background image

3510003

- 21 -

Juhtpaneel

ETTEVALMISTAMINE

Aku laadimine:

Komplekti  kuuluva  laadija  kaabli  pistik  paigaldage  helisüsteemi  pesasse 

DC-9V

  (5),  displeil 

süttib punane laadimisrežiimi indikaator 

RED CHARGE - GREEN FULL 

(9). 

Akut tuleb laadida umbes 7 tundi. Kui aku on laetud, süttib roheline indikaator (9). 

 Kui laadimise ajal on helisüsteem sisse lülitatud, siis pikeneb aku laadimisaeg.

KASUTAMINE

Sisse/välja lülitamine:

Helisüsteemi  saab  lülitada  sisse  või  välja,  vajutades  nupule  [

POWER

] (3) ja hoides seda 

vajutatuna 3 sekundit

.

Kõiki helisüsteemi režiime saab lülitada sisse/vahetada nupuga [INPUT] (3) ning muuta 

paneeli  keskel  oleva  mitemefunktsionaalse  keeratava  regulaatoriga  [VOLUME-MENU 

PUSH] (2), kuid sageli on mugavam kasutada kaugjuhtimispuldina mobiilseadet.
Helitugevuse ja tämbri reguleerimine:

Helisüsteemil on kaks helitugevuse regulaatorit:

a) mitmefunktsiooniline keeratav regulaator [

VOLUME-MENU  PUSH

] (2), mis reguleerib ka 

helitugevust.

b) digitaalne regulaator ʺVOLUMEʺ mobiilseadme rakenduses 

Doping Musick

.

• Vajutage nupule [

VOLUME-MENU PUSH

] (2), kuni ekraanile ilmub soovitud valik, mida soovite 

reguleerida:

bA

 (-9 kuni +9):  basside reguleerimine,

tr

 (-9 kuni +9):  kõrgtoonide reguleerimine,

EE

Содержание Soundstation 5

Страница 1: ...VA SKAŅAS SISTĒMA LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PORTATYVINĖ GARSO SISTEMA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PORTATIIVNE HELISÜSTEEM KASUTUSJUHEND ПОРТАТИВНАЯ АУДИОСИСТЕМА ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ PORTABLE SOUND SYSTEM USER MANUAL LT EE RU ...

Страница 2: ...en to play with the charger and packing materials plastic foam plastic cardboard etc Choking and suffocation risk DESCRIPTION Portable sound system with FM radio and APP control Bluetooth to connect with smartphone Provides music streaming and mp3 file playback from smartphone and external memory drives Powerful 12ʺ 305mm woofer and 1ʺ 25mm tweeter Built in colored LED lights Content of the set DO...

Страница 3: ... pressing the button POWER 3 and holding it for 3 seconds All the sound system modes can be turned on toggled between with the button INPUT 3 and changed with the multifunction rotary controller in the middle of the control panel VOLUME MENU PUSH 2 but it is often more convenient to use your mobile device as a remote control Adjusting volume and timbre The sound system has two volume controllers a...

Страница 4: ...n the display USB by pressing the key INPUT 3 Switch on or cancel the playback pause mode with the key 4 Selection of the next or previous track Fast forward by temporarily pressing the key 6 Rewind by temporarily pressing the key 7 3 After listening to the records press key 4 4 Turn the sound system off by pressing the button POWER 3 Playback of analogous signal from external source 1 Insert the ...

Страница 5: ...ill begin scanning range and saving radio station frequencies the frequency will be changing on the display and the memory cell number of the located transmitter for example ʺP02ʺ will be displayed temporarily and a short transmission fragment will be played For early stopping of scanning of FM radio stations press the key 4 When scanning of radio stations is over broadcast of the first found P01 ...

Страница 6: ...FM RADIO FM radio 5 BLUETOOTH Bluetooth connection control 6 LINE linear input activation deactivation 7 SOUND music and microphone settings equalizers volume and timbre controllers Submenu MIC DSP a highly diverse microphone sound processing with a digital processor INSTRUCTIONS FOR CORRECT USE This is a complicated device and must be handled with care In order to provide long and reliable operat...

Страница 7: ...e format MP3 WMA FLAC WAV Ambient temperature 0 C to 40 C Ambient relative air humidity 20 90 Dimensions 343 x 520 x 310 mm Weight 6 1 kg the measurement was made while playing tracks from a USB flash drive at a 33 volume LED lights off The result is an estimate depending on the design of the flash drive and the contents of the track Subject to technical changes without warning Let us take care of...

Страница 8: ...iesaiņojuma materiāliem plēvi putuplastu kartonu u c Aizrīšanās nosmakšanas draudi APRAKSTS Portatīva skaņas sistēma ar FM radio un vadības aplikāciju Bluetooth funkcija bezvadu savienošanai ar viedtālruni Nodrošina mūzikas straumēšanu un mp3 failu atskaņošanu no viedtālruņa un ārējiem datu nesējiem Jaudīgs 12ʺ 305mm zemo un vidējo frekvenču skaļrunis un 1ʺ 25mm augsto frekvenču skaļrunis Iebūvēta...

Страница 9: ...un turot 3 sekundes nospiestu varat ieslēgt vai izslēgt skaņas sistēmu Visus skaņas sistēmas režīmus var ieslēgt pārslēgt ar taustiņu INPUT 3 un izmainīt ar daudzfunkciju griežamo regulatoru vadības paneļa centrā VOLUME MENU PUSH 2 bet bieži vien ērtāk ir izmantot mobilo ierīci kā tālvadības pulti Skaļuma un tembra regulēšana Skaņas sistēmai ir divi skaļuma regulatori a daudzfunkciju griežamais re...

Страница 10: ... MP3 režīmu displejā USB Ar taustiņu 4 varat ieslēgt vai atcelt atskaņošanas pauzes režīmu Nākošā vai iepriekšējā ieraksta izvēle Īslaicīgi nospiežot taustiņu 6 varat pārtīt uz priekšu Īslaicīgi nospiežot taustiņu 7 varat pārtīt atpakaļ 3 Pēc ierakstu klausīšanās nospiediet taustiņu 4 4 Nospiežot taustiņu POWER 3 izslēdziet skaņas sistēmu Analogā signāla atskaņošana no ārējā avota 1 Ievietojiet ko...

Страница 11: ...lieties FM radio režīmu displejā frekvences cipari piemēram 106 5 2 Uz 2 sekundēm nospiediet skaņas sistēmas taustiņu 4 sāksies diapazona skenēšana un radiostaciju frekvenču ierakstīšana atmiņā displejā mainīsies frekvence un īslaicīgi parādīsies atrastā raidītāja atmiņas šūnas numurs piemēram P02 un tiks atskaņots īss pārraides fragments Lai priekšlaicīgi apturētu FM raidstaciju skenēšanu nospied...

Страница 12: ...et tajā aplikāciju Doping Musick Aplikācijas galvenajā izvēlnē ir 7 ikonas 1 MUSIC LIST skaņdarbu atskaņošana Bluetooth režīmā 2 USB skaņdarbu atskaņošana no USB zibatmiņas 3 LIGHT gaismas krāsas spožuma un ritma maiņa 4 FM RADIO FM radio 5 BLUETOOTH Bluetooth pieslēguma vadība 6 LINE lineārās ieejas pieslēgšana atslēgšana 7 SOUND mūzikas un mikrofonu iestatījumi ekvalaizeri skaļuma un tembra regu...

Страница 13: ...nāls troksnis 70dB Uzlādēšanas barošanas avots 9V 1A līdzstrāva Akumulatoru baterija Li ion 7 4V 2500 mAh Akumulatora darbības laiks 12 stundas Atskaņojamo failu formāts MP3 WMA FLAC WAV Apkārtējās vides temperatūra 0 C līdz 40 C Apkārtējās vides relatīvais gaisa mitrums 20 90 Izmēri 343 x 520 x 310 mm Svars 6 1 kg mērījums veikts atskaņojot ierakstus no USB zibatmiņas pie 33 skaļuma LED gaismas i...

Страница 14: ...liu ir pakuotės medžiaga plėvele putplasčiu kartonu ir kt Užspringimo ir uždusimo pavojai APRAŠYMAS Nešiojamoji garso sistema su FM radiju ir programų valdymo aplikacija Bluetooth funkcija skirta prisijungti prie išmaniojo telefono Suteikia muzikos transliavimo bei mp3 įrašų atkūrimo galimybę iš išmaniojo telefono ar išorinės duomenų laikmenos Galingas 12ʺ 305 mm žemų dažnių garsiakalbis ir 1ʺ 25m...

Страница 15: ...ir palaikę 3 sekundes galite įjungti arba išjungti garso sistemą Visus garso sistemos režimus galima įjungti arba išjungti mygtuku INPUT 3 ir keisti daugiafunkciu sukamuoju reguliatoriumi valdymo skydo centre VOLUME MENU PUSH 2 tačiau dažniausiai patogiau naudoti mobilųjį įtaisą nuotolinio valdymo pultą Garso ir tembro reguliavimas Akustinėje sistemoje yra du reguliatoriai a daugiafunkcis sukamasi...

Страница 16: ...e MP3 režimą ekrane USB Mygtuku 4 galite įjungti arba atšaukti atkūrimo pauzės režimą Kito arba ankstesnio įrašo pasirinkimas Trumpai paspaudę mygtuką 6 galite persukti į priekį Trumpai paspaudę mygtuką 7 galite persukti atgal 3 Po įrašų klausymosi paspauskite mygtuką 4 4 Paspaudę mygtuką POWER 3 išjungsite garso sistemą Analoginio signalo atkūrimas iš išorinio šaltinio 1 Komplekte esančio laido k...

Страница 17: ... garso sistemos mygtuką 4 bus pradėtas diapazono skenavimas ir radijo stočių dažnių įrašymas į atmintį ekrane keisis dažnis ir trumpai bus parodytas rasto transliuotojo atminties elemento numeris pavyzdžiui ʺP02ʺ bei bus sugrotas trumpas transliacijos fragmentas Išankstiniam FM radijo stočių skenavimo sustabdymui spauskite mygtuką 4 Pasibaigus radijo stočių skenavimui pasigirs pirmos surastos radi...

Страница 18: ...mas 4 FM RADIO FM radijas 5 BLUETOOTH ʺBluetoothʺ jungimo valdymas 6 LINE linijinės įvesties prijungimas ir išjungimas 7 SOUND muzikos ir mikrofonų nustatymai ekvalaizeriai garsumo ir tembro reguliatoriai Submeniu MIC DSP labai įvairus mikrofonų garso apdorojimas skaitmeniniu procesoriumi TINKAMO NAUDOJIMO TAISYKLĖS Tai sudėtingas įtaisas ir su juo elgtis reikia atsargiai Garso sistema tarnaus ilg...

Страница 19: ...trukmė 12 valandos Atkuriamų failų formatas MP3 WMA FLAC WAV Aplinkos temperatūra nuo 0 C iki 40 C Aplinkos santykinis oro drėgnumas 20 90 Matmenys 343 x 520 x 310 mm Svoris 6 1 kg matavimas atliktas grojant įrašus iš USB laikmenos nustačius 33 garsumą išjungus LED šviesas Rezultatas yra apytikris priklauso nuo atminties laikmenos konstrukcijos ir įrašo turinio Galimi techniniai pakeitimai be išan...

Страница 20: ...e tagamiseks ärge lubage lastel mängida laadija ja pakkematerjaliga kile vahtplasti kartongiga jm Lämbumisoht KIRJELDUS Portatiivne helisüsteem FM raadio ja rakenduse kaudu juhtimisega Nutitelefoniga ühendamiseks olemas Bluetooth Võimaldab muusika voogedastust ja mp3 failide taasesitust nutitelefonist ja välistelt mäluseadmetelt Võimas 12ʺ 305mm bassikõlar ja 1ʺ 25mm kõrgsageduskõlar Sisseehitatud...

Страница 21: ... seda vajutatuna 3 sekundit Kõiki helisüsteemi režiime saab lülitada sisse vahetada nupuga INPUT 3 ning muuta paneeli keskel oleva mitemefunktsionaalse keeratava regulaatoriga VOLUME MENU PUSH 2 kuid sageli on mugavam kasutada kaugjuhtimispuldina mobiilseadet Helitugevuse ja tämbri reguleerimine Helisüsteemil on kaks helitugevuse regulaatorit a mitmefunktsiooniline keeratav regulaator VOLUME MENU ...

Страница 22: ...siis vajutades klahvi INPUT 3 valige MP3 režiim displeil USB Klahviga 4 saate aktiveerida või tühistada pausirežiimi Järgmise või eelmise salvesti valik Vajutades lühiajaliselt klahvile 6 saate minna edasi Vajutades lühiajaliselt klahvile 7 saate minna tagasi 3 Peale kuulamise lõppu vajutage klahvile 4 4 Lülitage nupuga POWER 3 helisüsteem välja Analoogsignaali mängimine välisest allikast 1 Asetag...

Страница 23: ...mi nuppu 4 algab diapasooni skaneerimine ja raadiojaamade sageduste salvestamine mällu ekraanil muutub sagedus ning lühiajaliselt ilmub leitud jaama mäluraku number näiteks P02 ning kostub lühike saate lõik Et enneaegselt peatada FM raadiojaamade skaneerimist vajutage klahvile 4 Kui radiojaamade skaneerimine lõpeb siis mängitakse esimene leitud raadiojaam P01 3 Vajutades lühiajaliselt klahvile 7 v...

Страница 24: ...mine 6 LINE lineaarsisendi ühendamine lahti ühendamine 7 SOUND muusika ja mikrofoni seadistused ekvalaiseri helitugevuse ja tämbri reguleerimine Allmenüü MIC DSP väga mitmekesine mikrofoni heli töötlus digitaalprotsessoriga ÕIGE KASUTAMISE JUHEND Tegemist on keerulise seadmega sellega tuleb käituda ettevaatlikult Et helisüsteem teeniks kaua ja usaldusväärselt palun jälgige alljärgnevaid juhiseid 1...

Страница 25: ... formaat MP3 WMA FLAC WAV Ümbritseva keskkonna temperatuur 0 C kuni 40 C Ümbritseva keskkonna suhteline õhuniiskus 20 90 Mõõtmed 343 x 520 x 310 mm Kaal 6 1 kg mõõtmised tehtud mängides salvestisi USB välkmälust 33 helitugevuse juures LED valgus välja lülitatud Tulemus on umbkaudne sõltub välkmälu konstruktsioonist ja salvestise sisust On võimalikud tehnilised muudatused eelneva hoiatuseta Hoidkem...

Страница 26: ...бнаружении повреждений обращайтесь в авторизованный сервис для их устранения В целях безопасности не разрешайте детям играть с зарядным устройством и упаковочными материалами пленкой пенопластом картоном и др Существует риск проглатывания и удушения ОПИСАНИЕ Портативная аудиосистема с FM радио и аппликацией для управления функций Bluetooth для беспроводного подключения к смартфону Поддерживает пот...

Страница 27: ...има зарядки RED CHARGE GREEN FULL 9 Время зарядки аккумуляторной батареи примерно 7 часов Когда аккумулятор зарядится загорится зеленый индикатор 9 Если во время зарядки акустическая система включена то время зарядки увеличится ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Включение выключение Нажмите кнопку POWER 3 и удерживайте ее нажатой 3 секунды чтобы включить или выключить аудиосистему Все режимы аудиосистемы можно включат...

Страница 28: ...FLAC WMA WAV файлов 1 Вставьте USB флэш память с записями в гнездо USB 8 Если USB флеш накопитель вставляется или извлекается в то время когда аудиосистему включена то могут возникнуть искажения информации и или повреждения системы 2 Включите аудиосистему с помощью кнопки POWER 3 Начнется проигрывание MP3 записи Если ранее использовался другой режим bLUE FM AUH то нажав на кнопку INPUT 3 выберите ...

Страница 29: ...арантируется Для обеспечения оптимального соединения убедитесь что батарея вашего Bluetooth устройства полностью заряжена Некоторые Bluetooth устройства имеют режим экономии энергии Деактивируйте режим экономии энергии чтобы избежать помех при передаче данных Если на подключенный смартфон поступил звонок то в процессе воспроизведения музыкального произведения возникает пауза Прием FM радиостанций ...

Страница 30: ...x или с помощью подменю Light мобильного приложения Doping Musick Функция Power Bank Если необходимо зарядить батарею мобильного устройства подключите его к USB гнезду OUTPUT 5 V 1A 8 К USB гнезду не рекомендуется подключать устройства с батареей повышенной емкости например планшеты или мощные смартфоны Мобильное приложение Doping Musick Для управления аудиосистемой с мобильного устройства найдите...

Страница 31: ...ии гнездо для USB флеш памяти два входа для динамического микрофона 6 3 мм линейный вход 3 5мм FM радио 87 5 108 МГц Беспроводная совместимость Bluetooth V4 2 EDR A2DP AVRCP Динамики 12 1 Выходная мощность 40 Вт Полоса воспроизводимых частот 40 Гц 20 кГц Отношение сигнал шум 70 дБ Источник питания для зарядки 9В 1A постоянный ток Аккумуляторная батарея Li ion 7 4В 2500 мАч Время действия аккумулят...

Отзывы: