background image

WARNING

EN

•   Any use of this product other than that intended may 

lead to serious injury

•   

Prior to use, read the instructions carefully and 

comply with all warnings and instructions

•   Do no let children use this appliance, keep them 

away from it

•   

You must replace the sticker if it is damaged, illegible 

or missing

•   Keep your hands, feet and hair away from all 

moving parts

•   

Not suitable for high accuracy purposes

WARNING

 1
 2
 3
 4
 5
 6

2

1

2

3

4

5

6

EN

Console

Adjustable handlebar

Non-adjustable handlebar

Pedal

Levelling foot

Pulse sensors

FR

Console

Guidon mobile

Guidon fixe

Pédale

Compensateur de niveau

Capteurs de pulsations

ES

Consola

Manillar móvil

Manillar fijo

Pedal

Compensador de nivel

Sensores de pulso

DE

Konsole

Mobiler Lenker

Fester Lenker

Pedal

Niveauausgleicher

Pulssensoren

IT

Console

Manubrio mobile

Manubrio fisso

Pedale

Compensatore di livello

Sensori di pulsazioni

NL

Console

Bewegende stuurhendels

Vaste stuurhendels

Pedaal

Niveauregelaar

Hartslagsensoren

PT

Consola

Guiador móvel

Guiador fixo

Pedal

Compensador de nível

Sensores de pulsação

PL

Konsola

Ruchoma kierownica

Kierownica nieruchoma

Pedał

Kompensator poziomu

Czujnik tętna

HU

Konzol

Mobil kormány

Rögzített kormány

Pedál

Szintkiegyenlítő

Pulzusérzékelők

RO

Consolă

Ghidon mobil

Ghidon fix

Pedală

Compensator de nivel

Senzori de pulsa

ț

ii

SK

Konzola

Pohyblivé riadidlá

Pevné riadidlá

Pedál

Kompenzátor úrovne

Pulzné snímače

CS

konzole

Pohyblivé madlo

Pevné madlo

Pedál

Vyrovnávací podložka

Tepové senzory

SV

Konsol

Rörligt styre

Fast styre

Pedal

Nivåkompensator

Pulssensorer

BG

Конзола

Свалящо се кормило

Фиксирано кормило

Педал

Компенсатор на нивото

датчици за пулс

HR

Konzola

Mobilni upravljač

Fiksni upravljač

Pedala

Kompenzator razine

Senzor otkucaja srca

SL

Konzola

Premični držali

Fiksni držali

Pedali

Nastavek za vodoravno poravnavo

Senzorji za merjenje srčnega utripa

EL

Κονσόλα

Ρυθμιζόμενο τιμόνι

Μη ρυθμιζόμενο τιμόνι

Πετάλι

Ποδαράκι ευθυγράμμισης

αισθητηρας παλμων

TR

Konsol

Hareketli gidon

Sabit gidon

Pedal

Yükseklik ayar tertibatı

Nabiz sensörleri

RU

Консоль

Регулируемый руль

Неподвижный руль

Педаль

Компенсатор уровня

датчики пульса

VI

Bảng điều khiển

Tay lái rời

Tay lái cố định

Bàn đạp

Bộ điều chỉnh cân bằng

Thiềt bỊ câm biền xung

ID

Monitor

Stang dapat disesuaikan

Stang tidak dapat disesuaikan

Pedal

Kaki penstabil

Sensor detakan jantung

ZH

控制面板

移动车把

固定车把

脚踏板

平衡补偿器

脉搏传感器

JA

本体

可動式ハンドル

固定ガイド

ペダル

高さ調整

脈拍センサー

ZT

控制面板

移動車把

固定車把

腳踏板

平衡補償器

脈搏感測器

TH

ตัวเครื่อง

มือจับเคลื่อนที่

มือจับคงที่

บันไดจักรยาน

ตัวปรับระดับ

เซนเซอร์วัดชีพจร

KO

콘솔

조절 가능한 핸들

조절 가능하지 않은 핸들

페달

수평조정용 지지대

심박 센서

AR

مكحتلا ةحول

كرحتم دوقم

تباث دوقم

لادب

ىوتسملا لداعُم

ضبنلا تاساسح

FA

لوسنک

میظنت لباق هخرچود هتسد

میظنت لباقریغ هخرچود هتسد

لادپ

اپ ندرکزارت

نابرض یاهرگسح

Dimensions of the label: 184 x 35 mm

- SERIAL NUMBER= Same than RFID Number

- DATE (WW-YYYY) = Production Week and Year

TO BE UPDATED FOR EACH ORDER

å

Производитель и адрес, Франция:

DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299 

59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France

Импортер/уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Октоблу», 141031, Россия, 

Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», влад. 3, 

стр. 3, +7(495)6414446

 - 

Эллиптический тренажер

 - 

для занятий спортом

以下标示仅在中国大陆地区适用

 - 

生产商:迪脉(上海) 企业管理有限公司 地址:上海市浦

东新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编:201204

 - 

GB17498-1 2008  - GB 17498-9 2008

 - 

名:椭圆机

 - 

主要材料: 金属

 - 

等级:合格品

 - 

中国制造

 - 

质检证明:合格

 - 

商标: DOMYOS

จักรยานออกก�าลัง

 - 

ชื่อผู้น�าเข้า : บริษัท ดีแคทลอน (ประเทศไทย) จ�ากัด เลขที่ 14/9 หมู่

ที่ 13 ถนนบางนา-ตราด ต�าบลบางแก้ว อ�าเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540

Made in China - Hecho en China - Fabriqué en  Chine

 - 

Fabricado na/em China

 - 

Произведено в Китае

 - 

İmal 

edildiği yer Çin

 - 

ผลิตในจีน

 - 

يف عنص نيصلا

EN ISO 20957-9:2017

EN ISO 20957-1 2013

í

x

h

61995

Pack Ref : 

2371646

Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS - NIT: 900868271 - SIC: 900868271-1

ةتباث ةجارد

  - 

Decathlon Trading Egypt - 1st Al Wozaraa Square 1169 - Sheraton - Cairo - Egypt

Importado por Articulos Deportivos Decathlon, S.A de C.V Av. Ejército Nacional 826, Delegación 

Miguel Hidalgo, Colonia Polanco, 11540 Ciudad de México, México R.F.C ADD 150727S34

Xe đạp tập elip 

 - 

Vật liệu chính:Kim loại

 - 

Sản xuất tại Trung Quốc

 - 

Tên và địa chỉ NNK/PP: 

Công ty TNHH Decathlon Việt Nam 561A Điện Biên Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp.Hồ 

Chí Minh, Việt Nam

TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti Osmaniye 

Mahallesi Çobançeşme Koşuyolu Bulvarı No: 3 Marmara Forum Garden 

Office 0B Blok 01 Bakırköy 34146 Istanbul, TURKEY

540-0011, 大阪市中央区農人橋1-1-22, 大江ビル

10階, ノヴァデックジャポン株式会社

Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda. 

CNPJ 02.314.041/0001-88

橢圓機

 - 

主要材料: 金屬

 - 

中國製造

 - 

進口/委製商台灣迪卡

儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04-24719666

»

ŗ

DATE : WW -YYYY

XXXX XXXX XXXX

SERIAL - NUMBER

è

4

1

2

5

3

6

Содержание 8396879

Страница 1: ...E ESSENTIAL ELLIPTICAL E ESSENTIAL ELLIPTICAL 34 kg 74 9 lbs 131 x 62 x 143 cm 51 5 x 24 4 x 56 2 in MAXI 100 kg 220 5 lbs 30 min ...

Страница 2: ...iê t bỊ câm biê n xung ID Monitor Stang dapat disesuaikan Stang tidak dapat disesuaikan Pedal Kaki penstabil Sensor detakan jantung ZH 控制面板 移动车把 固定车把 脚踏板 平衡补偿器 脉搏传感器 JA 本体 可動式ハンドル 固定ガイド ペダル 高さ調整 脈拍センサー ZT 控制面板 移動車把 固定車把 腳踏板 平衡補償器 脈搏感測器 TH ตัวเครื อง มือจับเคลื อนที มือจับคงที บันไดจักรยาน ตัวปรับระดับ เซนเซอร วัดชีพจร KO 콘솔 조절 가능한 핸들 조절 가능하지 않은 핸들 페달 수평조정용 지지대 심박 센서 AR التحكم لوحة متحرك مقود ثابت ...

Страница 3: ...درجات تستلزم التي هشدار FA طراحی آن برای که محصول این از ای استفاده هر شود می جدی آسیب به منجر باشد نشده بخوانید دقت با را ها دستورالعمل استفاده از قبل کنید پیروی ها دستورالعمل و هشدارها تمام از و کنند استفاده دستگاه این از کودکان ندهید اجازه کنید نگهداری دستگاه از دور را آنها باید شده گم یا ناخواست دیده آسیب برچسب اگر کنید تعویض را آن قطعات تمام از دور را خود موهای و پاها دستان دارید نگه متحرک نی...

Страница 4: ...UREZZA VEILIGHEID SEGURANÇA BEZPIECZEŃSTWO BIZTONSÁG SIGURANŢĂ BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOST SÄKERHET БЕЛОПАСНОСТ SIGURNOST VARNOST ΑΣΦΑΛΕΙΑ EMNİYET БЕЗОПАСНОСТЬ AN TOÀN KESELAMATAN 安全 安全 安全 ความปลอดภัย 안전 ایمنی األمان SECURITY 60 cm 23 6 in 1 2 ...

Страница 5: ...AGGIO MONTAGE MONTAGEM MONTAŻ ÖSSZESZERELÉS MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТАЖ MONTAŽA MONTAŽA ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ MONTAJ МОНТАЖ LẮP RÁP PERAKITAN 安装 組み立て 安裝 การประกอบ 펼치기 الفرد التركيب G F A C D x 4 x 2 x 2 x 4 x 2 x 1 x 1 B x 8 x 2 E 30 min ...

Страница 6: ...6 1 B x 4 ...

Страница 7: ...7 3 x 4 B 2 C x 2 ...

Страница 8: ...8 4 D x 1 x 1 E ...

Страница 9: ...9 5 D x 1 x 1 E ...

Страница 10: ...10 6 x 2 7 ...

Страница 11: ...11 8 A x 4 9 ...

Страница 12: ...12 10 ...

Страница 13: ...advised that they use the pulse sensor at their own risk 7 Pregnant women are advised not to use the pulse sensor 8 WARNING Heart rate monitoring systems may be inaccurate Over exercise may result in serious injury or death If you feel faint or any pain stop exercising immediately 9 Only use your product with the adapter provided 10 The equipment must be placed on a flat stable surface 11 In order...

Страница 14: ...t screen The console will switch off automatically after 15 minutes of inactivity PROGRAMMES Select the programmes menu by pressing the button In the programmes menu select the profile from the 7 options using the button or the or buttons Confirm by pressing the button set the workout duration using the or buttons Confirm by pressing the button or start pedalling the default wor kout duration is 3...

Страница 15: ...essive phase a plateau and a declining phase SOFT PROGRAMME Benefit Flat Description 100 customisable with a performance summary at the end of the session SCREEN DURING THE SESSION 1 3 6 4 7 2 5 1 Calories burned in Kcal 2 Heart rate in beats per minute user must be wearing a non coded analogue heart rate monitor belt 3 Distance in km or Mi 4 Speed in kmh or mph 5 Time before the end of the sessio...

Страница 16: ... type lasting at least 44 minutes every day in order to lose weight and to lose fat in particular Improve your stamina Sustained effort for 20 to 40 minutes This type of training aims to strengthen the heart muscles significantly and improve respiratory functioning Pedalling resistance and or speed is increased which then increases breathing during exercise This type of exercise is more sustained ...

Страница 17: ...125 ...

Страница 18: ...e nos através do site da Internet www domyos com custo de uma ligação à Internet ou dirija se à recepção da loja da marca onde adquiriu o seu produto com o respectivo comprovativo de compra Potrzebujesz pomocy Znajdź nas na stronie internetowej www domyos com koszt jednego połączenia internetowego lub wraz z dowodem zakupu zgłoś siędo punktu obsługi sklepu firmowego lub tam gdzie dokonałeś zakupu ...

Страница 19: ...127 ...

Страница 20: ...540 0011 大阪市中央区農人橋1 1 22 大江ビル10階 ノヴァデックジャポン株式会社 Importado para o Brasil por IGUASPORT Ltda CNPJ 02 314 041 0001 88 橢圓機 主要材料 金屬 中國製造 進口 委製商台灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04 24719666 04 24719666 Импортер уполномоченное изготовителем лицо ООО Октоблу 141031 Россия Московская область Мытищинский район МКАД 84 й км ТПЗ Алтуфьево влад 3 стр 3 7 495 6414446 Эллиптический тренажер для занятий спортом 以下标示仅在中国大陆...

Отзывы: