER Époussettez cet produit régulièrement avec un chiffon doux et sans peluches pour éviter l accumulation de sol Ne pas tremper ni laver à l eau chaude Essuyer avec un chiffon doux et humide si nécessaire N utilisez pas d abrasifs de nettoyants ou de vernis ENTRETIEN Vérifiez les boulons vis périodiquement et serrez les si nécessaire GARA...

Страница 21: ...Table d Appoint en Faux Marble DA7835 02 1 2 Ø1 4 1 1 4 Ø1 4 1 2 BOULON BOULON 8 PCES 4 PCES 3 4 M4 Ø8 2 5mm CLÉ ALLEN VENTOUSES 1 PCE 8 PCES LISTE DE QUINCAILLERIE ...

Страница 22: ...Table d Appoint en Faux Marble DA7835 02 LISTE DE PIÈCES A B C PANNEAU SUPÉRIEUR CADRE LATÉRAL TENDEUR PLAT 1 PCE 2 PCES 2 PCES D PANNEAU INFÉRIEURE EN VERRE 1 PCE ...

Страница 23: ...7835 02 Fixez les tendeurs plats C sur les cadres latéraux B avec les boulons 2 et la clé Allen 3 tel qu indiqué NOTE Ne pas serrer complètement les boulons Les boulons partiellement vissés faciliteront l assemblage dans les étapes suivantes 2 ...

Страница 24: ...supérieur A à l envers sur une surface propre et lisse Fixez le cadre assemblé fait à l étape 1 au panneau supérieur A avec les boulons 1 et la clé Allen 3 tel qu indiqué NOTE Ne pas serrer complètement les boulons Les boulons partiellement vissés faciliteront l assemblage dans les étapes suivantes 1 ...

Страница 25: ...ale Réglez l unité assemblée pour vous assurer qu elle est au ras du sol Placez les ventouses 4 sur les pattes de support métallique du châssis tel qu indiqué Serrez tous les boulons précédemment installés Placez doucement le panneau inférieure en verre D sur l unité assemblée tel qu indiqué 4 ...

Страница 26: ...ts plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l instabilité et causer des blessures Poids maximum du produit NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN Si une pièce est manquante ou endommagée contactez notre Service à la clientèle Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT Tél 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Télécopieur 514 353 7819 NEED HELP CALL US FOR ASSISTANCE 1 800 295 1980...

Страница 27: ...e Postal No de téléphone de jour Incluant le code régional Date Nom du Magasin Description et quantité de la Pièce s S V P indiquez le numéro de modèle ou numéro de SKU Service à la clientèle Numéro de téléphone du Service à la clientèle 1 800 295 1980 Courriel das dorel com Numéro de télécopieur du Service à la clientèle 514 353 7819 Adresse postale du Représentant du Service à la clientèle Servi...

Отзывы: