DOMUS LINE ORBIT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

DOMUS Line Srl
Via Maestri del Lavoro, 1
33080 PORCIA _ PN _ Italy

phone
fax
e-mail
website

0039 0434 595911
0039 0434 923345
[email protected]
www.domusline.com

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

INSTALLATION MANUAL

INSTALLATIONSHANDBUCH

MANUEL D'INSTALLATION

MANUAL DE INSTALACIÓN

Ref. 3480400_r0

ORBIT collection¹

Содержание ORBIT

Страница 1: ...aly phone fax e mail website 0039 0434 595911 0039 0434 923345 info domusline com www domusline com MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN IT EN DE FR ES Ref 3480400_r0 ORBIT collection ...

Страница 2: ... le recyclage des matériaux L élimination abusive entraîne l application des sanctions administratives prévues par la réglementation en vigueur Aparato de clase de protección III La alimentación debe realizarse mediante un alimentador seguro Se debe desechar el producto de forma separada de los residuos urbanos se lo debe entregar en los centros de recolección previstos por la norma en vigor La re...

Страница 3: ...Fig 1 min Ø8mm Ø68mm min 18mm Fig 2 Fig 3 Ø68mm min Ø7mm Fig 4 A 2 0 ...

Страница 4: ...E F ORBIT SP B D C Fig 7 Fig 5 Fig 6 Min Ø8 mm G I I H H ...

Страница 5: ...aggio In relazione a specifiche esigenze è tuttavia possibile praticare il foro di uscita del cavo di alimentazione in altre posizioni purché non pregiudichino l integrità del cavo e o del connettore su di esso installato Questo manuale di installazione contiene indicazioni valide per tutte le configurazioni dell apparecchio ORBIT AVVERTENZA La sicurezza è garantita se si seguono queste istruzioni...

Страница 6: ...esiderata e facendo attenzione che le molle H non si trovino in corrispondenza dei distanziali I Se necessario praticare per l uscita del cavo di alimentazione un foro di ø 8mm come indicato in figura 7 Per l incasso dell apparecchio praticare un foro di ø 68mm e profondità 18mm sul piano di montaggio e quindi se necessario praticare per l uscita del cavo di alimentazione un foro di ø 8mm come ind...

Страница 7: ...sto apparecchio sono disponibili sul sito www domusline com CONNESSIONE DELL APPARECCHIO ALL ALIMENTAZIONE _ configurazione a luce statica Collegare ORBIT solo ad un alimentatore di sicurezza in tensione costante a 12Vdc fornito separatamente e con una potenza almeno del 10 superiore al carico totale Per il calcolo del carico totale controllare il dato di targa stampato sull etichetta del prodotto...

Страница 8: ...s be drilled in other positions as long as it does not compromise the integrity of the wire and or the connector installed on it To flush mount the device bore a ø 68mm hole 18mm deep on the installation surface and then if necessary bore a ø 8mm exit hole for the power supply cable as illustrated in figure 1 This installation manual contains instructions valid for all configurations of ORBIT devi...

Страница 9: ...he total load calculation check plate data printed on the product label Insert the power supply cable A into the hole and then install the light applying light pressure until it is completely fitted as illustrated in figure 2 FLUSH INSTALLATION ON METAL SURFACES ORBIT ML devices can be flush mounted on 0 7 mm thick min metal surfaces and on a ø 68 mm hole as illustrated in figure 3 The light must ...

Страница 10: ...NNECTING THE DEVICE TO THE POWER SUPPLY _ Tunable White dynamic light configuration Connect ORBIT TW power supply cable to one of the light colour dynamic adjustment systems for example MAGIC TUNE TOUCH TW etc sold separately and with power at least 10 greater than the total load For the total load calculation check plate data printed on the product label For installation and operation of the ligh...

Страница 11: ...n Längs als auch in radialer Position zur Montagefläche erfolgen Je nach den spezifischen Anforderungen kann eine Bohrung für den Austritt des Kabels in anderen Positionen ausgeführt werden sofern diese nicht die Funktionstüchtigkeit des Kabels und oder des installierten Steckverbinders beeinträchtigen Diese Montageanleitung enthält Anweisungen die für alle Ausführungen der ORBIT Leuchte gelten HI...

Страница 12: ...chließlich an ein Sicherheitsnetzteil mit einer konstanten 12Vdc Spannung separat zu bestellen und einer Leistung anschließen die die Gesamtlast um mindestens 10 überschreitet Für den Einbau der Leuchte eine Bohrung mit ø 68mm und einer Tiefe von 18 mm auf der Montagefläche ausführen und ggf für den Austritt des Anschlusskabels eine Bohrung mit ø 8 mm ausbilden Abb 1 Das Anschlusskabel A in die Bo...

Страница 13: ...samtlast die Auslegungsdaten am Etikett des Produkts prüfen Sollen mehr als eine Leuchte an das Netzteil angeschlossen werden sicherstellen dass der Gesamtwert der von den Leucchten aufgenommenen Leistung den maximal zulässigen Wert des LED Konverters nicht überschreitet siehe Auslegungsdaten am Produktetikett Die von DOMUS LINE gewährte Garantie gilt nur wenn die Leuchte über einen von DOMUS LINE...

Страница 14: ...le en fonction du plan de montage En cas d exigences spécifiques il est toutefois possible de pratiquer le trou de sortie du câble d alimentation dans d autres positions à condition qu elles ne compromettent pas l intégrité du câble ni du connecteur installé par dessus Ce manuel d installation contient des indications valables pour tous les types d appareils ORBIT MISE EN GARDE Il est important po...

Страница 15: ...ion souhaitée et en s assurant que les ressorts H ne se trouvent pas sur les entretoises I Si besoin pratiquer pour la sortie du câble d alimentation un trou de ø 8mm comme indiqué sur la figure 7 Pour l encastrement de l appareil pratiquer un trou de ø 68mm et d une profondeur 18mm sur le plan de montage et si besoin pratiquer pour la sortie du câble d alimentation un trou de ø 8mm comme indiqué ...

Страница 16: ...te www domusline com BRANCHEMENT DE L APPAREIL À L ALIMENTATION _ type d appareil à lumière statique Brancher l appareil ORBIT uniquement à un transformateur de sécurité d une tension constante de 12Vdc fourni séparément et d une puissance supérieure d au moins 10 à la charge totale Pour calculer la charge totale contrôler les caractéristiques techniques imprimées sur la plaque du produit S il est...

Страница 17: ...icie de montaje En relación con exigencias específicas todavía es posible realizar el agujero de salida del cable de alimentación en otras posiciones siempre y cuando no pongan en riesgo la integridad del cable y o del conector instalado Este manual de instalación contiene indicaciones válidas para todas las configuraciones del aparato ORBIT ADVERTENCIA Se garantiza la seguridad si se siguen estas...

Страница 18: ... situados en los separadores I En caso de ser necesario hacer un agujero de 8mm de diámetro para que el cable pueda salir como se indica en la figura 7 Para la instalación rasante del aparato realizar un agujero de 68 de diámetro y de profundidad 18mm sobre la superficie de montaje y entonces si es necesario hacer un agujero de 8 mm de diámetro como se indica en la figura 1 para crear la salida de...

Страница 19: ...usline com CONEXIÓN DEL APARATO AL SUMINISTRO ELÉCTRICO_ configuración de luz estática Conectar ORBIT únicamente a un alimentador de seguridad con tensión constante de 12 Vdc suministrado por separado y con una potencia de al menos 10 más en relación a la carga total Para el cálculo de la carga total hay que controlar los datos de la placa de características impresa en la etiqueta del producto En ...

Страница 20: ...DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone fax e mail website 0039 0434 595911 0039 0434 923345 info domusline com www domusline com ...

Результаты поиска

Содержание ORBIT

Отзывы:

Похожие инструкции для ORBIT

Бренды по названию

Популярные бренды

DOMUS LINE ORBIT, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ORBIT

Отзывы:

Похожие инструкции для ORBIT

Бренды по названию

Популярные бренды