background image

PRODUCT OF

KX012

Handleiding  

 

Insectenkiller

Mode d’emploi

Tueur d’insect

Gebrauchsanleitung

Insektenvernichter

Instruction booklet

Insect killer

Manual de instrucciones

Exterminadora de insectos

Návod k použití

Hubič hmyzu

Návod na použitie

Hubič hmyzu

Содержание KX012

Страница 1: ...ing Insectenkiller Mode d emploi Tueur d insect Gebrauchsanleitung Insektenvernichter Instruction booklet Insect killer Manual de instrucciones Exterminadora de insectos N vod k pou it Hubi hmyzu N vo...

Страница 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassat...

Страница 4: ...t een externe timer of een aparte afstandsbediening Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals Keukenhoek voor personeel van winkels kan...

Страница 5: ...rvan Het is aan te raden ramen en deuren zoveel mogelijk gesloten te houden Hang het apparaat niet voor een open raam of deur GEBRUIK Je kan het toestel aan en uit zetten door middel van de aan uitsch...

Страница 6: ...naar je toe te trekken Plaats de nieuwe lamp en draai deze een kwartslag om te bevestigen Sluit het beschermingsrooster en plaats de schroeven terug MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op...

Страница 7: ...e fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la...

Страница 8: ...ute autre personne qualifi e pour viter tout accident Attention l appareil ne peut pas tre utilis avec une minuterie externe ou une commande distance s par e Cet appareil est destin tre utilis dans de...

Страница 9: ...e garder les fen tres et portes ferm es si possible Ne placez pas l appareil devant une porte ou une fen tre ouverte UTILISATION L appareil peut tre mis en marche ou arr t l aide de l interrupteur mar...

Страница 10: ...ne nouvelle ampoule et tournez d un quart de tour pour la fixer Refermez la grille de protection et replacez les vis MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne...

Страница 11: ...nsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uft...

Страница 12: ...t von Kindern unter 16 Jahren befindet Achtung das Ger t darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werde Dieses Ger t ist f r den Einsatz im Haushalt oder in einem hnlic...

Страница 13: ...r Ger t in einer bestimmten Entfernung davon aufh ngen Es ist ratsam Fenster undT ren so viel wie m glich geschlossen zu halten H ngen Sie das Ger t nie vor ein offenes Fenster oder eine offeneT r GEB...

Страница 14: ...ese zun chst eineVierteldrehung drehen und sie dann in Ihre Richtung ziehen Setzen Sie die neue Lampe ein und drehen Sie diese zur Befestigung eineVierteldrehung Schlie en Sie das Schutzgitter und sch...

Страница 15: ...g use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If y...

Страница 16: ...in a household environment and in similar surroundings such as Kitchen for personnel of shops offices or other similar professional surroundings Farms Hotel or motel rooms and other surroundings with...

Страница 17: ...open window or door USE Turn the insect killer on or off by sliding the on off switch The ultraviolet light attracts flying insects The high voltage grid kills them instantly They fall into a removab...

Страница 18: ...ection grille and put the screws back in place ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must...

Страница 19: ...pra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Страница 20: ...m stico y en entornos similares como En la cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares En las fincas En las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos...

Страница 21: ...ara que los insectos no puedan llegar a las personas ni a la comida puede colgar su aparato a cierta distancia Es aconsejable mantener las ventanas y puertas cerradas lo m s posible No cuelgue la unid...

Страница 22: ...a y tirando de ellas hacia usted Coloque la nueva l mpara y g rela un cuarto de vuelta para fijarla Cierre la rejilla protectora y vuelva a colocar los tornillos DIRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbol...

Страница 23: ...na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou n...

Страница 24: ...sova vyp na P ed pou it m odstra te ve ker ochrann I reklamn f lie Nikdy netahejte ani nev te p stroj za p vodn kabel K zav en pou vejte pouze pevn em nek et z i rukojeti P ed rozeb r n m nebo i t n m...

Страница 25: ...a i dve e m stnosti P stroj nazav ujte do otev en ho okna ani dve POU IT P stroj vypnete nebo zapnete p epnut m hlavn ho vyp na e on off P stroj l k hmyz na ultrafialov sv tlo Hmyz je zabit p i kontak...

Страница 26: ...m zajist te P iklopte op t ochrann kryt a p ipevn te pomoc roubk OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s b n m domovn m odpadem n...

Страница 27: ...mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako po...

Страница 28: ...u napr asova vyp na Pred pou it m odstr te v etky ochrann Aj reklamn f lie Nikdy ne ahajte ani neve ajte pr stroj za pr vodn k bel K zavesenie pou vajte iba pevn remienok re az i rukov te Pred rozober...

Страница 29: ...ma zatvoren okn aj dvere miestnosti Pr stroj nazav ujte do otvoren ho okna ani dver POU ITIE Pr stroj vypnete alebo zapnete posunut m hlavn ho vyp na a on off Pr stroj l ka hmyz na ultrafialov svetlo...

Страница 30: ...pooto en m zaistite Priklopte op ochrann kryt a pripevnite pomocou skrutiek OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov...

Страница 31: ...31 KX012 www domo elektro be SK...

Страница 32: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы: