Domnick Hunter PNEUDRI DH Series Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 137

G) Tabelle zur Fehlersuche

PROBLEM

OPTISCHE

WAHRSCHEIN-

PRÜFUNG

MASSNAHME

ANZEIGE

LICHE URSACHE

Schlechter

Alle Manometer

Keine Stromversor-

Eingangs-

Falls erforderlich,

Taupunkt.

zeigen mehr als 5

gung.

versorgung.

Sicherungen

Minuten lang

austauschen.

Leitungsdruck an.

Ausfall des

Heizelemente auf

Falls erforderlich,

Heizelements.

korrekte Stromver-

austauschen.

sorgung prüfen.

Schlechtes Signal

Schlauch am Ventil

Schlauch, Dich-

zum öffnen des

auf der regenerier-

tungen oder

Ausgangsventil.

enden Seite des

Zylinder

Trockners lösen und

austauschen.

Luftstrom prüfen.
Prüfen Sie die
Anschlüsse nach
Leckagen.

Bypass des

Wie oben.

Ausgangsventils.

Fehlerhafte

Funktionsweise

Falls erforderlich,

Steuerlogik.

prüfen; dazu

austauschen.

Säulen ausbauen.

Luftaustritt am

Membran im

Magnetventil

Magnetventil.

Magnetventil

austauschen.

defekt.

Manometer zeigen

Schalldämpfer

Schalldämpfer durch

Schalldampfer

auf druckentlasteter

verstopft.

Wasser, Trockenmittel

austauschen. Auf

Seite Gegendruck an.

oder mitgerissenes

Verschleiß des

Öl verstopft.

Trockenmittels
oder auf mitger-
issenes Öl prüfen.

Fehlerhafte ‘Oder’

Schlauch am Ventil

‘Oder’ - Logik

Logik an der

auf der regenerier-

austauschen.

Feuchtigkeitsan

enden Seite des

zeige löst Bypass

Trockners lösen und

Betrieb aus.

Luftstrom prüfen.
Prüfen Sie die
Anschlüsse
nach Leckagen.

Trockner baut nicht

Luft entweicht.

Prüfen ob

Falls erforderlich,

den Betriebsdruck

Eingangs -/Ausgangs

ggf. austauschen.

auf.

ventilteller beschädigt.

Trockner wird nur

Drehung des

Falls erforderlich,

auf einer Seite

Cam-Timers und

austauschen.

druckbeaufschlagt.

Sicherung prüfen.

Feuchtigkeitsan-

Mitgerissenes

Vorfilterablässe

Falls erforderlich,

zeige (gelb).

Wasser.

überprüfen.

Ablaß austauschen.

Spülluftmenge zu

Spülrate prüfen.

Spülluftmenge

gering.

neu einstellen.

Содержание PNEUDRI DH Series

Страница 1: ...ungs Betriebs und Wartungsanweisungen Manuel D installation de Mise en Service et D entretien Instrucciones para la Instalacion el Funcionamiento y el Mantenimiento domnick hunter d h c c o o m m p p...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ticipate every possible circumstance which may represent a potential hazard The WARNINGS in this manual cover the most common potential hazards and are therefore not all inclusive If the user employs...

Страница 4: ...stellen Die WARNHINWEISE in diesem Handbuch decken nur die g ngigsten Gefahren ab und sind daher nicht umfassend Wenn der Benutzer ein Bedienverfahren ein Ger t oder eine Arbeitsmethode verwendet das...

Страница 5: ...iper toutes les circonstances ventuelles capables de produire un accident Les AVERTISSEMENTS donn s dans ce manuel concernent la plupart des dangers courants et ne couvrent pas toutes les ventualit s...

Страница 6: ...er no puede prever todas las posibles circunstancias susceptibles de representar un peligro potencial Los AVISOS contenidos en este manual cubren los riesgos potenciales m s frecuentes y por lo tanto...

Страница 7: ...onnections DX Models 31 G Electrical Connections DH Models 32 H Commissioning 32 5 OPERATION A Start Up Procedure 33 B Shutdown Procedure 33 C By Pass Procedure 34 6 MAINTENANCE A Maintenance Precauti...

Страница 8: ...X G Elektrische Anschl sse 62 warmregenerierter Trockner DH H Inbetriebnahme 62 5 BETRIEB A Einschalten 63 B Abschalten 63 C Bypass Betrieb 64 6 WARTUNG A Vorsichtsma nahmen bei der Wartung 65 B Routi...

Страница 9: ...lectrique des mod les DH 93 H Mise en route 93 5 FONCTIONNEMENT A Proc dure de d marrage 94 B Proc dure de mise l arr t 94 C Proc dure de d rivation 95 6 ENTRETIEN A Pr cautions l entretien 96 B Entr...

Страница 10: ...2 G Conexiones el ctricas Modelos DH 123 H Puesta en servicio 123 5 FUNCIONAMIENTO A Procedimiento de arranque 124 B Procedimiento de parada 124 C Procedimiento de derivaci n 125 6 MANTENIMIENTO A Pre...

Страница 11: ...ner 53 5 Schaltplan warmregenerierter Trockner 54 6 Abla leitung f r Sp lluft Abluft 55 FIGURA N DESCRIPCI N N MERODE P GINA 1 Secci n t pica de el secador sin calor 111 2 Secci n t pica de el secador...

Страница 12: ...e pressure to atmospheric pressure stripping off the moisture adsorbed by the desiccant material and therefore effecting regeneration THERMAL SWING ADSORPTION TSA HEAT REGENERATIVE DH MODELS Regenerat...

Страница 13: ...0 cfm 1 68 m3 min 108 96 m3 min Thermal Swing Adsorption TSA Heat Air Purge Principle 415V 3ph neutral 50Hz Electric Cam Timer A General 40 C 40 F 70 C 100 F ISO 8573 1 Class 1 2 1 Class 1 1 1 optiona...

Страница 14: ...14 86 578 16 34 179 5 05 214 6 06 250 7 07 286 8 08 321 9 09 357 10 10 393 11 11 350 9 91 420 11 89 490 13 87 560 15 85 630 17 83 700 19 81 770 21 79 238 6 74 286 8 08 333 9 43 381 10 78 428 12 12 47...

Страница 15: ...siccant Air Dryers unique modular construction allows for higher flow rates to be catered for by simply using additional banks joined side by side Example Three bank DX 540 will flow 1680 cfm at 6 bar...

Страница 16: ...ed moisture when it enters the LOWER MANIFOLD 7 and exhausts to atmosphere via two exhaust silencers located on the EXHAUST ASSEMBLY 8 in the lower part of the hinged INSTRUMENTATION SHROUD 1 Cycling...

Страница 17: ...15 FIGURE 1 TYPICAL HEATLESS DRYER CUTAWAY 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 4 5 CONSTRUCTION...

Страница 18: ...16 FIGURE 2 TYPICAL HEAT REGENERATIVE CUTAWAY 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 13 4 5 CONSTRUCTION...

Страница 19: ...17 FIGURE 3 HEATLESS CONTROL ELECTRIC CAM SCHEMATIC...

Страница 20: ...18 FIGURE 4 HEATLESS CONTROL PNEUMATIC CAM SCHEMATIC...

Страница 21: ...19 FIGURE 5 HEAT REGENERATIVE CONTROL SCHEMATIC...

Страница 22: ...20 FIGURE 6 PURGE EXHAUST AIR DRAINAGE...

Страница 23: ...ots in the mounting feet Ensure that there is sufficient space around the equipment for safety and maintenance including space for lifting tackle and loading Ensure minimum distance between dryer bank...

Страница 24: ...crate and packing material carry out a thorough inspection for any sign of transit damage incurred after leaving the factory Any damage should be reported immediately to the carrier and or from whom i...

Страница 25: ...e the system can draw volumes of air in excess of the compressor output by also utilising the stored volume in the air receiver DESICCANT AIR DRYER INSTALLED AFTER A WET AIR RECEIVER In the ideal situ...

Страница 26: ...ent filtration Size 0132G filters should be used on banks of up to and including 5 columns size 0240G filters should be used on banks of 6 columns and above Ensure that all Heat Regenerative Dryers DH...

Страница 27: ...ring the dryer Recommended inlet and outlet fabricated manifolds to suit each dryer are listed below INLET OUTLET DISTRIBUTION MANIFOLDS For larger installations please contact domnick hunter Flexible...

Страница 28: ...tless DX Models Open control shroud and identify location of Electric Cam Timer Feed supply cable through cut outs provided in instrumentation shroud support bracket allowing adequate cable for connec...

Страница 29: ...suitable cable gland must be fitted to the MCB when wiring is connected If a bare earth wire is used a green yellow insulating sleeve must be fitted HEAT REGENERATIVE ELECTRIC CONTROLLER H Commissioni...

Страница 30: ...either column A or B and will remain at line pressure whilst the opposite column depressurises This indicates that the dryer is now operational 9 Towards the end of each drying cycle both column gaug...

Страница 31: ...lly 3 Wait until the dryer has depressurised indicated by the pressure gauges 4 A small amount of pressure may remain in the outlet chamber 5 Turn the external electrical isolator to the OFF position...

Страница 32: ...er should be changed when differential pressure exceeds 500 m bar 7 psi or annually whichever is earliest 7 Inlet and outlet filtration should be changed when differential pressure exceeds 350 m bar 5...

Страница 33: ...r Dryer with desiccant ensure the heater wires are positioned under the slot in the base of the filler and positively located away from the filling area This ensures no obstructions are created within...

Страница 34: ...osal of spent material This information is dependent upon the application Great care should be exercised with spent material As a powerful adsorbent the product may retain hazardous or flammable compo...

Страница 35: ...ential Pressure indication Combining drain pipes from a water Separator and AO AA Inlet Manifold Pipe diameter too small causing preferential flow on multi bank installations No automatic drains fitte...

Страница 36: ...mn bolts before torquing Faulty torque setting Use of incorrect wire stripping tools Control Box Excessive voltage drop on incoming supply Purge setting by amps non use of flow meters Incorrect fusing...

Страница 37: ...blocking up blocked up with Check for pressure on water desiccant or desiccant attrition depressurised side oil carryover and oil carryover Faulty or logic Remove non Replace or logic at moisture pres...

Страница 38: ...utlet Check outlet flow Regulate pressure flow drop Differential pressure Blocked filter Filter element Replace filter indicator in red Failure to No depressurisation No signal to Check signal line Re...

Страница 39: ...s Service Department before attempting any adjustment Analogue Output For connection to an external chart recorder or continual remote monitor a fully floating 4 to 20mA output is provided capable of...

Страница 40: ...MISSIONED BY please print SERIAL NO COMPANY NAME INSTALLATION DATE TELEPHONE NO COMMISSIONING DATE SERVICE PLAN INSPECTION EXAMINATION REPAIR MAINTENANCE IF ANY Name Signature Date Summary Remarks 8 M...

Страница 41: ...of the Equipment and has been stored installed commissioned operated and maintained in accordance with such instruction and with good industrial practice domnick hunter shall not be under any liabilit...

Страница 42: ...zum Umgebungsdruck expandieren wobei die vom Trockenmmel adsorbierte Feuchtgkeit abgezogen und so das Trockenmittel regeneriert wird W RMESCHWANKUNGSADSORPTION TSA WARMREGENERIERTE DH TROCKNER Die Reg...

Страница 43: ...rischer Cam Timer elektrischer Cam Timer pneumat Steuerung erhaltlich Ger uschpegel Durchschnitt 75db A Trockenmittel DRYFIL Zeolith Molekularsieb Eingangs und Ausgangs 2 BSPP Flansch bis einschlie li...

Страница 44: ...4 132 3 74 158 4 48 185 5 23 211 5 98 238 6 72 264 7 47 290 8 22 200 5 66 240 6 79 280 7 92 320 9 06 360 10 19 400 11 32 440 12 45 176 4 98 211 5 98 246 6 97 282 7 97 317 8 97 352 9 96 387 10 96 250 7...

Страница 45: ...weise von Druckluft Adsorptions Trockner k nnen h here Durchflu raten erreicht werden indem man einfach zus tzliche nebeneinander angeordnete B nke verwendet Beispiel Drei Modelle des Typs DX 540 erm...

Страница 46: ...beim Eintritt in den UNTEREN VERTEILER 7 desorbierte Feuchtigkeit und wird ber zwei Schalld mpfer in der AUSGANGSBAUGRUPPE 8 im unteren Teil des klappbaren INSTRUMENTENSCHRANKS 1 in die Umgebung abgel...

Страница 47: ...45 ABBILDUNG 1 SCHNITTBILD KALTREGENERIERTER TROCKNER 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 4 KONSTRUKTION 5...

Страница 48: ...46 ABBILDUNG 2 SCHNITTBILD WARMREGENERIERTER KONSTRUKTION 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 13 4 5...

Страница 49: ...47 ABBILDUNG 3 SCHALTPLAN DES ELEKTRISCHEN CAM TIMERS KALTREGENERIERTER TROCKNER...

Страница 50: ...48 ABBILDUNG 4 SCHALTPLAN DES PNEUMATISCHEN CAM TIMERS KALTREGENERIERTER TROCKNER...

Страница 51: ...49 ABBILDUNG 5 SCHALTPLAN WARMREGENERIERETER TROCKNER...

Страница 52: ...50 ABBILDUNG 6 ABLASSLEITUNG F R SP LLUFT ABLUFT...

Страница 53: ...igt werden Sicherstellen da aus Sicherheits und Wartungsgr nden ausreichend Platz direkt um den Trockner vorhanden ist einschlie lich Platz f r Hebevorrichtungen und zum Laden Der Mindestabstand zwisc...

Страница 54: ...spacken des Trockners aus der Gitterkiste und dem Verpackungsmaterial den Trockner sorgf ltig auf Anzeichen von Transportsch den untersuchen die nach dem Verlassen des Werks aufgetreten sind Jede Besc...

Страница 55: ...ie ber die Kompressorausgangsleistung hinausgehen Um ein berstr men zu verhindern mu sichergestellt werden da der mitgelieferte Durchflu regler FCD in den flexiblen Ausgangsanschlu eingebaut wird Durc...

Страница 56: ...lich 5 S ulen sollte die filtergro e 0132G verwendet werden w hrend bei Installationen mit 6 S ulen oder mehr Filter der Gr e 0240G verwendet werden m ssen Sicherstellen da alle warmeregenerierenden...

Страница 57: ...ntenstehende Liste enth lt empfohlene vorgefertigte Eingangs und Ausgangsverteiler f r die einzelnen Trocknermodelle EINGANGS UND AUSGANGSVERTEILER Bitte wenden Sie sich bei gr eren Anlagen an domnick...

Страница 58: ...ner DX Den Instrumentenschrank ffnen und den Einbauort des elektrischen Cam Timers ausmachen Die Versorgungskabel durch die Ausschnitte in der Tr gerhalterung des Instrumentenschranks einf hren Dabei...

Страница 59: ...verdrahtetes Erdungskabel verwendet wird mu eine gr n gelbe Isolierungsh lse angebracht werden ELEKTRO CONTROLLER WARMREGENERIERTER TROCKNER H Inbetriebnahme WICHTIGE INFORMATIONEN BEZ GLICH DER GEW...

Страница 60: ...ck gehalten w hrend in der anderen S ule der Druck abgebaut wird Hierdurch wird angezeigt da der Trockner jetzt betriebsbereit ist 9 Gegen Ende jedes Trocknungszyklus wird auf beiden Saulendruck Manom...

Страница 61: ...absperren 3 Warten Sie bis der Trockner sich entl ftet hat Dies wird durch Ablesen der Manometer erkannt 4 In der Ausla kammer kann ein Restdruck verbleiben 5 Stromzufuhr zum Trockner unterbrechen De...

Страница 62: ...H pr fen ob die Betriebsanzeige leuchtet 5 Differenzdruckanzeiger und manuelle Abl sse an den Filtern berpr fen 6 Abgasschalid mpfer berpr fen Filter m ssen ausgewechselt werden wenn der Differenzdruc...

Страница 63: ...el noch erforderlich ist um den F llproze ohne Uberlaufen abzuschlie en Beim Auff llen eines w rmeregenerierenden Druckluft Adsorptions Trockners mit Trockenmittel mu sichergestellt werden da sich die...

Страница 64: ...t werden das den Brand verursachte Der Kontakt mit Wasser f hrt zur W rmebildung was in einem kleinen Raum zu Druckbildung f hren kann Handhabung und beseitigung des verbrauchten materials Diese Infor...

Страница 65: ...O AA werden zusammengefa t Eingangsverteiler Der Leitungsdurchmesser ist zu gering was bei Installationen mit mehreren B nken zu bevorzugten Str men f hrt In die Leitungen sind keine automatischen Abl...

Страница 66: ...t fehlerhaft Es werden die falschen Abisolierwerkzeuge verwendet Steuerger t Unzul ssig starker Spannungsabfall in der Speisung Die Sp lwerteinstellung erfolgt anhand der Stromst rke es werden keine D...

Страница 67: ...til Magnetventil Magnetventil austauschen defekt Manometer zeigen Schalld mpfer Schalld mpfer durch Schalldampfer auf druckentlasteter verstopft Wasser Trockenmittel austauschen Auf Seite Gegendruck a...

Страница 68: ...ibrierung kalibrieren und des Hyarometers falls erforderlich berpr fen austauschen Hoher Manometer Zu hohe Durchflu Durchflu rate am Regulieren Druckabfall menge am Ausgang pr fen Ausgang Differenzdru...

Страница 69: ...reingestellten Alarmpunkt ffnen oder schlie en je nachdem welche Stifte des Steckers ausgew hlt sind Die Einstellung des voreingestellten Alarmpegels ist ber das Hygrometer m glich Hinweis Versuchen S...

Страница 70: ...sgabe enth lt der vorhergehende Abschnitt zu den zus tzlichen Funktionen des Hygrometers Wenn Sie mehr Informationen dar ber w nschen wie die Ger te zur Taupunktabh ngigen Umschaltung DDS des Energie...

Страница 71: ...uckbuchstaben verwenden SERIEN NR FIRMA DATUM DER INSTALLATION TELEFON NR DATUM DER INBETRIEBNAHME WARTUNGSPLAN INSPEKTION BERPR FUNG REPARATUR WARTUNG SOFERN ZUTREFFEND Name Unterschrift Datum Zusamm...

Страница 72: ...erten Anweisungen verwendet wurde und gem dieser Anweisungen und dem blichen Brauch gelagert installiert in Betrieb genommen bedient und gewartet wurde F r domnick hunter besteht keinerlei Verpflichtu...

Страница 73: ...satur La dilatation de cet air qui passe de la pression du circuit la pression atmosph rique permet d extraire l humidit adsorb e par le dessiccant et donc r g n re le s cheur ADSORPTION PAR VARIATION...

Страница 74: ...3ph neutre 50Hz autres tensions possibles Commandes Programmateur lectrique Programmateur lectrique came came avec option pneumatique Niveau de bruit moyen 75db A Dessiccant DRYFIL Tamis mol culaire...

Страница 75: ...8 22 200 5 66 240 6 79 280 7 92 320 9 06 360 10 19 400 11 32 440 12 45 176 4 98 211 5 98 246 6 97 282 7 97 317 8 97 352 9 96 387 10 96 250 7 08 300 8 49 350 9 91 400 11 32 450 12 74 500 14 15 550 15...

Страница 76: ...tion modulaire sp ciale de S cheurs d air par Adsorption permet de faire face a de hauts d bits en utilistant simplement des modules raccord s c te a c te EXEMPLE Trois mod les DX 540 d biteront 1680...

Страница 77: ...uand il p n tre dans le COLLECTEUR INFERIEUR 7 et s chappe l atmosph re par deux silencieux plac s sur l ELEMENT D ECHAPPEMENT 8 dans la partie inf rieure de l ENCEINTE D INSTRUMENTATION 1 Le cycle es...

Страница 78: ...76 FIGURE 1 SECHEUR A REGENERATION SANS CHALEUR CONSTRUCTION 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 4 5...

Страница 79: ...77 FIGURE 2 SECHEUR A REGENERATION THERMIQUE CONSTRUCTION 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 13 4 5...

Страница 80: ...78 FIGURE 3 SCHEMA DU CIRCUIT DE REGULATION SANS CHALEUR PROGRAMMATEUR ELECTRIQUE...

Страница 81: ...79 FIGURE 4 SCHEMA DU CIRCUIT DE REGULATION SANS CHALEUR PROGRAMMATEUR PNEUMATIQUE...

Страница 82: ...FIGURE 5 SCHEMA DU CIRCUIT DE REGULATION A REGENERATION THERMIQUE 80...

Страница 83: ...FIGURE 6 VIDANGE D AIR DE PURGE ECHAPPEMENT 81...

Страница 84: ...avec des boulons passant par les fentes sur les pattes de montage Laisser sumsamment d espace aut our de l quipement pour en assurer la s curit et l entretien y compris le d gagement n cessaire pour l...

Страница 85: ...mball avec le plus grand soin Apr s avoir retir soigneusement le s cheur de sa caisse et de son emballage I examiner pour v rifier qu il n a pas t abim durant le transport apr s sa sortie d usine Sign...

Страница 86: ...lexible de sortie Il indiquera par pression diff rentielle quand le s cheur est sous dimentionn SECHEURS D AIR PAR ADSORPTION INSTALLE EN AVAL DU RESERVOIR ET DU COMPRESSEUR Le shema ci dessus montre...

Страница 87: ...la dimension 0132G sur les modules de 5 colonnes et moins et la dimension 0240G sur les modules de 6 colonnes et plus Tous les s cheur r g n ration thermique mod les DH sont munis d l ments haute tem...

Страница 88: ...cher la p n tration de condensat dans le dessiccateur On trouvera ci dessous la liste des collecteurs fabriqu s adapt s chaque dessiccateur COLLECTEURS D ADMISSION ET DE SORTIE Pour les grandes insta...

Страница 89: ...nt sans chaleur Ouvrir l enceinte de commande et rep rer le programmateur lectrique came Faire passer le c ble d alimentation par les fentes sur le support de l enceinte d instrumentation en donnant a...

Страница 90: ...appropri lors de la pose des c bles Si le fil de terre est d nud poser un manchon d isolement vert jaune REGULATEUR ELECTRIQUE DE REGENERATlON THERMIQUE H Mise en route INFORMATION IMPORTANTE CONCERNA...

Страница 91: ...a pression du circuit est maintenue tandis qu elle se rel che sur la colonne oppos e Ceci indique que le s cheur est en tat op rationnel 9 Vers la fin de chaque cycle de s chage les manom tres des deu...

Страница 92: ...3 Attendre que la pression soit d tendue sur le dessiccateur ceci tant indiqu par les manom tres 4 Il peut y avoir une fa ble pression r siduelle dans la chambre de sortie 5 Mettre le sectionneur lec...

Страница 93: ...es sur les filtres 6 Pot d chapement changer les filtres quand la pression diff rentielle d passe 500 m bar 7 psi ou une fois par an au plus tard 7 Filtration d admission et de sortie changer les filt...

Страница 94: ...e dessiccant n cessaire sans d bordement Lorsqu on recharge en dessiccant un appareil S cheurs d air par Adsorption r g n ration thermique veiller ce que les fils du r chauffeur se trouvent sous la fe...

Страница 95: ...l eau engendrera de la chaleur et peut donc augmenter la pression dans un espace confin Manipulation et mise au rebut de dessiccant use Cette information d pend de l application concern e Il faut tou...

Страница 96: ...ns de pression Tuyaux de vidange combin s pour AO AA Collecteur d admission Diam tre de tuyau trop petit entra nant une d bit pr f rentiel sur les installations multi modulaires Pas de vidange automat...

Страница 97: ...du couple de serrage Utilisation d outils inappropri s pour le d nudage des fils Bo tier de commande Chute de tension excessive sur l alimentation d arriv e R glage de purge en amp res non utilisation...

Страница 98: ...e d air sur Diaphragme Changer sol no de rompu sur lectrovanne lectrovanne Manom tre montrant Blocage par El ments bloqu s Changer contre pression l ments par passage l ments sur c t d pressuris d cha...

Страница 99: ...Changer fusibles ventuel ci dessus calibrage recalibrer si d hygrom tre n cessaire Haute chute de Manom tres D bit de sortie V rifier d bit R gler pression excessif de sortie Indicateur de Filtre colm...

Страница 100: ...ter le Service apr s vente du fabricant avant de tenter tout r glage Sortie analogique Pour le raccordement d un enregistreur externe sur papier ou un contr leur distance il est fourni une tension con...

Страница 101: ...SE EN ROUTE PAR en majuscules SERIE NO SOCIETE DATE D INSTALLATION NO DE TELEPHONE DATE DE MISE EN ROUTE PROGRAMME DE SERVICE INSPECTION EXAMEN REPARATION ENTRETIEN EVENTUEL Nom Signature Date Observa...

Страница 102: ...aque pi ce de l Equipement et qu il ait t entrepos mont mis en route utilis et entretenu conform ment aux instructions et bonnes r gles d utilisation domnick hunter ne sera en aucune mani re tenu resp...

Страница 103: ...si n de linea a la presi n atmosf rica eliminando la humedad adsorbida por el material desecante y por ende regenerando el desecante ADSORCI N DE OSCILACI N T RMICA AOT MODELOS DH DE REGENERACI N POR...

Страница 104: ...es disponibles Controles Temporizador de leva el ctrica Temporizador de opci n neum tica disponible leva el ctrica Nivel de ruido medlo Menor de 75db A Desecante DRYFIL Criba molecular de Ceolita Cone...

Страница 105: ...5 66 240 6 79 280 7 92 320 9 06 360 10 19 400 11 32 440 12 45 176 4 98 211 5 98 246 6 97 282 7 97 317 8 97 352 9 96 387 10 96 250 7 08 300 8 49 350 9 91 400 11 32 450 12 74 500 14 15 550 15 57 220 6 2...

Страница 106: ...trucci n modular original Secadores de Aire de Adsorci n adaptar el sistema a reg menes de flujo mayores utilizando m dulos adicionales unidos lado a lado EJEMPIO Tres modelos DX 540 tendr n un flujo...

Страница 107: ...ECTOR INFERIOR 7 y sale a la atm sfera a trav s de dos silenciadores de escape situados en el CONJUNTO DE ESCAPE 8 en la parte inferior de la TAPA DE INSTRUMENTACI N sobre bisagras 1 Los ciclos son co...

Страница 108: ...106 FIGURA 1 SIN CALOR 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 4 5 CONSTRUCCI N...

Страница 109: ...107 FIGURA 2 REGENERACI N POR CALOR 1 9 10 11 12 8 3 7 2 6 13 4 5 CONSTRUCCI N...

Страница 110: ...108 FIGURA 3 ESQUEMA DE LEVA EL CTRICA DE CONTROL SIN CALOR...

Страница 111: ...109 FIGURA 4 ESQUEMA DE LEVA NEUM TICA DE CONTROL SIN CALOR...

Страница 112: ...110 FIGURA 5 ESQUEMA DE CONTROL DE REGENERACI N POR CALOR...

Страница 113: ...111 FIGURA 6 PURGA ESCAPE DESCARGA DE AIRE...

Страница 114: ...que hay espacio suficiente alrededor del equipo para la seguridad y el mantenimiento incluido espacio para un dispositivo de elevaci n y carga La distancia m nima entre centros de m dulos de secado es...

Страница 115: ...or de su caja y de su material de embalaje realizar una inspecci n completa para determinar si se ha producido alg n da o durante el transporte una vez salida de la f brica Se debe informar inmediatam...

Страница 116: ...p sito de aire Para evitar el exceso de flujo asegurarse de que el Dispositivo de Control de Flujo DCF suministrado est acoplado a la conexi n flexible de salida Dicho dispositivo indicar mediante un...

Страница 117: ...ro independiente Debe utilizarse el formato 0132G en m dulos de hasta 5 columnas incluidas debe utilizarse el formato 0240G en m dulos de 6 columnas o m s Asegurarse de que todas las secadors de regen...

Страница 118: ...etre condensaci n en el secador En la tabla siguiente se enumeran los colectores soldados de entrada y de salida adecuados a cada secador COLECTORES DE DISTRIBUCI N DE ENTRADA Y DE SALIDA Para instala...

Страница 119: ...rica modelos DX sin calor Abrir la tapa de control e identificar la situaci n del temporizador de leva el ctrica Pasar el cable de alimentaci n por los cortes situados en el soporte de la tapa de inst...

Страница 120: ...llar n de cable adecuado al DCM cuando se conecta el cableado CONTROLADOR EL CTRICO REGENERACI N POR CALOR H Puesta en servicio INFORMACI N IMPORTANTE REFERENTE A LA GARANT A Cada secador debe someter...

Страница 121: ...en una de las columnas A o B que permanecer a la presi n de l nea mientras que la columna opuesta se despresurizar Ello indica que el secador est en funcionamiento 9 Hacia el final de cada ciclo de s...

Страница 122: ...e gradual las v lvulas A y B 3 Esperar hasta que el secador est despresurizado Indicaci n mediante los manumetros 4 Una peque a cantidad de presi n puede quedar en la c mara de salida 5 Girar el inter...

Страница 123: ...al y los evacuadores manuales en los filtros 6 El silenciador de escape deben cambiarse cuando la presi n diferencial supera los 500 m bar 7 psi o anualmente lo que suceda antes 7 Los filtros de entra...

Страница 124: ...e va llenando se puede observar a trav s de la base transparente la cantidad de desecante que falta para completar el proceso de llenado sin que se produzcan vertidos Al recargar un Secadores de Aire...

Страница 125: ...n el material causante del fuego El contacto con el agua provocar la generaci n de calor y por lo tanto puede generar presi n en un espacio confinado Manipulaci n y tratamiento de material gastado Es...

Страница 126: ...e Presi n Combinaci n de tuber as de evacuaci n desde AO AA Colector de entrada Di metro de la tuber a demasiado peque o provocando flujo preferencial en instalaciones de m dulos m ltiples No se han a...

Страница 127: ...to Utilizaci n de herramientas incorrectas para el pelado de cables Caja de control Ca da excesiva de voltaje en el suministro de entrada Fijaci n del purgado por amperios no utilizaci n de medidores...

Страница 128: ...lenoide diafragma de solenoide la v lvula solenoide Un medidor de Elementos de Elemento Cambiar elementos presi n indica escape bloqueados bloqueado con Comprobar si contrapresi n en el agua desecante...

Страница 129: ...bles si est instalado y calibrado del recalibrar y higr metro cambiar seg n sea necesario Fuerte ca da Medidores de Flujo de salida Comprobar flujo de Regular de presi n presi n excesivo salida Indica...

Страница 130: ...tar al Departamento de Servicio del fabricante antes de proceder al ajuste Salida anal gica Para la conexi n a un registrador gr fico externo o a un monitor remoto continuo se suministra una potencia...

Страница 131: ...POR may sculas N DE SERIE NOMBRE DE LA EMPRESA FECHA DE INSTALACI N N DE TEL FONO FECHA DE PUESTA EN SERVICIO PLAN DE SERVICIO 8 REGISTRO DE MANTENIMIENTO E INSPECCI N INSPECCI N EXAMEN REPARACI N MA...

Страница 132: ...amente confomme a las instrucciones suministradas con cada elemento del Equipo y ste haya sido almacenado instalado puesto en servicio utilizado y mantenido conforme a tales instrucciones y siguiendo...

Страница 133: ...eferung Herstellung dieses Produkts mit den angegebenen Normen und anderen zugeh rigen Dokumenten gem den Bestimmungen der Richtlinien 97 23 EG u 98 37 EG Unterschrift des bevollm chtigten Vertreters...

Страница 134: ...av dette produktet er i overensstemmelse med standardene og andre relaterte dokumenter if lge bestemmelsene i direktivene 97 23 EC og 98 37 EC Signatur til autorisert representant FI YHDENMUKAISUUSJU...

Страница 135: ...0 Directivas utilizadas 97 23 CEE Normas utilizadas incluyendo n mero t tulo fecha de emisi n y otros documentos relacionados Cumple por lo general con ASMEVIII div 1 1998 hasta e incluyendo los ap nd...

Страница 136: ......

Страница 137: ...his publication is for general information only and customers are requested to contact your domnick hunter sales representative for detailed information and advice on a products suitability for specif...

Результаты поиска

Содержание PNEUDRI DH Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PNEUDRI DH Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Domnick Hunter PNEUDRI DH Series, Инструкции по установке, эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PNEUDRI DH Series

Отзывы:

Похожие инструкции для PNEUDRI DH Series

Бренды по названию

Популярные бренды