background image

NO LO REGRESE A LA TIENDA!

 

4323019(Negro)  4323419(Plata)  4323119(Blanco)

 

Fecha de compra

 
 

Cama elevada con escritorio y estantes

 

Si le faltan piezas o las que se incluyen est n da adas, 
con mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo 
sin cargo extra.

N mero de lote

Gracias por tu compra DHP!

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

 DE 

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA 
FUTURA.

ES

Informaci n sobre la garant a

Lea antes de comenzar a ensamblar

 

Cont ctenos!

Visite 

www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts

llame gratis al 

1-800-267-1739 

 

DHP garantiza que este producto est  libre de defectos de material y mano
de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta 
garant a cubre 1 a o a partir de la fecha de compra original. Esta garant a
es v lida solamente con presentaci n de una prueba de compra. Esto se 
limita a la reparaci n o reemplazo de componentes defectuosos del 
mueble y no se incluye ning n trabajo de ensamblaje.

 

Esta garant a no se aplica a ning n producto que haya sido mal 
ensamblado, sujeto a mal uso o abuso, o que haya sido alterado o 
reparado de cualquier manera. Cualquier uso, rotura o p rdida de color de 
la tela no est n incluidos en esta garant a (donde corresponda). Esta 
garant a le da derechos legales espec ficas y usted puede tambi n tener 
otros derechos que var an de estado a estado o de provincia aprovincia.
 
Para obtener el servicio de garant a, debe presentar la factura original de 
su compra. Los componentes reparados o reemplazados est n 
garantizados durante el periodo original de la garant a. Las partes 
defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a 
los t rminos y condiciones descritos anteriormente. Visite 

www.dhpfurniture.com

 para ver la garant a limitada v lidaen E.U. y 

Canad .

Llame a nuestro n mero gratuito si necesita asistencia.
Trabaje en un  rea espaciosa y cerca de donde su producto ser  

utilizado, preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cart n del 
empaque para proteger su piso y su producto.

El n mero de personas recomendadas para el montaje de este 

producto es: 2 

(sin embargo es recomendable contar con ayuda 

adicional). 

Tiempo estimado de ensamble es: 2 Horas.

Aseg rese de que todas las partes est n incluidas. La mayor a de las 

partes est n etiquetadas o selladas en los bordes.

Lea cada paso cuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las

instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se 
siguen en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificaci n de partes, informaci n 
del producto o simplemente ordenar otras partes, dir jase a:
 

 Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com
 [email protected]
 1-800-267-1739 

         Lunes - Viernes / 

am - 

pm (hora del este)

         S bado / 

10 

am - 

6:30 

pm (hora del este) 

         Domingo / 

11 

am - 

7

 pm (hora del este)

 DHP Servicios al Cliente 

         12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1

Precauciones

Este producto est  dise ado para uso dom stico y no para uso 
comercial.
ADVERTENCIA PARA NI OS PEQUE OS - Este producto contiene 
componentes peque os. Por favor aseg rese de que las piezas est n 
fuera del alcance de los ni os.

No utilice herramientas el ctricas para ensamblar su mueble. Este tipo 
de herramientas pueden rasgar o da ar las partes.

Individual

Содержание 4323019

Страница 1: ...ee of charge Lot Number TAKEN FROM CARTON Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2021 Dorel Home Products All Rights Reserved Twin Visit www dhpfurniture com eng replacement parts or call Toll Free 1 800 267 1739 You can also chat with us at www dhpfurniture com Weight Limit Upper Bed 200 Lbs 91 K...

Страница 2: ...or replaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Contact Us cs dhpfurniture com Monday to Friday Saturday Sunday 1 800 267 1739 9 am to 9 pm Eastern Time 10 am to 6 30 pm Eastern Time 11 am to 7 pm Eastern Time DHP Consumer Services 12345 Albert Hudon Suite 100 Montreal Quebec H1G 3L1 ...

Страница 3: ...nder the bed and prohibit jumping on the bed Prohibit more than one person on upper bunk Always use the ladder for entering and leaving the upper bunk Do not use substitute parts Contact the manufacturer or dealer for replacement parts Replacement parts including additional guardrails may be obtained from DHP by contacting customer service at 1 800 267 1739 Use of a night light may provide added s...

Страница 4: ...4 PARTS N W Y Q S O R E H T M A K F C I J C G B ...

Страница 5: ...ard Rail 1 PC Front Left Leg 1 PC Left Guard Rail 1 PC A B C F PARTS LIST PART LABELS 4323019 Black 4323419 Silver 4323119 White A T932660 T932590 T1007930 B T932670 T932600 T1007940 C T932680 T932610 T1007950 E T932690 T932620 T1007960 F T932700 T932630 T1007970 G T963060 T963100 T1007980 H T912870 T912270 T1007990 I T963070 T963110 T1008000 PART NUMBERS G H E Back Left Leg 1 PC Right Leg 2 PCS B...

Страница 6: ...isted above Short Bottom Brace 1 PC Long Bottom Brace 1 PC Bracket 2 PCS N R S J Rear Post 1 PC Corner Shelf 2 PCS Slat 22 PCS Desk 1 PC Peg Board 1 PC PART LABELS 4323019 Black 4323419 Silver 4323119 White J T963080 T963120 T1008010 K T912900 T912300 T1008020 T T912950 T912350 T1008030 M T912920 T912320 T1008040 N T963090 T963130 T1008050 R T912930 T912330 T1008060 S T913810 T913790 T1008070 O T9...

Страница 7: ... Before throwing any packaging please verify all contents and make sure you have received all the parts listed above PARTS LIST PART NUMBERS Y W PART LABELS 4323019 Black 4323419 Silver 4323119 White Q T919490 T919490 T919490 Y T392590 T392590 T392590 W T919480 T919480 T919480 Q Slat Spacer 21 PCS Plastic Plug 44 PCS Slat Spacer 22 PCS ...

Страница 8: ...instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page HARDWARE LIST Hardware Pack 4323019 Black T4323019 00 4323419 Silver T4323419 00 4323119 White 1 2 3 4 7 6 5 1 4 X 2 3 4 4 PCS 1 4 X 1 4 PCS 1 4 X 3 4 11 PCS 1 4 X 1 2 2 PCS 4mm 1 PC 1 4 X 1 3 4 21 PCS 1 4 X 1 3 8 8 PCS ...

Страница 9: ...9 Step1 X 6 I C C C I C I 1 1 Attach C to I with 1 2 Attach another C to I with 2 1 1 1 2 ...

Страница 10: ...10 Step2 2 1 2 2 J C C 2 J C 1 J C 2 1 X 1 X 1 2 1 Attach J to C with 2 2 Attach J to another C with ...

Страница 11: ...11 Step3 F A C C F A F 3 1 Attach F to C with 3 2 Attach A to F with 2 X 6 3 1 3 2 ...

Страница 12: ...12 Step4 C C Screw to C 5 X 1 ...

Страница 13: ...13 Step5 3 3 G F 2 2 G A 2 2 B G F G B A 5 1 Attach G to F with 5 2 Attach G to A with 5 3 Attach B to G with 3 2 X 2 X 4 5 1 5 2 5 3 ...

Страница 14: ...14 Step6 3 3 G E 2 2 B E 2 2 C E G B E C 6 1 Attach E to G with 6 2 Attach E to B with 6 3 Attach E to C with 3 2 X 2 X 4 6 1 6 2 6 3 ...

Страница 15: ...15 Step7 O O Y O F O E 7 1 Insert O into E and F as illustrated 7 2 lock O into place with Y 7 1 7 2 E E E ...

Страница 16: ...16 Step8 W Q O 8 1 Press W onto the middle of Oas illustrated 8 2 Press Q onto W alternating left and right as illustrated 8 1 8 2 O W ...

Страница 17: ...17 Step9 M E M E Attach M to E with 5 X 2 B M B B M ...

Страница 18: ...18 Step10 K C M 1 C K 5 5 K M 5 1 X 2 X 1 Attach K to C with to M with ...

Страница 19: ...19 Step11 H M H B B M H Holes should be placed vertically 1 X 2 Attach H to M and B with ...

Страница 20: ...20 Step12 H M N A N N A M H 12 1 Attach N to H with 12 2 Attach N to A with As viewed from bottom 3 X 4 12 1 12 2 ...

Страница 21: ...21 Step13 M T M T 5 X 2 Attach T x 2 to M with ...

Страница 22: ...22 Step14 B R 6 5 5 R B T Attach R x 2 to B with and to T with 6 5 X 4 X 2 ...

Страница 23: ...23 Step15 G N S G S S N 4 X 4 Attach S to G and N with ...

Страница 24: ...ssembled and reassembled to move Some parts have been pre assembled for this item They are illustrated on this page and available for replacement Clean the product with a soft damp cloth DO NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners Check bolts and nuts periodically and tighten if necessary Do not use risers under this bed F E G I J 4323019 Black T920530 4323419 Silver T920900 4323119 White T392...

Страница 25: ...l periodo original de la garant a Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente Visite www dhpfurniture com para ver la garant a limitada v lidaen E U y Canad Llame a nuestro n mero gratuito si necesita asistencia Trabaje en un rea espaciosa y cerca de donde su producto ser utilizado preferiblemente sobre una al...

Страница 26: ... ingl s N MERO DE PIEZAS ETIQUETAS DE PIEZAS DESCRIPCI N 4323019 Negro 4323419 Plata 4323119 Blanco A Pata izquierda delantera T932660 T932590 T1007930 B Pata izquierda trasera T932670 T932600 T1007940 C Pata derecha T932680 T932610 T1007950 E Barandilla trasera T932690 T932620 T1007960 F Barandilla delantera T932700 T932630 T1007970 G Barandilla izquierda T963060 T963100 T1007980 H Barra de conex...

Страница 27: ...aso 6 6 1 Una E con G con 6 2 Una E con B con 6 3 Una E con C con Paso 7 7 1 Inserte O dentro de E F como se ilustra 7 2 bloquee O en su lugar con Y Paso 8 8 1 Presione W sobre O 8 2 Presione Q sobre W alternando de derecha a izquierda Paso 9 Una M con E con Paso 10 Una K con C con con M con Paso 11 Una H con M y B con Paso 12 12 1 Una N con H con 12 2 Una N con A con Paso 13 Una T x 2 con M con P...

Страница 28: ... cama superior Compruebe y aseg rese peri dicamente de que la barandilla la escalera y otros componentes est n en su posici n apropiada libre de da os y que todos los conectores est n apretados No permita jugar en o debajo de la cama y proh ba saltar en la cama Proh ba a m s de una persona en la cama superior Utilice siempre la escalera para subir y bajar de la cama superior No utilice piezas sust...

Страница 29: ...in de la p riode de la garantie initiale uniquement Les composants d fectueux seront r par s ou remplac s sans frais sous r serve des conditions d crites ci dessus Visitez www dhpfurniture com pour visionner la garantie limit e valide aux tats Unis et au Canada Si vous avez besoin d aide appelez notre service la client le sans frais Travaillez dans un endroit spacieux et pr s du lieu o l unit sera...

Страница 30: ...r des pi ces de rechange LISTE DES PI CES TIQUETTE DES PI CES DESCRIPTION 4323019 Noir 4323419 Argent 4323119 Blanc A Pied Gauche Avant T932660 T932590 T1007930 B Pied Gauche Arri re T932670 T932600 T1007940 C Pied Droit T932680 T932610 T1007950 E Garde Corps Avant T932690 T932620 T1007960 F Garde Corps Arri re T932700 T932630 T1007970 G Garde Corps Gauche T963060 T963100 T1007980 H Bar T912870 T9...

Страница 31: ...e 6 6 1 Attacher E G avec 6 2 Attacher E B avec 6 3 Attacher E C avec tape 7 7 1 Ins rer O E F puis verrouiller O 7 2 avec Y tel qu illustr tape 8 8 1 Presser W dans O sur le lit superieur 8 2 Presser Q W en alternant de gauche droite tape 9 Attacher M E avec tape 10 Attacher K C avec M avec tape 11 Attacher H M et B avec tape 12 12 1 Attacher N H avec 12 2 Attacher N A avec tape 13 Attacher T x 2...

Страница 32: ...P en contactant le service client le au 1 800 267 1739 L usage d une lumi re de nuit peut fournir une pr caution suppl mentaire lorsqu un enfant utilise le lit du haut Utilisez toujours les garde corps sur les deux c t s du lit superieur Lorsque le lit superpos est plac le long d un mur le garde corp du lit doit tre contre le mur afin de pr venir qu un enfant se coince entre le mur et le lit L uti...

Отзывы: