background image

7

STORAGE • RANGEMENT • ALMACENAMIENTO • AUFBEWAHRUNG • SISTEMAZIONE 

• OPBERGEN • ARRUMAÇÃO • PRZECHOWYWANIE • TÁROLÁS • РАЗМЕЩЕНИЕ 

• DEPOZITARE • SKLADOVANIE • SKLADOVÁNÍ • FÖRVARING • СЪХРАНЕНИЕ • 

YERLEŞTİRME • POHRANA • 

㛕㟍

 • 

㞉㟍

 • 

ꚩ隵

 • 

ϦϳΰΨΗ

USE • UTILISATION • UTILIZACIÓN • VERWENDUNG • UTILIZZO • GEBRUIK • UTILIZAÇÃO 

• SPOSÓB UŻYCIA • HASZNÁLAT • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • UTILIZARE • POUŽITIE • POUŽITÍ 

• ANVÄNDNING • НАЧИН НА УПОТРЕБА • KULLANIM • KORIŠTENJE • 

∎䞷

 • 

∎䞷

 • 

ꩡ끞Ꙋ

 • 

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍

Our operating tips are all on the product record on our website.

Retrouvez tous nos conseils d’utilisation sur la fiche produit présente sur notre site internet.

Todos nuestros consejos de uso en la ficha de producto de nuestra página de Internet.

Sie finden alle unsere Verwendungsratschläge auf dem Produktmerkblatt in unserer Internetsite.

Ritrovate i nostri consigli per l’uso nella scheda prodotto reperibile sul nostro sito internet.
U vindt onze adviezen omtrent het gebruik terug bij de productgegevens op onze website.

Consulte todos os nossos conselhos de utilização na ficha do produto presente no nosso site da Internet.
Wszystkie wskazówki dotyczące użycia znajdują się w zakładce produktu na naszej stronie internetowej.

A használatra vonatkozó minden tanácsunkat megtalálja az internetes honlapunkon lévő termékleírásban.

Все рекомендации по использованию этого продукта можно найти на нашем веб-сайте.

Regăsiţi toate recomandările noastre de utilizare în fişa tehnică a produsului care figurează pe site-ul nostru de internet.

Všetky naše rady týkajúce sa použitia nájdete v karte výrobku na našej webovej stránke.

Veškeré naše návody k použití najdete u popisu výrobku, který je dostupný na naší internetové stránce.

Alla våra bruksanvisningar finns på produktens informationssida på vår webbplats.

На нашия сайт можете да намерите описание на продукта, включващо съвети за употреба.

Bütün kullanım önerilerimizi, internet sitemizde bulunan ürün fişinde bulabilirsiniz.

Savjete za korištenje možete pronaći u opisu proizvoda kojeg možete naći na našoj internetskoj stranici.

庆䤊棕㒠ⅻ䤓⸧㡈几䵨ⅴ㩴䦚ℶ❐広㢝⃵₼䤓⏷捷∎䞷ㆉ帽
嵚䤊斓㒠⊠䤓⸧㡈偁䵨ⅴ㩴䦚䞱❐崹㢝㦇₼䤓⏷捷∎䞷ㆉ巿

넭뫥髬ꩡ넩뱭ꩶ넍뇑븽뇊ꚩꌱ뗭隕뼍겑ꐩꩡ끞Ꙋ꾅鲵뼑냕넪뼑뇊ꚩꌱ꽰냱겙ꯍ넽걪鱽鲙

.

ΎϨόϗϮϣϰϠϋΞΘϨϤϟ΍΍άϫϡ΍ΪΨΘγ΍ϥ΄θΑ΢΋ΎμϧϦϣϪϣΪϘϧΎϣϞϛϲϓΚΤΑ

www.domyos.com

21 cm

8.25 in

RESET

OFF

Содержание Soft Walk 8

Страница 1: ...SOFT WALK 8 SOFT WALK 8 42 kg 93 lbs 130 x 67 x 109 cm 51 x 26 x 43 in MAXI 130 kg 286 lbs 20 26 62 7 6HULDO QXPEHU Serial number ...

Страница 2: ...ipal Hlavný vypínač Hlavní vypínač Huvudbrytare Основен бутон Ana kumanda anahtarı Glavni prekidač 栚桫 ꍽ걙뫥 걙낹렍 ϲδϴ έ ϊσΎϗ 5 Treadmill belt Bande de course Cinta de correr Lauffläche Nastro di corsa Loopband Passadeira de corrida Pas bieżny Futófelület Беговое полотно Bandă de alergare Bežecký pás Běžící pás Löpband Бягаща лента Koşu bandı Traka za trčanje 抐サ 抐ヅ 뱭ꆽ麑ꖵ ꙝ뱭 ϲθϣ ήϴγ 6 Footrest Repose pieds...

Страница 3: ... cm 39 in SAFETY SÉCURITÉ SEGURIDAD SICHERHEIT SICUREZZA VEILIGHEID SEGURANÇA BEZPIECZEŃSTWO BIZTONSÁG МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ SIGURANŢĂ BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOST SÄKERHETSANVISN INGAR БЕЗОПАСНСТ GÜVENLİK SIGURNOST 껽놹 ΔϴϨϣ ΖΎτΎϴΘΣ ...

Страница 4: ...4 UNFOLDING DÉPLIAGE DESPLEGADO AUSKLAPPEN APERTURA INKLAPPEN DESDOBRAGEM ROZKŁADANIE KIHAJTÁS РАСКЛАДЫВАНИЕ DEPLIERE ROZKLADANIE ROZKLÁDÁNÍ UPPFÄLLNING РАЗГЪВАНЕ AÇMA RASKLAPANJE 栚 뵱렍韥 Ωήϔϟ 1 2 ...

Страница 5: ...5 4 3 A B ...

Страница 6: ...6 FOLDING PLIAGE PLEGADO EINKLAPPEN CHIUSURA UITKLAPPEN DOBRAGEM SKŁADANIE ÖSSZEHAJTÁS СКЛАДЫВАНИЕ PLIERE SKLADANIE SKLÁDÁNÍ HOPFÄLLNING СГЪВАНЕ KATLAMA SKLAPANJE 㔧 㔧 뇆韥 ϲτϟ 1 3 2 B A ...

Страница 7: ...oduto presente no nosso site da Internet Wszystkie wskazówki dotyczące użycia znajdują się w zakładce produktu na naszej stronie internetowej A használatra vonatkozó minden tanácsunkat megtalálja az internetes honlapunkon lévő termékleírásban Все рекомендации по использованию этого продукта можно найти на нашем веб сайте Regăsiţi toate recomandările noastre de utilizare în fişa tehnică a produsulu...

Страница 8: ...ength 7 Never use this machine with a damaged electrical cable or plug or if it has been in contact with water 8 Immediately after each use and prior to any cleaning assembly or maintenance operation turn off the master switch and disconnect the treadmill from the mains 9 Never leave the treadmill plugged in without supervision 10 Never remove motor hood Adjustments and modifications other than thos...

Страница 9: ...e If you have any questions please contact your local DECATHLON store or visit our website www domyos com Please note The maintenance indicator appears every 200 kilometres To make it disappear remove the safety key from the console Press the and buttons at the same time and while holding them down re insert the safety key WEEKLY MAINTENANCE Check and if necessary tighten all external parts of the...

Страница 10: ...eck after every 2 300 hours of use TROUBLESHOOTING The treadmill does not switch on 1 Check that the power cable is plugged into a functioning wall socket to check if the wall socket is working plug in a lamp or other electrical device 2 Check that the other end of the power cord is connected to the treadmill 3 Check that main switch near to the power cord is set to the I position 4 Check that the...

Страница 11: ...res special preparation Cool down After each training session walk slowly for a few minutes to bring your body gradually to rest This cool down phase helps your cardiovascular and respiratory systems blood circulation and muscles return to normal It also helps to eliminate side effects such as the accumulation of lactic acid which is one of the major causes of muscle pain cramps and stiffness Stretc...

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ... 30 28 10 36 36 36 36 50 50 18 19 36 36 36 36 16 16 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 48 48 12 12 5 36 36 36 36 20 23 29 29 29 29 49 49 49 49 46 40 3 3 34 34 51 33 33 42 42 47 47 8 8 1 9 9 9 9 36 36 36 36 13 13 32 32 15 14 32 32 55 21 22 41 41 39 44 39 38 38 44 43 43 4 7 6 ...

Страница 15: ...etowej www domyos com koszt jednego połączenia internetowego lub wraz z dowodem zakupu zgłoś się do punktu obsługi sklepu firmowego lub tam gdzie dokonałeś zakupu produktu MÁS ORSZÁGOK Segítségre van szüksége Keressen meg minket internetes honlapunkon www domyos com internetcsatlakozás ára vagy forduljon személyesen egyik üzletünk vevőszolgálatához amely üzletben vásárolta a terméket a vásárlási bi...

Страница 16: ...ina Произведено в Китае İmal edildiği yer Çin 完抯 72 824 V1 Original instructions to be kept Notice originale à conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość Tegye el az eredeti használati utasítá...

Отзывы: