background image

3

EN

Wide-or narrow-grip pull-up bar 

FR

Barre de traction prise large ou serrée 

ES

Barra de tracción con agarre amplio o estrecho 

DE

Stange für breite oder enge Klimmzüge

 

IT

Barra di trazione presa larga e stretta

 

NL

Koppelstang breed of gesloten

 

PT

Barra de tração com folga ou apertada

 

PL

Dr

ąż

ek z szerokim i w

ą

skim chwytem

 

HU

Széles vagy sz

ű

k fogású húzódzkodó rúd

 

RU

На

 

турнике

 

можно

 

подтягиваться

 

широким

 

или

 

узким

 

хватом

 

RO

Bar

ă

 de trac

ț

iuni cu priz

ă

 larg

ă

 sau îngust

ă

 

SK

Hrazda so 

š

irok

ý

alebo úzkym úchopom

 

CS

Ty

č

 pro shyby pro 

š

iroké nebo úzké uchopení.

 

SV

Dragstång 

brett eller fast grepp

 

BG

Лост

 

за

 

набиране

 

с

 

широк

 

или

 

тесен

 

захват

 

TR

Geni

ş

 ve dar 

 

HR

Š

ipka za vu

č

enje 

š

iroko postavljena ili zategnuta

 

ZH

 

ᠽ໻៪ᬊ㋻ⱘ

⡉ᓩᴚ

 

ZT

㕘┪㬎

 

KO

븵阥驍눥넱ꯍ넽鱉뫦阭넩끞ꚾ

EN

Backrest 

FR

Dossier 

ES

Respaldo 

DE

Rückenlehne 

IT

Schienale 

NL

Rugsteun 

PT

Encosto 

PL

Oparcie 

HU

Háttámla 

RU

Спинка

 

RO

Sp

ă

tar 

SK

súbor 

CS

Op

ě

radlo 

SV

Ryggstöd 

BG

Облегалка

 

TR

Sırtlık 

HR

 File 

ZH

᭛ӊ

ZT

㠖ↅ

 

KO

볁넱

EN

Foldable arms for abdominal exercises 

FR

Bras repliables pour abdominaux 

ES

Brazos plegables para hacer abdominales

 

DE

Ausklappbare Arme für das Bauchmuskel-

training.

 

IT

Bracci reclinabili per addominali

 

NL

Inklapbare armen voor buikspieren

 

PT

Braços dobráveis para abdominais

 

PL

Sk

ł

adane ramiona do 

ć

wicze

ń

 mi

ęś

ni 

brzucha

 

HU

Behajtható karok a hasizom-er

ő

sít

ő

 gyakorlatokhoz

 

RU

Складывающиеся

 

подлокотники

 

для

 

упражнений

 

на

 

пресс

 

RO

Aparat rabatabil pentru exerci

ț

ii abdominale

 

SK

Sklápacie ramená na cvi

č

enie abdominálnych svalov

 

CS

Skládací rameno pro posi-

lování b

ř

i

š

ních sval

ů

 

SV

ikbara armar för magmusklerna

 

BG

Сгъващи

 

се

 

накрайници

 

за

 

коремните

 

мускули

 

TR

Karın için mekik aleti

 

HR

Dr

š

ke se mogu saviti za trbu

š

njake

 

ZH

ӄऻ䍋ത⫼ৃᡬ঴ᬃ㞖

 

ZT

合捷㇗㊶㕘㬎ᇭ

 

KO

ꚪ鞱끩鶎냹낹뼩뇆

냹ꯍ넽鱉ꭅ녖넩

EN

Footrest. 

FR

Marche pied 

ES

Escalón 

DE

Fußstütze 

IT

Predellino 

NL

Voetsteun 

PT

Marcha 

PL

Noga 

HU

Lábtartó 

RU

Подножка

 

RO

Sprijin picior 

SK

Schodík 

CS

Pohyblivá noha 

SV

Fotsteg 

BG

Стъпенка

 

TR

Basamak 

HR

Steper 

ZH

ᑩ䚼ᓔ݇

 

ZT

悞㷴㳮

 

KO

ꗑ볅

EN

Multi-purpose handles: push-ups, dips, horizontal rowing 

FR

Poignées multi fonctions 

: pompes, dips, tirage horizontal 

ES

horizontal

 

DE

Multifunktionale Griffe: Liegestütze, Dips, waagerechtes Ziehen

 

IT

 

NL

Multifunctionele hendels: 

pompen, dips, horizontaal trekken

 

PT

horizontal

 

PL

Wielofunkcyjne uchwyty: pompki, dipsy, wyci

ą

g poziomy

 

HU

Multifunkciós 

fogantyúk: pumpálás, tolódzkodás, vízszintes húzás

 

RU

Мультифункциональные

 

ручки

 

для

 

отжиманий

 

в

 

упоре

 

лежа

вертикальных

 

отжиманий

горизонтальных

 

подтягиваний

 

RO

 

SK

Viacfunk

č

né ruko-

väte: k

ľ

uky, posil

ň

ovanie tricepsov, horizontálne 

ť

ahy na posil

ň

ovanie chrbta a ramien

 

CS

Multifunk

č

ní dr

ž

adla: Kliky, posilování triceps

ů

 a horizontální tahy

 

SV

funktioner: armhävningar, dips, horisontal stretching

 

BG

Мултифункционални

 

ръкохватки

лицеви

 

опори

кофички

 

за

 

трицепс

хоризонтални

 

набирания

 

TR

Çok fonksiyonlu çalı

ş

ma 

istasyonu: 

ş

ınav, dip, yatay çekme

 

HR

Ru

č

ice s vi

š

e funkcija: pumpe, dipovi,(propadanje), 

horizontalno vu

č

enje

 

ZH

໮ࡳ㛑ᡞ᠟˖׃ऻᩥǃডᓣ׃ऻᩥǃ∈ᑇߦ㠍࿓࢓

 

ZT

⮩┮厌㙰㔙᧶↞⦿㗉愺ᇬ楨㱢㞃厇ᇬ⧟Ⲏ⒡哈ᇭ

 

KO

鲙ꑞ놶ꭅ녖넩볉露뾵뵩

韥黚ꯍ뵾陡넭

 .

1

2

3

4

5

DS COMPACT

45 kg
99,2 lbs

220 x 80 x 116 cm

86.6 x 31.5 x 45.7 inch

4

3

2

5

1

 

AR

ӁӉҺӇҧҽҷҫӇҵӇұӄӈӃҽҬҴҰӃҫҽҫҵҴ

 

AR

ҵӆҼӃҫӄҽҳ

 

AR

 

AR

ҮҫӇһҲӃӃӄӃҷ

 

AR

Содержание DS Compact

Страница 1: ...Maxi 130 kg 287 Ibs 45 min DSCOMPACT 45 kg 99 2 Ibs 226 x 100 x 110 cm 89 x 39 4 x 43 3 Inch...

Страница 2: ...ersagen und sie sind davon fernzuhalten Ist der Aufkleber besch digt unleserlichoder nicht mehr vorhanden muss er ersetzt werden Ihre H nde F e und Haare von allen drehenden Teilen fernhalten WARNHINW...

Страница 3: ...m er s t gyakorlatokhoz RU RO Aparat rabatabil pentru exerci ii abdominale SK Skl pacie ramen na cvi enie abdomin lnych svalov CS Skl dac rameno pro posi lov n b i n ch sval SV ikbara armar f r magmus...

Страница 4: ...16 17 17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 24 24 26 26 25 25 25 25 29 29 32 32 33 33 A 27 27 36 5 36 5 A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B C C C C D D D D E E E E F F F F F F...

Страница 5: ...5 A x 12 M8 x 50 mm B x 12 C M6 x 15 mm x 4 D M8 x 65 mm x 4 E x 4 F x 24 M8 x 55 mm G x 8 H x 2 x 2 I J K x 1 x 1 M8 x 25 mm...

Страница 6: ...30 A A F F F F F F F F B EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO NL AFWERKING PT MONTAGEM PL MONT HU SZEREL S RU RO MONTARE SK 0217 CS 0217 SV MONTERING BG TR MONTAJ HR MONT ZH ZT KO...

Страница 7: ...2 30 30 30 F F F F D D EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO NL AFWERKING PT MONTAGEM PL MONT HU SZEREL S RU RO MONTARE SK 0217 CS 0217 SV MONTERING BG TR MONTAJ HR MONT ZH ZT KO A...

Страница 8: ...35 F F F F G G G G A A B C C EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO NL AFWERKING PT MONTAGEM PL MONT HU SZEREL S RU RO MONTARE SK 0217 CS 0217 SV MONTERING BG TR MONTAJ HR MONT ZH...

Страница 9: ...I H F H F H F H F H F H F H F H F H A H A H B EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO NL AFWERKING PT MONTAGEM PL MONT HU SZEREL S RU RO MONTARE SK 0217 CS 0217 SV MONTERING BG TR M...

Страница 10: ...E H E H E H G H G H G H G EN ASSEMBLY FR MONTAGE ES MONTAJE DE MONTAGE IT MONTAGGIO NL AFWERKING PT MONTAGEM PL MONT HU SZEREL S RU RO MONTARE SK 0217 CS 0217 SV MONTERING BG TR MONTAJ HR MONT ZH ZT...

Страница 11: ...USTMENTS FR R GLAGES ES AJUSTES DE EINSTELLUNGEN IT REGOLAZIONI NL INSTELLINGEN PT REGULA ES PL USTAWIENIA HU BE LL T S RU RO RE GLAJE SK NASTAVENIA CS NASTAVENI SV INSTALLNINGAR BG TR AYARLAR HR PODE...

Страница 12: ...ES SEGURIDAD DE SICHERHEIT IT SICUREZZA NL VEILIGHEID PT SEGURAN A PL 3 672 HU BIZTONS G RU RO 6 85 1 SK 3 126 CS 3 1267 SV S KERHETSANVISN INGAR BG TR h9 1 HR SIGURNOST ZH ZT KO 150 cm 59 inch 150 c...

Страница 13: ...R CTICA DE TRAININGSZONE IT DOVE POSIZIONARSI PER PRATICARE GLI ESERCIZI NL OEFENZONE PT ZONA DE PR TICA DOS EXERC CIOS PL 675 21 1 HU A GYAKORLATOK V G Z S HEZ SZ KS GES TER LET RU RO 21 35 7 5 5 25...

Страница 14: ...14 1 6 2 4 3 5 EN EXERCISES FR EXERCICES ES EJERCICIOS DE BUNGEN IT ESERCIZI NL OEFENINGEN PT EXERC CIOS PL 1 A HU GYAKORLATOK RU RO 5 SK CVI ENIA CS CVI EN SV VNINGAR BG TR 56 5 HR 9 ZH ZT KO AR...

Страница 15: ...15 7 8 9 EN EXERCISES FR EXERCICES ES EJERCICIOS DE BUNGEN IT ESERCIZI NL OEFENINGEN PT EXERC CIOS PL 1 A HU GYAKORLATOK RU RO 5 SK CVI ENIA CS CVI EN SV VNINGAR BG TR 56 5 HR 9 ZH ZT KO AR...

Страница 16: ...setting 7KLV ZDUUDQW GRHV QRW DIIHFW WKH VWDWXWRU ULJKWV DSSOLFDEOH LQ WKH FRXQWU RI SXUFKDVH 7R WDNH DGYDQWDJH RI RXU SURGXFW V ZDUUDQWHH consult the table at the end of the user s guide 1 The owner...

Страница 17: ...ions 1RWLFH j FRQVHUYHU Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf VWUX LRQL GD FRQVHUYDUH HZDDU GH H KDQGOHLGLQJ QVWUXo HV D FRQVHUYDU DFKRZDM LQVWUXNFM UL H PHJ D KDV QiODWL WPXWD...

Отзывы: