background image

ES

L mites de peso: 200 Lbs / 91 Kgs

Consejos  tiles

   Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos personas 

para levantar y trasladar su producto  a su nueva ubicaci n.

   Sus muebles se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de 

mudanza. 

   Algunas partes han sido pre-ensambladas en este producto. Se 

encuentran ilustradas en esta p gina y disponibles para reemplazo.

   Limpie el producto con un pa o suave. NO utilice productos qu micos o 

abrasivos de limpieza.

  Revise los pernos y tuercas peri dicamente y apriete si es necesario.
  No utilice elevadores para cama con este producto. 

Precauc ones

 

   Siga la informaci n sobre las advertencias que aparecen en el extremo 

superior de la litera y en el empaque. No quite la etiqueta de advertencia de la 
cama.

   Utilice siempre el colch n del tama o recomendado, el soporte del colch n 

recomendado, o ambos, para ayudar a prevenir la probabilidad de quedar 
atrapado o de ca das.

   Utilice solamente un colch n individual que sea 

74" - 75"

de largo y 

37 " - 

38 "

 de ancho en la cama superior y cama inferior.

   Aseg rese de que el grosor del colch n en la cama superior sea mayor a

 

4" 

y que no exceda

 6"

.

   La superficie del colch n debe estar por lo menos a 

5"

(

127mm

) por debajo

del borde superior de las barandillas.

   No permita que los ni os menores de 

6

 a os de edad utilicen la cama 

superior.

   Compruebe y aseg rese peri dicamente de que la barandilla, la escalera y 

otros componentes est n en su posici n apropiada, libre de da os, y que 
todos los conectores est n apretados.

   No permita jugar en o debajo de la cama y proh ba saltar en la cama.
   Proh ba a m s de una persona en la cama superior.
   Utilice siempre la escalera para subir y bajar de la cama superior.
   No utilice piezas sustitutas. Entre en contacto con Fabricante o distribuidor 

para las piezas de reemplazo.

   Las piezas de repuesto, incluyendo las barandillas adicionales, pueden 

obtenerse de Dorel comunic ndose con el servicio al cliente al 

1-800-267-1739

.

   El uso de una l mpara de noche puede proporcionar m s seguridad para 

un ni o que utilice la cama superior.

   Utilice siempre las barandillas en ambos lados largos de la cama superior. 

Si la litera es colocada contra la pared, la barandilla lateral debe ser colocada 
de igual forma contra la pared para prevenir quedar atrapado entre la cama y 
la pared.

   Se proh be el uso de colchones de agua.
   No utilice elevadores para cama con este producto. 
   

Peligro de estrangulaci n: 

nunca ate o cuelgue articulos de ninguna 

parte de la litera que no hayan sido dise ados para utilizar con esta; por 
ejemplo pero sin limitarse a, ganchos, correas y cuerdas de saltar.

   Guarde estas instrucciones para futura referencia.

PRECAUCI N:

 

Esta unidad est  dise ada para ser utilizada 

nicamente con los productos y/o pesos m ximos

 

indicados. Su uso 

con otros productos y/o productos m s pesados que los pesos 
m ximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.

 

Содержание DA4070019

Страница 1: ...free of charge Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from Dorel THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2021 Dorel Ho...

Страница 2: ...or replaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Contact Us cs dhpfurniture com Monday...

Страница 3: ...der the bed and prohibit jumping on the bed Prohibit more than one person on upper bunk Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk Do not use substitute parts Contact the manufactur...

Страница 4: ...4 PARTS I1 W M M1 Y Q Z I2 I G E D B A O C Z N N I H G E F3 F3 K3 K3...

Страница 5: ...contents and make sure you have received all the parts listed above Guard Rail 2 PCS Post 1 PC Upper side Rail 2 PCS Lower Side Rail 1 PC A B C E PARTS LIST PART LABELS DA4070019 Black DA4070119 Whit...

Страница 6: ...have received all the parts listed above End Guard Rail 2 PCS End Guard Rail 1 PC End Guard Rail 1 PC I I1 I2 M M1 Post Rail 1 PC Slats 22 PCS Ladder Stile 4 PCS Post Rail 1 PC Ladder Rung 8 PCS PART...

Страница 7: ...kaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST PART NUMBERS Y W PART LABELS DA4070019 Black DA4070119 White K3 T1005510 T1005610 F3 T1005520 T1...

Страница 8: ...at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page HARDWARE LIST Hardware Pack DA4070019 Black DA4070119 White TDA4070019 00 TDA4070119 00 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 4 X 2 3 16 10 PC...

Страница 9: ...Do not completely tighten the bolts until the whole assembly is complete X 4 I B A X 4 1 1 I2 6 1 6 6 Ladder holes on I and I2 are closest to B For aesthetic purpose please make sure the sunk side of...

Страница 10: ...C and D with Do not completely tighten the bolts until the whole assembly is complete 6 1 Ladder holes on I and I1 are closest to C X 4 X 4 6 6 For aesthetic purpose please make sure the sunk side of...

Страница 11: ...onto C and D Insert M1 onto A and B M1 A B C D M For your safety the warning on M must be located on the inside of the bed Make sure that the holes on M and C D are located on same side Same requireme...

Страница 12: ...12 Step4 X12 4 1 Attach G x 2 to B C and A D with 4 2 Attach H to B and C with B A C D G G H 8 9 4 2 4 1 Wide side of the slot should be facing up and inside 5 5 5 5 5 8 8 9 C G H C 9 8 8 9 9 X12 X12...

Страница 13: ...13 Step5 X 8 X 2 5 1 Attach E x 2 to A B M1 and C D M with 5 2 Attach E x 2 to G x 2 with M E E G A B D C M1 M E E 1 5 1 5 2 6 G C G 6 1...

Страница 14: ...14 Step6 X 16 Attach N x 4 and F3 x 8 to Z x 2 with Repeat the same procedure for another set of N x 4 F3 x 8 and Z x 2 X 2 Z N Z F3 Z Z N N F3 F3 2 Z Z...

Страница 15: ...tep7 7 X 4 X 8 7 1 Attach Z to I with 7 2 Attach Z to I1 and I2 with I 4 4 Z Z I I 4 For better performance the ladder Z should be assembled in the direction indicated I2 I1 3 3 X 4 3 I2 Z Z 7 7 1 7 2...

Страница 16: ...16 Step8 6 G D Attach K3 x 4 to A G B G C G and D G with 6 X 8 K3 K3 C B A G G D...

Страница 17: ...17 Step9 9 1 Insert O into G x 2 as illustrated 9 2 Lock O into place with Y Y O O O G G G 9 1 9 2 G O G...

Страница 18: ...18 Step10 10 1 Press W on the middle of O as illustrated 10 2 Press Q on W alternating left and right as illustrated Properly tighten all the Bolts W Q 10 1 10 2 O W...

Страница 19: ...tal Loft Bed Move your new furniture carefully with two people lifting and carrying the unit to its new location Your furniture can be disassembled and reassembled to move Some parts have been pre ass...

Страница 20: ...iginal de la garant a Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garan...

Страница 21: ...tes necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas indicadas en la secci n en ingl s N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N DA4070019 Negro DA4070119 Blanco A Poste T100...

Страница 22: ...y A D con Una H con B y C con Paso 5 5 1 Una E x 2 con A B M1 y C D M con 5 2 Una E x 2 con Gx 2 con Paso 6 Una N x 4 y F3 x 8 con Z x 2 con Repita el mismo procedimiento para otro Conjunto de N x 4 F...

Страница 23: ...eri dicamente de que la barandilla la escalera y otros componentes est n en su posici n apropiada libre de da os y que todos los conectores est n apretados No permita jugar en o debajo de la cama y pr...

Страница 24: ...riode de la garantie initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la...

Страница 25: ...ous est propre votre produit Veuillez l avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pi ces de rechange LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION DA4070019 Noir DA4070119 Blanc A Poteau T10...

Страница 26: ...D avec Attacher H B et C avec tape 5 5 1 Attacher E x 2 A B M1 et C D M avec 5 2 Attacher E x 2 G x 2 avec tape 6 Attacher N x 4 F3 x 8 Z x 2 avec R p tez la m me proc dure pour une autre Ensemble des...

Страница 27: ...00 267 1739 L usage d une lumi re de nuit peut fournir une pr caution suppl mentaire lorsqu un enfant utilise le lit du haut Utilisez toujours les garde corps sur les deux c t s du lit superieur Lorsq...

Отзывы: