background image

* El armado y la manipulación pueden requerir dos personas.
* El tiempo de armado se estima en 10 minutos.

Verifique las arandelas/tornillos periódicamente y ajústelos si es necesario.

GARANTÍA LIMITADA

Dorel Asia  garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se 
compromete a remediar cualquiera de esos defectos. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de 
compra original. Esta garantía es válida únicamente si se presenta una prueba de compra. Esto se limita 
solamente a la reparación o reemplazo de componentes defectuosos de los muebles y no incluye el trabajo 
de armado. Esta garantía no se aplica a ningún producto que haya sido armado de manera inadecuada, 
sujeto a un mal uso o abuso o que haya sufrido cualquier tipo de alteración o reparación. Esta garantía le 
da las derechas legales específicas y usted puede también tener otras derechas que varíen de estado al 
estado.

        ADVERTENCIA: Si este producto se ha 

dañado, y/o sus componentes están rotos o 

faltan, NO LO USE.

* Ensamble sobre una superficie suave, lisa para evitar daños en el acabado del producto.

No use

 herramientas eléctricas.

* PRECAUCIÓN: Requiere ser armado por un adulto.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se 
puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie. Séquela inmediatamente. No utilice productos 
abrasivos que puedan dañar la terminación. Una exposición excesiva a la luz del sol y a cambios extremos 
de temperatura y humedad puede dañar los muebles de madera.

MANTENIMIENTO

12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100

Montreal, Quebec

Canadá H1G 3L1

Correo electrónico: [email protected]

AVERTENCIA

* Para evitar que se raye, por favor retire todo el embalaje y ármelo sobre una superficie 
    limpia y suave. 

SERVICIO A LA CLIENTELA

Si faltan piezas o tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡primero contacte nuestro representante de 

servicio a la clientela!

LLAME AL 1-800-295-1980 

También puede pedir piezas escribiendo a la dirección indicada abajo. Por favor incluya el 

número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza.

Departamento de Servicio a la Clientela No. 413

Содержание 0-65857-16945-4

Страница 1: ...r new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet It contains important information on our warranty and care tips to keep your furniture looking as good as new Customer satisfac...

Страница 2: ...rkmanship and agrees to remedy any such defect This warranty covers 1 year from the date of original purchase This warranty is valid only upon presentation of proof of purchase This is solely limited...

Страница 3: ...PARTS LIST 1 PC 2 PCS A B TABLE TOP SIDE BOARD 6 X 35mm BOLT ALLEN KEY 8 PCS 1 PC 4 PCS 8 PCS 8 PCS 4 5 8 X 30mm 6 X 1 2mm 6 X 1 8mm WOOD DOWEL FLAT WASHER SPRING WASHER LIFT TOP COFFEE TABLE DA7237 D...

Страница 4: ...1 With the help of another person place the table top A on a raised smooth surface Lift the table top and secure it with the metal latches so that it doesn t fall See detail 1 Attach side boards B to...

Страница 5: ...LIFT TOP COFFEE TABLE DA7237 DA7237GR STEP 2 Secure side boards B to the table top A with bolts 4 spring washers 3 and flat washers 2 Use Allen Key 5 to tighten the bolts...

Страница 6: ...LIFT TOP COFFEE TABLE DA7237 DA7237GR STEP 3 Release the metal latches to lower the table top...

Страница 7: ...ay result in instability or cause possible injury Maximum Weight table top closed ATTENTION REMOVE ALL ITEMS FROM THE TABLE TOP BEFORE LIFTING IT 50 lbs Maximum Weight interior 30 lbs DO NOT RETURN PR...

Страница 8: ...ia de nuevo Le damos mucha importancia a Dorel Asia a la satisfacci n de nuestros clientes Nuestros representantes est n disponibles de lunes a viernes de 8 h a 17 h hora del este para responder a tod...

Страница 9: ...st n rotos o faltan NO LO USE Ensamble sobre una superficie suave lisa para evitar da os en el acabado del producto No use herramientas el ctricas PRECAUCI N Requiere ser armado por un adulto CUIDADO...

Страница 10: ...ZA 2 PZAS A B TAPA DE MESA PANEL LATERAL 6 X 35mm PERNO LLAVE ALLEN 8 PZAS 1 PZA 4 PZAS 8 PZAS 8 PZAS 4 5 8 X 30mm 6 X 1 2mm 6 X 1 8mm CLAVIJA DE MADERA ARANDELA PLANA ARANDELA DE RESORTE MESA DE CAF...

Страница 11: ...de otra persona coloque la tapa de la mesa A sobre una superficie elevada y suave Levante la tapa de la mesa y f jela con los ganchos de metal para que no se caiga Ver detalle 1 Fije los paneles late...

Страница 12: ...E CAF CON TAPA ELEVABLE DA7237 DA7237GR ETAPA 2 Fije los paneles laterales B a la tapa de la mesa A con pernos 4 arandelas de resorte 3 y arandelas planas 2 Utilice la llave Allen 5 para ajustar los p...

Страница 13: ...MESA DE CAF CON TAPA ELEVABLE DA7237 DA7237GR ETAPA 3 Suelte los ganchos de metal para bajar la tapa de la mesa...

Страница 14: ...inestabilidad y causar heridas Peso M ximo tapa de mesa cerrada ATENCI N RETIRE TODOS LOS OBJETOS DE SOBRE DE LA MESA ANTES DE LEVANTAR LA TAPA 50 lbs Peso M ximo interior 30 lbs NO DEVUELVA EL PRODUC...

Страница 15: ...r vous assurer de garder votre meuble aussi beau qu aux premiers jours La satisfaction de nos clients est important pour nous chez Dorel Asia Nos repr sentants sont disponibles du lundi au vendredi de...

Страница 16: ...produit Le temps d assemblage estim est de 10 minutes NE PAS UTILISER d outils lectriques MISE EN GARDE L assemblage doit tre effectu par un adulte ENTRETIEN ET NETTOYAGE poussetez r guli rement avec...

Страница 17: ...CES 1 PC 2 PCS A B DESSUS DE TABLE PANNEAU LAT RALE 6 X 35mm BOULON CL ALLEN 8 PCS 1 PC 4 PCS 8 PCS 8 PCS 4 5 8 X 30mm 6 X 1 2mm 6 X 1 8mm GOUJON DE BOIS RONDELLE PLATE RONDELLE RESSORT TABLE CAF DESS...

Страница 18: ...personne placez le dessus de la table A sur une surface sur lev e et lisse Relevez le dessus de la table et fixez le avec les loquets de m tal pour emp cher qu il tombe Voir d tail 1 Fixez les pannea...

Страница 19: ...DESSUS RELEVABLE DA7237 DA7237GR TAPE 2 Fixez les panneaux lat raux B au dessus de la table A avec des boulons 4 des rondelles ressort 3 et des rondelles plates 2 Utilisez la cl Allen 5 pour serrer le...

Страница 20: ...TABLE CAF DESSUS RELEVABLE DA7237 DA7237GR TAPE 3 Rel chez les loquets en m tal pour baisser le dessus de table...

Страница 21: ...ut entra ner une instabilit ou causer des blessures Poids Maximum dessus de table ferm ATTENTION RETIREZ TOUS LES OBJETS DU DESSUS DE LA TABLE AVANT DE LE RELEVER 50 lbs Poids Maximum int rieur 30 lbs...

Отзывы: