background image

17

E

N

G

L

I

S

H

You have chosen a piece of fi tness equipment by DOMYOS. We thank you for your confi dence in us.

We have created the DOMYOS brand to provide a way for all athletes to stay in shape.

This product has been designed by athletes for athletes. We would be pleased to receive your comments and suggestions 

concerning DOMYOS products. Therefore, your store team is ready to listen, as is the DOMYOS products design department.

You can also fi nd us at www.domyos.com

We wish you successful training and hope that you will enjoy using this DOMYOS product.

The VE 170 is a new generation fi tness machine.

This product features magnetic resistance for very comfortable, silent, smooth pedalling.

The VE 170 combines the circular movements of a bike, the horizontal movements of running and the vertical moves of a stepper.

The elliptical movements of your legs combined with arm movements exercise your:

buttocks, quadriceps, calf and dorsal muscles, pectorals and biceps.

PRESENTATION

This is especially important for people aged over 35 or those who have previously had health problems or have not done any sport for a 
number of years. Read all instructions before use.

W A R N I N G

To reduce the risk of serious injury and damage to the 
product, read the following important instructions for safe 
usage before using the product.

1.    Only use this product in the manner described in this manual. Keep 

this manual for the entire life of the product.

2.  The owner is responsible for ensuring that all users of this product are 

properly informed as to how to use this product safely.

3.  DOMYOS cannot be held liable for claims of injury or damage sus-

tained by any person or property originating from the use or misuse 
of this product by the purchaser or by any other person.

4.  This device complies with European standards (standard CE, stan-

dards EN-957-1 and EN 957-6 category HC) concerning fi tness equi-
pment in domestic, non-therapeutic use (equivalent to GB17498). Do 
not use this product in a commercial, rental or institutional setting.

5.  Use the product indoors on a fl at surface, in an uncluttered place 

free from moisture and dust. Ensure that you have enough space to 
safely access and move around the device. Do not store or use the 
product outside.

6.  It is the user’s responsibility to inspect and if necessary tighten all 

parts before using the product. Immediately replace any worn or 
defective parts.

7.  Any assembly or disassembly of the product should be carried out 

with care.

8. Do not modify your product.

9.  Should your product deteriorate, stop using it until it has been fully 

repaired and return it to your Décathlon store.

10.  Do not store this product in a damp place (e.g. edge of a pool, 

bathroom, etc).

11.  For its protection, cover the fl oor under the product with a suitable 

fl oor mat, available in Decathlon stores.

12.  Never allow more than one person to use the product at any one 

time.

13. Keep your hands and feet away from moving parts.

14. Keep your back straight while exercising.

15.  Put your hair up so that it does not get in the way during exercise.

16.  Do not wear baggy clothing likely to get in your way during exer-

cise.

17.  Always hold the fi xed handlebar when getting on or off the ma-

chine.

18.  Keep children and pets away from the product at all times.

19.  Use a soft cloth to remove dust. Persistent stains (like sweat) can be 

removed with a slightly damp cloth.

20.  There are many factors that may affect the precision of the readout 

from the heart rate monitor; it is not a medical device. It is designed 
merely to help you determine your approximate heart rate.

WARNING: 

21.  People who use a pacemaker or any other implanted electronic 

device are warned that they use the heart rate monitor at their own 
risk. Before the fi rst use, a test exercise under the supervision of a 
doctor is thus recommended.

22.  Pregnant women are advised not to use the heart rate monitor. 

Before any use consult your doctor

23.  As you fi nish your workout, gradually reduce your pedalling speed 

until the pedals come to a complete stop.

SAFETY

WARNING:  If you experience vertigo, nausea, chest pains or any other abnormal symptom, stop exercising imme-
diately and consult your doctor before continuing.

Содержание VE 170

Страница 1: ...UCTIONS MODO DE EMPLEO GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ ...

Страница 2: ...ni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Οδηγίες χρήσης για φύλαξη Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Réalisation EVOLUTION 32 69 250 500 DECATHLON 4 Boulevard de Mons 59665 Villeneuve d Ascq France Made in China Hecho en China ...

Страница 3: ...3 5 5 5 5 5 L R L R ...

Страница 4: ...4 L R M8 40L 1 2 A x 8 B C D E x 1 F G x 1 x 6 x 1 M8 20L D24 20UNF 1 2 D24 20UNF x 2 M8 20L x 2 M8 65L M8 25L x 4 x 1 ...

Страница 5: ...5 B A 1 x4 x2 2 1 44 1 2 1 1 A x4 B x2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Страница 6: ...6 A 4 2 4 1 2 1 2 3 2 2 A 2 A 3 49 3 48 50 49 47 1 x1 x1 50 A 1 2 MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ 2 ...

Страница 7: ...7 62 61 31 63 3 1 34 4R 3 7 7 34 7 39 3 3 6 39 6 3 3 C C F L L R D24 1 2 20UNF X1 D24 1 2 20UNF X1 3 C x2 E F MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Страница 8: ...8 M8 40L 4 A D x4 x4 6 20 4 1 4 3 4 2 A A A A D D D D MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Страница 9: ...9 X6 5 G 3 x2 5 1 8 77 5R 5L 5 3 5 2 L R L R L R R G x2 G x2 G MONTAGE ASSEMBLY MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ ...

Страница 10: ...llás állításához Колесико регулировки сопротивления Τροχίσκος ρύθµισης της αντίστασης Rotiţă canelată de reglare a rezistenţei Nastavovacia skrutka odporu Kolečko pro nastavení zátěže 阻力调节杆 Pédales Pedals Pedales Pedale Pedali Pedalen Pedais Pedały Pedálok Педали Πετάλια Pedale Pedále Pedály 踏板 Roulettes de déplacement Castors Ruedas de desplazamiento Transportrollen Rotelle di spostamento Transpo...

Страница 11: ... è danneggia ta illeggibile o assente occorre sostituirla Non avvicinare mani piedi e capelli ai pezzi in movimento WAARSCHUWING Onjuist gebruik van dit product kan ernstige ve rwondingen veroorzaken Voordat u het product gaat gebruiken moet u de gebruiksaanwijzing lezen en alle waarschuwingen en instructies die hij bevat toepassen Deze machine niet door kinderen laten gebruiken en niet in de buur...

Страница 12: ...mercial rental or institutional setting 5 Use the product indoors on a flat surface in an uncluttered place free from moisture and dust Ensure that you have enough space to safely access and move around the device Do not store or use the product outside 6 It is the user s responsibility to inspect and if necessary tighten all parts before using the product Immediately replace any worn or defective ...

Страница 13: ...t they are in full contact with the springs 3 Replace the battery cover and the console ensuring that they are correctly attached 4 If the display is unreadable or incomplete remove the batte ries wait for 15 seconds and then replace them 5 When you remove the batteries the console memory is erased RECYCLING The crossed out wastebasket symbol indicates that this pro duct and the batteries it conta...

Страница 14: ...ESETTING THE PRODUCT The product goes into standby mode after ten minutes of inactivity The indicators are reset to 0 when the product goes into standby mode the data is not saved 1 2 3 4 5 Speed This function indicates estimated speed either in km h or mph depending on the position of the switch on the rear of the product Distance This function displays the estimated distance covered during the t...

Страница 15: ...ining Training on this apparatus will increase your cardiovascular capacity thereby improving your physical fitness and your endurance You will also burn calories a necessary step in losing weight in conjunction with a diet The elliptical trai ner also helps you to tone your legs buttocks and upper body chest back and arms The calf muscles and lower abdominals are also exercised You can consolidate...

Страница 16: ...layed on your console is for information purposes and has no scientific value The numerical values are likely to vary depending on your palm position and the pressure exerted on the heart rate sensors If your hands are not in full contact with the heart rate sensors measurements will be affected This device is not designed to be used for a medical diagnosis or to prevent cardiac problems Consult a ...

Отзывы: