background image

25

E N G L I S H

1.  Lift the console out of its support, remove the battery cover located at the 

back of the product, and place four LR14 (1.5 V) batteries in the battery 

compartment behind the screen.

2.  Make sure the batteries are installed correctly and are flush with the springs.

3.  Put the battery compartment lid back on and check to ensure that it is secure.

4.  If the display is illegible or incomplete, remove the batteries, wait 15 seconds 

and then put them back in.

5. If you remove the batteries, the computer memory is erased.

RECYCLING :    

LThe  “crossed-out  bin”  symbol  indicates  that  this  product  and 

the  batteries  it  contains  cannot  be  disposed  of  with  household 

waste. They are subject to specific sorting. Take the batteries and 

your unusable electronic product to an authorised collection area 

for  recycling.      Recycling  your  electronic  waste  will  protect  the 

environment and your health.

400/0000361/12

BATTERY INSTALLATION

-  If you note abnormal distances or speeds, check that the switch 

behind the console is in the VM position for magnetic bikes and 

VE for elliptical bikes. Press the RESET button so that the change 

takes effect.

-  On magnetic bikes each turn of the pedals corresponds to a 

distance of 4 metres, and on elliptical bikes 1 movements corres-

ponds to a distance of 1.6 metres. (These values correspond to 

average distances on a bike or walking.)

-  If the heart rate indicator (3,12,14) is not flashing or is flashing 

erratically, check that your hands are positioned properly and that 

the sensors are not too moist.

-  If you note that the counter does not display the correct units of 

distance, check that the switch behind the console is in the Mi 

position to display in miles, or in the Km position to display in  

kilometres. Press the RESET button so that the change takes effect.

If the counter does not turn on :

-  If you are using the battery: check that the batteries have been 

placed in the c/- position.

- If the problem persists, start again with new batteries.       

-   If the bicycle is connected to the mains: check that the adaptor is 

correctly connected to the bicycle.

-  In both cases, check that the cables are correctly connected 

behind the console and where the stem set joins the main frame of 

the bicycle.

If the problem persists: Bring the product back to the nearest 

DECATHLON store.

If a noise emanates from inside the casing or you cannot adjust 

your intensity level when in manual mode, do not try to repair it. 

Bring the product back to the nearest DECATHLON store.

Only use the product with the adaptor supplied.

TROUBLESHOOTING

Содержание VM 680

Страница 1: ...NSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZA O INSTRUKCJA U YTKOWANIA haszn lati tmutat INSTRUC IUNI DE UTILIZARE N vod na pou itie N vod k...

Страница 2: ...r deze handleiding Instru es a conservar Zachowaj instrukcj rizze meg a haszn lati tmutat t P stra i instruc iunile N vod je potrebn uchova N vod je t eba uchovat Spara bruksanvisningen Bu k lavuzu sa...

Страница 3: ...3 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Страница 4: ...P1 25 x 20L 19 x 8 x 2T 8 x2 M8 x 20L x3 M8 x 16L 8 x2 M5 x 5L A B C D 19 x 8 x 2T 8 19 x 8 x 2T MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERI...

Страница 5: ...2 3 1 1 2 1 1 2 2 2 1 2 3 2 4 A B B A 2 5 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Страница 6: ...6 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ...

Страница 7: ...7 MONTAGE ASSEMBLY Montaje MONTAGE MONTAGGIO AFwerking Montagem MONTA szerel s MONTARE Mont Mont MONTERING MONTAJ 5...

Страница 8: ...pp f r sadelstolpen Sele borusu ayar d mesi P dale Pedal Pedal Pedal Pedale Pedaal Pedal Peda Ped l Pedal Ped l lapky Pedal Pedal Tube support guidon Handlebar tube Tubo soporte manillar Lenkerst tzro...

Страница 9: ...do ileg vel ou ausente conveniente substitu lo N o aproxime as suas m os p s e cabelos das pe as em movimento UWAGA Nieprawid owe u ytkowanie produktu mo e by przyczyn wypadk w Przeczytaj instrukcj ob...

Страница 10: ...f this product are properly informed as to how to use this product safely 7 DOMYOS cannot be held liable for claims of injury or damage sustained by any person or property originating from the use or...

Страница 11: ...illator or any other electronic implant are advised that they use the pulse sensor at their own risk 29 Before the first use a test exercise under the supervision of a doctor is thus recommended 30 Pr...

Страница 12: ...Height in cm Adjusting the handlebars 155 160 1 161 166 2 167 172 3 173 178 4 179 184 5 185 190 6 191 195 7 Stature en cm Adjusting the seat 0 155 0 155 160 1 161 164 2 165 169 3 170 173 4 174 177 5 1...

Страница 13: ...TE according to the display choice selected by the user on the main screen 13 Display of countdown default setting is 20 minutes duration can be set at between 10 and 180 minutes in intervals of 5 min...

Страница 14: ...s only an estimate and it should under no circumstances be considered medically reliable Please note For a period of around 30 40 seconds or when there is a sudden change in heart rate the value displ...

Страница 15: ...te and a minimum 70 of this maximal value You can alter these 2 values using buttons A and C You can increase or decrease these values by pressing buttons A and C Pressing continuously on the buttons...

Страница 16: ...edals corresponds to a distance of 4 metres and on elliptical bikes 1 movements corres ponds to a distance of 1 6 metres These values correspond to average distances on a bike or walking If the heart...

Страница 17: ...vascular and respiratory system into action gradually for a better blood supply to the muscles and better preparation for the exercise It should be long enough 10 minutes for a recreational sport and...

Страница 18: ...rty minutes at least three times a week Aerobic training for endurance Sustained effort for 20 to 40 minutes This type of training aims to strengthen the heart muscles significantly and improve respir...

Отзывы: