DOREGRILL MAG 4 GAZ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ

SEPTEMBER 2011

hljjljj

INSTRUCTION MANUAL

PROFESSIONAL ROTISSERIE

MAG 4 GAZ
MAG 6 GAZ
MAG 8 GAZ

MESURE DE SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de

cet appareil ou de tout autre appareil.

AVERTISSEMENT

L’installation, le réglage, la modification, la

ré

paration ou l’entretien incorrect de cet appareil

peut causer des dommages matériels, des

blessures ou la mort. Lire attentivement les

instructions d’installation, de fonctionnement et
d’entretien avant de procéder à son installation

ou son entretien.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other flammable

vapors or liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

WARNING

Improper installation, adjustment, alteration,

service or maintenance can cause property

damage, injury or death. Read the installation,

operating and maintenance instructions

thoroughly before installing or servicing this

equipment.

Содержание MAG 4 GAZ

Страница 1: ...rrect de cet appareil peut causer des dommages matériels des blessures ou la mort Lire attentivement les instructions d installation de fonctionnement et d entretien avant de procéder à son installation ou son entretien FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance WARNING Improper installation adjustment alteration...

Страница 2: ...ociated or integrated with your rotisserie In order to quickly start using this new equipment we invite you to carefully read the instruction manual This booklet will show you how to take avantage of all available features and will show you how to maintain the rotisserie in good condition Our technical team will always be available to guide you for installation and answer any questions you may hav...

Страница 3: ...INFORMATION 13 3 6 ULTIMATE USAGE 13 3 7 WIRING DIAGRAM 13 4 SET UP 13 4 1 GENERAL RECOMMENDATION 13 5 HOW TO USE IT 13 5 1 CONTROL PANEL 13 5 2 IMPLEMENTATION 15 6 CLEANING AND MAINTENANCE 15 6 1 AFTER EVERY DAILY ROASTING 16 6 2 WEEKLY CLEANING 16 6 3 GENERAL CLEANING 16 7 MAIN REASONS OF GLASS BREAKAGE 17 7 1 THERMAL SHOCK 17 7 2 HITS 17 7 3 MOVING 17 8 TECHNICAL SPECIFICATION 19 9 INSTALLATION...

Страница 4: ...cal Unit 27 10 2 3 Change of the spit rotation 27 10 2 4 Change of Injectors 27 11 COMPONENTS CHART GRAPHICS 29 11 1 CHART 1 BASE ET CART AC 1 29 11 2 CHART 2 CONTROL PANEL 30 11 3 CHART 3 RIGHT SIDE DOORS 34 11 4 CHART 4 ROOF 36 11 5 CHART 5 CIRCUIT LINE 38 11 6 CHART 6 SPIT SYSTEM SUPPORT AND SAUCE PAN 40 11 7 CHART 7 ELECTRICAL CHART MAG 8 GAS USA 42 11 10 CHART 8 CERTIFICATION GAS 42 ...

Страница 5: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 5 User Manual ...

Страница 6: ... 191072 BTU hr Gas Pressure Nat 8 0 W C Propane 15 0 W C Gas Food Service Equipment Conforms to ANS Z83 11b 2009 Certified to CSA 1 8b 2009 standard Conforms NSF ANSI STD 4 FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property dama...

Страница 7: ...MOTOR FOR SPITS START Switch up STOP Switch down STOP THE PILOT STOP Switch down ENVIRONMENT COMBUSTIBLE MATERIALS NON COMBUSTIBLE MATERIALS Back 11 8 3 9 Right side 5 9 2 Left side 11 8 3 9 WARNING PLACE For installation under ventilation hood only Do not locate this appliance under overhead unprotected combustibles surfaces ELECTRICITY Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped...

Страница 8: ...d any Accident only qualified and well trained personal can operate this equipment It must be installed in a ventilated area according to the rules and regulations required in the country where the rotisserie is sold The installation adjustment and set up maintenance must be done by a certified Gas technician In case of change of gas and in order to respect all international regulation every neces...

Страница 9: ...plastic bubble polystyrene and foam for shipping Once the box is open be sure there is no damage during the shipping In case of damage please report the damage in presence of the delivery company All claims notified on the delivery bill must be followed within 48h after delivery with a certified letter to the shipping company and to the reseller 2 2 Unpacking and manutention During unpacking do no...

Страница 10: ...e using a thermocouple 10 The radiants are speared by removal enamel deflectors 11 Ajustable Spits 12 which are controlled by an independent electrical motor equipped with a tip 13 which facilitate the penetration Spit support 14 located on the opposite side of the motors easy to remove in order to facilitate the cleaning process Lower level sauce pan 15 in stainless steel equipped with a drain va...

Страница 11: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 11 3 2 Classification Components are listed in the rotisserie ...

Страница 12: ...r on indicator Gas valve Level 8 Switch Motor Level 8 Gas Valve Level 7 Gas valve Level 6 Switch Motor Level 6 5 Gas valve Level 5 Emegency Stop button Gas Valve Level4 Switch Motor Level 4 3 Gas Valve Level 3 Gas Valve Level 2 Switch motor Level1 2 Gas valve Level 1 Switch Light ...

Страница 13: ... professional installers in accordance with state and local regulations and norms See Chap 10 Installation 5 HOW TO USE IT Turn off the light 5 1 Control Panel Switch Gas Valve Each knob is independent and individually controls one radiant There are four positions for a knob Off 0 Pilot Star High big flame and Low small flame Each Valve control one radiant Turn on the radiant Push on knob hold pus...

Страница 14: ...This Button is only to be used in case of emergency and instantly stops the electrical power motors lights To use it just press on the putton all the way To power the rotisserie again just pull on button all the way back Light switch This switch controls the 3 lights located on top of the rotisserie Turn on lights Push switch up Turn off lights Push switch down Set up And Spit adjustment The spits...

Страница 15: ...erclockwise the gas knob onto the desired cooking position between high and low flame the radiant will progressively turn red Repeat for all desired burners Cooking Process In order to have moist and golden chicken It is recommended tp prick them before roasting Load the spits in the rotisserie following previously sescribed instruction p 13 Set up and Spit adjustment Adjaust position of the spits...

Страница 16: ...asive pads Remove and clean the following parts Spits rep 12 Bottom drip pan empty first rep 15 Spits Holder rep 14 Reflectors enameled panels between radiants rep 11 Cover radiants with their shields then wipe off the following parts with a wet soapy towel Inside panels rep 5 Bottom of rotisserie rep 2 Top of rotisserie rep 3 Glass doors and light glass protections rep 16 and 17 6 2 Weekly cleani...

Страница 17: ... the edge a tiny piece of glass might get off and therefore the molecular balance is broken This will result I the glass shattering in the upcoming hours or days Such hits might happen during unpacking installation or when the user hits the edge of the door with a spit pan cart 7 3 Moving Moving the rotisserie regularly like taking it outside a store and back inside every day might result in weake...

Страница 18: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 18 Installer manual ...

Страница 19: ...ont Propane 15 WC 0 544 kg h 0 544 kg h 0 544 kg h Nat 8 WC 0 741 m3 h 0 741 m3 h 0 741 m3 h Interior Light Number 3 3 3 Voltage power 230V 200 W 230V 200 W 230V 200 W Light switch Number 3 3 3 Voltage intensity 230V 15A 230V 15A 230V 15A Motor Switch Number 3 3 3 Voltage intensity 230V 15A 230V 15A 230V 15A Voyant de mise sous tension Number 1 1 1 Voltage power 230V 2W 230V 2W 230V 2W Power Cord ...

Страница 20: ...ns or modification of gas equipment must be performed by a certified technician 9 3 Electrical Connection The line has to be 220V 60Hz single phase must be grounded always connect the Earth wire and protected with a 10 Amps breaker Before plugging in make sure the line is connected properly IMPORTANT The manufacturers cannot be held responsible in case of an damage or incident resulting from impro...

Страница 21: ...N MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 21 Angle Hood Wall Hood Center Hood 500 m in i 201 0 1 50 1 00 1 470 1 50 1 00 626 500 m in i 201 0 1 50 1 470 1 50 1 00 1 50 626 500 m ini 1 50 1 50 626 201 0 1 50 1 50 ...

Страница 22: ...Gas piping must never be installed to run under a burner Use approved sealants at all external gas connections Install flexible hose properly Mount it between installation elbows see 1 Make sure it follows a smooth curved bend it should form a downward U loop see chart 03 Avoid sharp bends that may restrict the gas flow to the rotisserie see fig 02 In order to minimize incoming gas losses hook up ...

Страница 23: ...9 4 17 5 76 8 67 9 145 0 116 0 1 25 m 18 2 16 5 71 0 64 0 132 0 106 0 1 50 m 17 0 15 7 66 5 60 2 120 0 98 8 2 00 m 14 2 13 2 58 8 54 9 107 0 93 0 PROPANE Value in kWPCI with 15 WC Length Diameter 1 2 R 90 mm Diameter 3 4 R 110 mm Diameter 1 R 130 mm Without PUSHGAZ With PUSHGAZ Without PUSHGAZ With PUSHGAZ Without PUSHGAZ With PUSHGAZ 0 50 m 34 28 9 126 108 251 174 0 75 m 29 1 25 6 110 93 4 217 16...

Страница 24: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 24 MAINTENANCE ...

Страница 25: ...s still air in the piping Open the main shut off gas valve The rotisserie shut off gas valve is not opened Connect the hose Empty the air by bleeding pilots 1 burner is not working properly Piping or burner is clogged by dust debris The burner s gas valve is defective The injector is defective The burner is defective Call your installer contractor All burners are not working properly The incoming ...

Страница 26: ...rior light off Defective electrical connexion Defective switch Call electrician 1Spit not working Defective Motor Defective electrical connexion Call electrician One or more spits are not working Defective switches Defective electrical connexion Call ellectrician Spit are not working ans the lights are off The emergency Button is pushed _ Defective electrical connexion Pull the emergency button 10...

Страница 27: ...mpleted just put it back as originally mounted 10 2 3 Change of the Spit rotation To cook heavy load of poultry without stopping the mechanism the motors of the even spits turn to one direction and the motors of the uneven spits turn to the opposite direction This operation must be done by a qualified technician Control the rotation after turning off gas valve and electricity and then open the uni...

Страница 28: ...r source Loosen the union on the injector s base and loosen the screw in front of the burner Then remove the injector After selecting the correct injector see chart hereafter put it on tighten screw in front of burner and tighten union on the injectors base Repeat for all burners Open gas valve and check for gas leaks GAS Ø Injector Propane 15 WC Ø 1 35 mm NAT 8 WC Ø 1 95 mm ...

Страница 29: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 29 Components Chart Graphic ...

Страница 30: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 30 11 COMPONENTS CHART GRAPHIC 11 1 Graphic 1 Base et Cart AC 1 1 2 3 3 4 4 ...

Страница 31: ...SSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 31 Planche 1 Base and Cart AC 1 Mark Reference Designation Quantity for MAG 8 GAS N certificate 01 Base 1 02 Tubular Chassis 40 x 40 1 03 Plastic Corner 4 04 Circular Caster with brake diam 100 4 ...

Страница 32: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 32 11 2 Planche 2 Contol Panel ...

Страница 33: ... 02041403 02 ME 3 Terminal Bloc 1 03 Ground Wire section 1 5 5 04 Ormerin Cable NVAS 10 Silicable style 3513 05 Fuse coil 2 06 Fan 1 08 Nylon cable gland 1 09 Pilot 1 10 Switch motors 0 1 3 12 Emergency button coup de poing 1 13 Light switch 0 1 1 14 Cable Ties 1 15 Left Inside Panel 1 16 Left outside Panel 1 17 Fan support 1 18 Support coil Set 1 11 3 Planche 3 Right side And door ...

Страница 34: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 34 Planche 3 Right side and Doors 1 2 3 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 9 1 0 1 1 1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5 1 2 9 1 0 1 6 1 6 1 7 6 7 6 ...

Страница 35: ...Spit 1 02 Inside Panel Omega 1 03 Right inside Panel 1 04 Glass n 132 2 05 Hinge Plate 6 06 Isolating Washer 16 07 Protective Glass Spacer glace 6 08 Hinge pin 6 09 Hinge component 1 6 10 Hinge component 2 6 11 Hinge component 3 6 12 Hinge screw 6 13 Door Magnet 2 14 Cover for Magnet 2 15 handle 2 16 insulating ring 4 17 Stainless steel ring 2 ...

Страница 36: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 36 11 4 Planche 4 Roof 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 20 1 9 22 23 24 21 25 25 ...

Страница 37: ... 7 Right side Plate 1 8 Top right side plate 1 9 Top Back plate 1 10 Back Plate 1 11 Left louver Plave 1 12 Left side Plate 1 13 Front Louver plate 1 14 Glas door stopper 1 15 Win nuts american type 6 16 Propection case light 3 17 Glass Protection light bulb 3 18 Glass Protection Gasket 3 19 Nut M4 inox 6 20 Light quartz 250W 3 21 Screw M4 x 25 6 22 Stainless steel Deflector 3 23 Light bulb Holder...

Страница 38: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 38 11 5 Planche 5 Circuit line 1 2 3 4 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 6 1 7 20 21 22 1 2 23 24 25 26 27 28 28 28 30 1 5 5 1 8 1 9 29 31 ...

Страница 39: ...7 10 Burner Shield 8 11 Burner 8 12 Support Burner 8 13 U pour CI Spit 1 14 Oméga support radiant 2 15 Top Deflector 1 16 L shape support 1 17 Back Panel Burner 1 18 Thermocouple 8 19 Stainless Steel pipe diameter 6 pilot Assembly 8 20 Aluminium pipe diameter steel 10 pour adiant Burner 8 21 Cover gaz line 1 22 Injector 8 23 Injector Block 8 24 Olive 16 25 Pilot guard 8 26 Switch Support 8 27 Pilo...

Страница 40: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 40 11 6 Planche 6 Spit system support and sauce PAN 1 2 3 4 5 4 6 7 8 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 ...

Страница 41: ...for MAG 8 GAS N certificate 1 Motor 1 2 Isolating plate 8 3 Motor Plate 8 4 Spring 16 5 Intermediary Plate 8 6 Spit 8 7 Spit holder 1 8 Motor supports diameter 3 8 16 9 Motor support holder 3 1 8 1 10 Holder 1 11 Motor Support 2 2 4 1 12 Sauce Pan 1 13 Label 1 14 Sauce Pan 1 15 Bolt water valve 1 16 Washer water Valve 1 17 Water valve ...

Страница 42: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 42 11 7 Planche 7 Electrical Chart MAG 8 GAZ USA ...

Страница 43: ...INSTRUCTION MANUAL ROTISSERIE MAG GAZ SEPTEMBER 2011 43 11 8 Planche 8 Certification Gas ...

Результаты поиска

Содержание MAG 4 GAZ

Отзывы:

Похожие инструкции для MAG 4 GAZ

Бренды по названию

Популярные бренды

DOREGRILL MAG 4 GAZ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MAG 4 GAZ

Отзывы:

Похожие инструкции для MAG 4 GAZ

Бренды по названию

Популярные бренды