Domyos Walk'In, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 8

4 5
6^R”‚ ’ ˆ”6^R”‚ ª •^“‚© ’ R©•^“‚© ª •^©‚“R6 ’ R©\•^©‚“R6 ª
šˆ\“==©”V^“••©” ’ “ˆ\©”“”R©¢V^“••©” ª Tƒˆ\ˆ¢“ ’ “•©¢ˆ¢“ ª
6•`6ˆŒ©” ’ ˆ`6ˆŒ©” ª =6”“‚©= ’ R©\=6”“‚©= ª \V«“R“”©
’ ¢6šV«“R“”© ª ¬\\š©ƒ“­®\ ’ Vƒ“­®\ ª !X¯°±²³°´µ¶ ’
‹°!X¯°±²³°´µ¶ ª •^©¢© ’ R©•^©¢© ª \V^®R®”· ’ ¢6šV^®R®”· ª
ƒ6•¸^^””‚ ’ ˆ••¸^^””‚ ª !¹º³°´¶ ’ ‹°8¹º³°´¶ ª V“^“=“ ’
“»=“ª ª ᡬ঴ሩᓔ ª ᡬ⭞ሩ䭟
.lg E4BVHRO /RE4BVHRO KRV 2.40KOg 43g0K.H4R2 K0g V4Rg mH.l .lg .0gKVMHBB 2mH.XlgV 4EE KRV VH2X4RRgX.gV(
.lg HRXBHRg 4E f4/0 .0gKVMHBB M/2. Pg 2g. K. n( Z Bg2 43g0K.H4R2 Vg 3BHKOg Vg3BHKOg g. 0KROgMgR. 2g E4R.
KLgX Bg .K3H2 K00g.g g. VgP0KRXlg( BhHRXBHRKH24R Vg L4.0g .K3H2 V4H. g.0g K n( Z BK2 43g0KXH4Rg2 Vg 3BgOKV4
Vg23BgOKV4 f O/K0VKV4 2g lKXgR X4R BK XHR.K 3K0KVK f Vg2X4RgX.KVK( BK HRXBHRKXHoR Vg BK XHR.K VgPg 2g0 VgB
n( Z VK2 W/2KMMgR1BK33gR K/2gHRKRVg01BK33gR /RV VHg K/EPgmKl0/RO g0E4BOgR PgH K/2Og2XlKB.g.gM /RV
K/2Og2.gX1.gM BK/EPKRV( VHg RgHO/RO Hl0g2 BK/EPKRV2 M/22 n 2gHR( Z Bg 43g0KWH4RH VH XlH/2/0K K3g0./0K g 2H2.gMKWH4Rg LKRR4
gEEg../K.g K .K33g04 23gR.4 g 2X4BBgOK.4( BhHRXBHRKWH4Rg VgB .K33g.4 VgLg g22g0g VH n( Z lg. 43L4/mgR /H.L4/mgR gR 43Pg0OgR
LKR Vg B443PKRV MKO /H.2B/H.gRV m40VgR /H.OgL4g0V mKRRgg0 Vg PKRV 2.HB2.KK. gR Vg 2.g11g0 /H. lg. 2.43X4R.KX. H2 OglKKBV( lg.
lgBBHRO23g0XgR.KOg LKR Vg PKRV VHgR. n .g WHYR( Z K2 43g0Kdpg2 Vg M4R.KOgM Vg2M4R.KOgM g K00/MKdq4 2q4 gEgX./KVK2 X4M 4
.K3g.g 3K0KV4 g Vg2BHOKV4( K HRXBHRKdq4 V4 2g/ .K3g.g VgLg 2g0 Vg n( Z XWfRR4rXH V4.fXWsXg 21tKVKRHK 04W1tKVKRHK H 30WgXl4mfmKRHK
34mHRRf Pfu mf14RfmKRg 1HgVf PHgvRHK Yg2. WK.0WfMKRK H mftsXW4RK W 30sV/( RKXlfBgRHg PHgvRH M/2H mfR42Hu n( Z KW w22WglKY.x2
1HlKY.x2 y2 .x04Bx2 MzLgBg.gH. BgxBB{.4.. 2WKBKOOKB y2 1Hl|W4.. lxBoWK.H X2K.BK14WoLKB 1gBB gBLyOgWRH |Of l4OfK 2WKBKO V}By22WwOg
n BgOfgR( Z ~#$%€$‚ƒ $~#$%€$‚ƒ „$‚ƒ‚ƒ ~ †ƒ~)‡ˆ)~‡ * ~)$‚ƒ‚‚‰ €#ˆŠƒ‚‚‰ + ~ƒ) ‹ƒŒ‰
%#ƒ( Œ ‚$#‚$ %# %ƒ‚ ‹€)Ž $ƒ‚ n( Z 43g0KHHBg Vg 3BHg0g Vg3BHg0g DH 2.4XK0g 2g 0gKBHWgKW K./RXH X‘RV PKRVK Vg
KBg0OK0g g2.g 430H. DH VgX4RgX.K. Vg BK 30HWK gBgX.0HX( O0KV/B Vg ’RXBHRK0g KB PgRWHH .0gP/Hg 2 EHg Vg n( Z 3“H 21BxVxR{ 04W1BxVxR{
K /1BxVxR{ M/2{ P”. P•–gX1” 3x2 WK2.KLgR K 4V34YgR Wg Wx2/L1f( 21B4R P•–gX1yl4 3x2/ M/2{ P”. n Z Bw3PKRVg. E—0 gRVK2. E˜BBK2
Hl43 E˜BBK2 /33 4Xl B˜OOK2 H Ew0LK0HRO V— Vg. ˜0 KL2.˜RO. 4Xl 2BKVVgR /.V0KOgR( Bw3PKRVg.2 B/.RHRO M—2.g LK0K n( Z *ƒ%
~Œ™$‚ƒ $+Œ™$‚ƒ *‹$‚ƒ ‚$ ƒ%$ Œ +#ˆŠƒ)ƒ +$%ƒ)ƒ †ƒ*~ƒ$ ) #‚)$#)$( ‚$#‚™) ‚$ *™)ƒ#$)$ )‡‹$ %$ ƒ n( Z
1K.BKMK KdMK Lg Vg34BKMK bDBgMBg0b 14D/ PKRVH V/0V/0/BM/D Lg EbDb 30bWVgR dg1bBMbD b1gR fK3HBH0( 14D/ PKRVHRHWHR gšbMb n 4BMKBHVH0( Z
Z
䎥ℹ⇃ذℶϨᮁ⬉ᯊˈᮍৃ䖯㸠ᡬ
঴ǃሩᓔ៪ᬊ㒇DŽ䎥ℹ⇃ⱘവᑺᖙ乏ЎDŽࢭᖙ೼䎥ℹ⇃ֱᣕ䴰ℶϨ䳏⑤ᮋ䭟ᰖᠡৃᇡ఼ᴤ䘆㸠ᡬ⭞ˈሩ䭟៪ᬊᬒ᪡԰DŽᙼⱘ䎥ℹ⇃䷜㟛ഄ䴶ֱᣕ㾦ᑺDŽ
\6¢“‚©’¢“”‚©=©”’‚ˆ“¢R“¢’“ˆ{©Œ“ƒ¢ˆ”‚’\\©=“š6”©’6•{©¢‚©”’
“¢¢ˆ=“»¼6’•¢š©Tƒ6Œ½Œ“”©’®¢6^®\’¾‹°´¶´µ¶’R©•6š“¢©’ˆ^6¿©”·’¬¢`“¢”‚’
‡‹µ–µ‹°´¶’R©•6^“=“’ ’
ᬊ㒇ᬊᬒ
ˆ\©ªˆ^\“6”ªˆ^š“TÀ”ª`©¢Œ©”Rˆ”‚ªˆ^šš6ª‚©{¢ˆV
ªˆ^š“»¼6ªŒ½V6¢š½\½Œ“”©ªƒ“\š”®^“ªÁX!‡¯Â°Z°ÃµÄª
ˆ^š“¢©ª•6ˆ¿·`®”·ª“”`¸”R””‚ª´°Åµ´´°Â‡Z‹¶–°ªVˆ^^“”=ª
ª
Փ⫼
ª
Փ⫼ᮍ⊩
m=79<9› P;\67; FI<9› AN; A7;=CG<:: @N;@Q AN=A AN; <9@:<9; I>IA;G <I 5765;7:> :6@Q;C Z K?;7A<II;G;9A K?=9A A6FA; FA<:<I=A<69 CF A=5<I
?[7<\<;œ iF; :; I>IAG; Ch<9@:<9=<I69 I6<A @677;@A;G;9A ?;776F<::[ Z KC?;7A;9@<= =9A;I C; FA<:<œ=7 := @<9A= @6G57F;J; iF; ;: I<IA;G= C;
<9@:<9=@<ž9 ;IA[ J:6iF;=C6 @677;@A=G;9A;( Z m=79F9› ŸJ;7578\;9 2<; ?67 ;C;7 L;7¡;9CF9› C;I B=F\J=9CI C=II C=I R;<›F9›II>IA;G
Q677;QA ?;77<;›;:A <IA( Z K??;7A;9œ= 37<G= C< 6›9< FA<:<œœ6 C;: A=55;A6 ?;7<\<@=A; @N; <: I<IA;G= C< <9@:<9=œ<69; I<= @N<FI6 @677;AA=G;9A; Z
m==7I@NF¡<9› @69A76:;;7 ?667C=A F C; :665J=9C ›==A ›;J7F<Q;9 6\ N;A N;::<9›II>IA;;G 65 ;;9 @677;@A; ¡< œ; <I ?;7›7;9C;:C Z KC?;7A¢9@<=
K9A;I C; iF=:iF;7 FA<:<œ=£¤6 C6 A=5;A; ?;7<\<iF; I; 6 I<IA;G= C; <9@:<9=£¤6 ;IA¥ @677;@A=G;9A; J:6iF;=C6 Z 4IA7œ;¦;9<; 37œ;C 76œ56@œ§@<;G Q67œ>IA=9<=
œ J<;¦9< 9=:;¦> F5;¡9<¨ I<§ ¦; FQ©=C 9=@N>:=9<= ;IA 57=¡<C©6¡6 œ=J:6Q6¡=9> Z E<›>;:G;œA;A[I K \FAž5=C G<9C;99;Gª N=Iœ9¥=:A= ;:«AA ;::;9«7<œœ; = C«:[I<
7;9CIœ;7 G;›\;:;:« 7¬›œ­A[I[A Z !! *- !® a! -¯ °- ¯-" ® a!! ° !-¯!
a!( Z K?;7A<IG;9A ’9=<9A; C; 67<@; FA<:<œ=7; = J;9œ<< ?;7<\<@=±< C=@² I<IA;GF: C; ³9@:<9=7; ;IA; @67;@A J:6@=A( Z /56œ679´9­ LµC> 5¶;C 56Fµ­?¥9­G
5¥IF I; 5¶;I?´C·A; µ; ; I>IA[G 576 9=IA=?;9­ IQ:69F I57¥?9´ œ=J:6Q6?¥9( Z 4JI;7?;7= 169A76::;7= =AA :FA9<9›II>IA;G;A N=7 :¸IAI 67C;9A:<›A <99=9 :¬5J=9C;A
J¬7 =7 =9?¹9C=I Z *-¯-! *- ® a !! ! aº®!( Z />=7» 16SF J=9C»9» QF::=9G=C=9
¬9@; ;c<G I<IA;G<9<9 C8œ›89 J<7 S;Q<:C; Q<:<A:;9G<S 6:CFcF9F Q69A76: ;C<9( Z
Z
䄺⼎˖Փ⫼䎥ℹ⇃ࠡˈ䇋⹂䅸ؒ⋏㋏㒳Ꮖℷ⹂䫕䯁DŽ ⊼ᛣџ䷙↣⃵Փ⫼䎥ℹ⇃Пࠡˈ䂟⺎䁡఼ᴤⱘڒ㾦䂓㆔㺱㕂Ꮖ䥪ᅮ㡃ད
.N; A7;=CG<:: A<:AI A6 n =9C n( Z B; A=5<I Ih<9@:<9; ¼ n ;A n( Z B= @<9A= I; <9@:<9= =: n > =: n( Z V=I B=F\J=9C Q=99 œ¡<I@N;9 n F9C n ›;9;<›A
¡;7C;9( Z H: A=55;A6 I< <9@:<9= = n ; n( Z l;A N;::<9›I5;7@;9A=›; :<›A AFII;9 n ;9 n( Z 4 A=5;A; <9@:<9='I; = n ; n( Z R=@N>:;9<; J<;¦9< G6¦; ¡>96I<¨
6C n C6 n( Z K Iœ=:=› C«:[IIœ¬›; n [I n Q¬œ¬AA ¥::­AN=Až( Z ° !! ¯ n n( Z P=9C= C; =:;7›=7; I; ³9@:<9² := n S< :=
n( Z 2Q:69 5¥IF ; 6C n C6 n( Z B¬5J=9C;A N=7 ;9 :FA9<9› 5¸ n 6@N n( Z *! ! !! 'Tn( Z 16SF J=9C» n <:; n =7=I»9C= J<7
;c<G; I=N<5 6:=J<:<7( Z
Z
䎥ℹ⇃വᑺ೼ࠄП䯈DŽ䎥ℹ⇃ڒ㾦䂓㆔औ䭧⚎ࠄDŽ
T
U
( 0;G6?; AN; 5<9 Z 4A;œ := ›6F5<::; Z 2=iF; := @:=?< = Z g9A\;79;9 2<; C;9 2A<\A Z .6›:<;A; := @65<›:<= Z L;7¡< C;7 C; I5:<A5;9 Z 0;A<7; = @=?<:N= Z m> ½¨ Q6©;Q Z
L;›>; Q< = @I=56A Z %! ¾ Z 2@6=A;±< @F<F:( Z 2; G´A; œ¥?:=·QF Z K?:¹›I9= I57<9A;9 Z a- ,( Z 3<G< £»Q=7»9 Z Z
পϟ䫕䫔
পϟᅮԡ䢋
T( 0;'56I<A<69 <A <9 AN; I5;@<\<;C 5:=@; Z 0;5:=@;œ':= ¼ :h;9C76<A G;9A<699[ Z LF;:?= = @6:6@=7:= ;9 ;: :F›=7 G;9@<69=C6 Z 2;Aœ;9 2<; C<;I;9 =9 C;7 ›;9=99A;9 2A;::;
¡<;C;7 ;<9 Z 0<@6::6@=A;:= 9;: 5F9A6 <9C<@=A6 Z 3:==AI C; I5:<A5;9 A;7F› 65 C; ==9›;›;?;9 5:;Q Z H9IA=:;'= C; 96?6 96 :F›=7 <9C<@=C6 Z W=©6¦>¨ ›6 ¡; ¡IQ=œ=9>G
G<; I@F Z .;›>; ?<IIœ= =œ =C6AA N;:>7; Z  a!! Z H9A76CF@;±<': ³9 :6@F: <9C<@=A( Z L7=¿A; < 9= F?;C;9[ G­IA6 Z E¹IA C;9 5¸ =9?<I=C
5:=AI Z * ° ! ®! ( Z P;:<7A<:;9 >;7; >;7:;SA<7<9 Z Z
ᇚ݊䞡ᮄᬒಲॳ໘DŽ䞡ᮄᇛᅮԡ䢋ᅝ㺱ᮐᣛᅮԡ㕂
( 36I<A<69 AN; \66A 69 AN; 5<9 =9C 5F:: AN; A7;=CG<:: A6¡=7CI >6F FI<9› AN; J=7( Z 36I<A<699;œ :; 5<;C IF7 := ›6F5<::; ;A A<7;œ :; A=5<I ?;7I ?6FI ›7À@; ¼ := J=77;(
Z X6:6iF; ;: 5<; I6J7; := @:=?< = > A<7; C; := @<9A= N=@<= FIA;C @69 := J=77=( Z 2;Aœ;9 2<; C;9 EFÁ =F\ C;9 2A<\A F9C œ<;N;9 2<; C<; B=F\\:¹@N; =9N=9C C;7
2A=9›; œF I<@N( Z 36I<œ<69=A; <: 5<;C; IF::= @65<›:<= ; A<7=A; <: A=55;A6 ?;7I6 C< ?6< ›7=œ<; =::= J=77=( Z W;A C; ?6;A 65 C; I5:<A5;9 ;9 A7;Q G;A J;NF:5 ?=9
C; IA=9› C; J=9C 9==7 F A6;( Z 36I<@<69; 6 5[ 9= @=?<:N= ; 5Fj; 6 A=5;A; 9= IF= C<7;@£¤6 ›7=£=I ¼ J=77=( Z /IA=¡<¨ 96›§ 9= Q6©QF < 56@<½›9½¨ J<;¦9<§
C6 I<;J<; œ= 56G6@½ C7½¦Q=( Z l;:>;œœ; = :¥J¥A = @I=57= [I Nœœ= = Iœ=:=›6A G=›= \;:[ = 7ÂC I;›­AI[›[?;:( Z * !° ! ¾ !
-¯ a ®!( Z 3F9;±< 5<@<67F: 5; @F< S< A7=›;±< J=9C= ³9I57; CFG9;=?6=IA7² @F = FA67F: J=7;<( Z V; A; 96NF 9= œ¥?:=·QF = 56G6@­ A>·;
A¥N9´A; 5¥I IG´7;G Q I6J´( Z 2¹AA \6A;9 5¸ I57<9A;9 6@N C7=› J=9C;A G6A C<› G;C N ¹:5 =? IA¸9›;9( Z * ÃÄ , a-Ã"
à à ! ( Z K>=c»9»œ» 5<G<9 8œ;7<9; >;7:;SA<7<9 ?; AFAF9G= J=7»9» QF::=9=7=Q Q6SF J=9C»9» Q;9C<9<œ; C6c7F £;Q<9( Z
Z
ᇚ㛮㕂Ѣ䫕䫔໘ˈ׳ࡽᬃᩥᴴᇚ䎥ℹ⇃ᢝ৥ᙼ䑿ԧⱘᮍ৥DŽ 䏽ԣᅮԡ䢋ˈϺ׳ࡽ
‿৥ᦵᴚ՚ᇛ䎥ℹ⇃ᢝ৥㞾ᏅDŽ
( 0;G6?; AN; 5<9 Z 4A;œ := ›6F5<::; Z 2=iF; := @:=?< = Z g9A\;79;9 2<; C;9 2A<\A Z .6›:<;A; := @65<›:<= Z L;7¡< C;7 C; I5:<A5;9 Z 0;A<7; = @=?<:N= Z m> ½¨ Q6©;Q Z
L;›>; Q< = @I=56A Z %! ¾ Z 2@6=A;±< @F<F:( Z 2; G´A; œ¥?:=·QF Z K?:¹›I9= I57<9A;9 Z a- ,( Z 3<G< £»Q=7»9 Z Z
পϟ䫕䫔
পϟᅮԡ䢋
U( B6@Q AN; A7;=CG<:: Z L;776F<::;œ :; A=5<I Z P:6iF;; := @<9A= Z L;77<;›;:9 2<; C=I B=F\J=9C Z XN<FC;A; <: A=55;A6 Z L;7›7;9C;: C; J=9C Z P:6iF;<; 6 A=5;A; Z
W=J:6Q6¡=¨ J<;¦9<§ Z 0¬›œ­AI; = Iœ=:=›6A Z +" -¯ Z P:6@=±< J=9C= C; =:;7›=7;( Z 3¥I œ=J:6QF A; Z B¸I J=9C;A Z +º® Ã( Z 16SF
J=9C»9» Q<:<A:;><9 Z Z
䫕䯁䎥ℹ⇃䥪ℶ䎥ℹ⇃