Dominox DO 82 M NT BK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 53

DO 82 M NT XS
DO 82 M NT WH
DO 82 M NT BK
DO 86 M NT WH
DO 86 M NT BK
DO 86 M NT BK / XS

Kullanım Kılavuzu

7 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın

User Manual

7 program multifunction built-in oven

Содержание DO 82 M NT BK

Страница 1: ...DO 82 M NT XS DO 82 M NT WH DO 82 M NT BK DO 86 M NT WH DO 86 M NT BK DO 86 M NT BK XS Kullanım Kılavuzu 7 programlı çok fonksiyonlu ankastre fırın User Manual 7 program multifunction built in oven ...

Страница 2: ...inox ankastre fırınınızın ilk günkü özelliklerini uzun süre koruyabilmesi için fırınınızı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okumanızı ve daimi olarak muhafaza etmenizi tavsiye ederiz NOT Bu kullanma kılavuzu birden fazla model için hazırlanmıştır Kılavuzda belirtilen bazı özellikler sizin cihazınızda bulunmayabilir Ürün görselleri şematiktir Bu ürün doğaya zarar vermeden çevreye saygıl...

Страница 3: ... Türleri 16 Pişirme Önerileri 17 Pişirme Tablosu 17 Elektronik Pişirme Programlayıcısı 18 Fırın Kullanımı 22 Fırın Lambası Değişimi 23 Fırın Kapağı Montajı 24 Aksesuarlar 25 Bakım Ve Temizlik 26 Fırın Camı Temizliği 26 Sorunlar Ve Çözüm Önerileri 27 AEEE Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması 27 Ambalaj Bilgisi 27 TR ...

Страница 4: ...ınız 6 UYARI Cihaz ve erişilebilir kısımları kullanım sırasında sıcaktır 7 Bu cihazın ayar şartları etikette belirtilmiştir Veya veri plakasında 8 Ulaşılabilen kısımlar ızgara kullanıldığında sıcak olabilir Küçük çocuklar uzak tutulmalıdır 9 UYARI Cihaz sadece pişirme amaçlıdır Odayı ısıtma gibi diğer amaçlarla kullanılmamalıdır 10 Fırın kapılarına teması engelleyen ilave koruyucu araçları mevcutt...

Страница 5: ...itsel veya aklî yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir 18 Cihaz bir dış saat tarafından ya da ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalıştırılabilir olarak tasarlanmamıştır 19 Bu cihaz ev tipi kullanımlar için tasarlanmıştır 20 Temizlik ve kullanıcı bakımı yetişkin gözetimi olmaksızın çocuklar tarafından yapılamaz 21 Çocuklar cihaz ile oynamamalıd...

Страница 6: ...6 CİHAZ TANITIMI 1 Kontrol Paneli 2 Tepsi İçi Tel Izgara 3 Standart Tepsi 4 Fırın Kapağı 1 2 3 4 5 Lamba 6 Tepsi İçi Tel Izgara 7 Standart Tepsi 5 6 7 TR ...

Страница 7: ...uzda yer alan şekiller şematik olup ürününüzle birebir uyum içinde olmayabilirler CİHAZ KURULUMU Cihazı kullanıma hazır duruma getirmek için elektrik tesisatının uygun olduğundan emin olun Değilse ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağı rarak gerekli düzenlemeleri yaptırın Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulmaz ve ürü...

Страница 8: ...dilmemelidir Kurulum İçin Doğru Yer Ürün piyasadan temin edilen mutfak tezgahlarına monte edilebilecek şekilde tasarlanmıştır Ürünle mutfak duvarları ve mobilyası arasında güvenli bir mesafe bırakılmaldır Uygun boşluklar için bir sonraki sayfada yer alan çizime bakın değerler mm cinsindendir Kullanılan yüzeyler sentetik laminatlar ve yapıştırıcılar ısıya dayanıklı olmalıdır minimum 100 C Mutfak do...

Страница 9: ...rma içindir ve kapatılmamalıdır Yüksek Bir Dolaba Kurulum Kabin şekil 4 de verilen ölçülere uygun olmalıdır Kabin arka bölmesinde üst ve alt kısımlarda gerekli havalandırmanın sağlanabilmesi amacı ile şekilde gösterilen ölçülerde boşatmalar yapılmalıdır Kurulum Şartları Ürünün boyutları şekil 3 de verilmiştir Montajın yapılacağı mobilya yüzeyleri ve kullanılacak montaj malzemeleri en az 100 C lik ...

Страница 10: ...n hareket etmediğini kontrol ediniz Fırın montaj talimatlarına uygun olarak yapılmamışsa kullanım esnasında devrilme riski vardır Elektrik Bağlantısı Ürünün montajının yapılacağı yerin uygun elektrik tesisatına sahip olması gerekir Şebeke gerilimi ürünün tip etiketinde verilen değerlere uygun olmalıdır Ürün bağlantısı yerel ve ulusal elektrik şartlarına uygun olarak yapılmalıdır Ürün montajına baş...

Страница 11: ...11 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Şekil 3 TR ...

Страница 12: ...12 590 550 560 35 500 30 30 Şekil 4 TR ...

Страница 13: ... yerde topraklı sisteme uygun priz yoksa yetkili bir elektrikçiyle irtibata geçiniz Üretici firma cihaza bağlanan topraklaması yapılmamış prizlerin sebebiyet vereceği hasarlardan kesinlikle sorumlu değildir Fırınınızın fişi topraklamalıdır fişi takacağınız prizin topraklamalı olduğundan emin olun Fiş kurulumdan sonra ulaşılabilecek bir yere yerleştirilmelidir Fırınınız 220 240 V 50 60 Hz AC elektr...

Страница 14: ...hazın sıcak kısımlarına dokunmamalıdır Besleme kordonu fişli kablo hasar görürse bu kordon tehlikeli bir duruma engel olmak için imalatçısı veya onun servis acentesi ya da aynı derecede ehil bir personel tarafından değiştirilmelidir KONTROL PANELLERİ Pop up düğme bulunan modellerde düğme ancak dışarıda iken ayarlama yapılabilir Yandaki şekilde gösterildiği gibi düğmenin üzerine basarak düğmenin dı...

Страница 15: ...ınız Mekanik Zamanlayıcı Düğmesi Fırında pişecek yemek için süre belirlemeye yarar Zamanlayıcı ayarlamış olduğunuz süre dolduğunda ısıtıcıların enerjisini keser ve sizi çınlama sesiyle uyarır Pişirme süreleri için pişirme tablosuna bakınız Program Düğmesi Fırına sürülmüş yemeğin han gi ısıtıcılarla pişirileceğini belirlemeye yarar Bu düğmede bulunan ısıtıcı program türleri ve işlev leri aşağıda an...

Страница 16: ...ur Izgara yaparken fırının içine bir alt rafa pişirme tepsisini ve bu tepsinin içine bir miktar su koymayı unutmayınız Fan ve Lamba Önceden pişirme yapmış fırında pişen yemeğin soğumasını engellemek için kullanılabilir Alt Üst Isıtma Elemanı ve Fan Alt ısıtıcı üst ısıtıcı ve fan aynı anda devreye girer Kekler kuru pastalar lazanya gibi yiyecekleri pişirmek için uygun olan programdır Et yemeklerini...

Страница 17: ... TABLOSU Yiyecek Pişirme Fonksiyonu Pişirme Sıcaklığı C Pişirme Rafı Pişirme Süresi min Kek Statik Statik Fan 170 180 2 3 35 45 Küçük Kek Statik Turbo Fan 170 180 2 25 30 Börek Statik Statik Fan 180 200 2 35 45 Poğaça Statik 180 190 2 20 25 Kurabiye Statik 170 180 2 20 25 Elmalı Tart Statik Turbo Fan 180 190 1 50 70 Pandispanya Statik 200 150 2 20 25 Pizza Statik Fan 180 200 3 20 30 Lazanya Statik...

Страница 18: ...du ya da alarm ayarı aktif veya tuşu kullanılarak ayar yapılabilir Yanmıyor Alarm aktif değil Çocuk Kilidi Durumu Yanıyor Çocuk kilidi aktif Yanmıyor Çocuk kilidi aktif değil Otomatik Pişirme Ayar Modu Göstergesi Yanıyor Yarı ya da tam otomatik pişirme aktif Yanıp Sönüyor Otomatik pişirme bitti veya elektrik geldiğinde Yanmıyor Otomatik pişirme aktif değil Eksi Butonu Artı Butonu Saat Ayar Butonu ...

Страница 19: ... programı yokken yapılabilir ve tuşlarına birlikte 3 saniye basılarak saat ayar modu na girilir Ekranda saat ve dakika arasındaki nokta yanıp sönmeye başlar ve tuşları kullanılarak doğru zaman ayarlanır Maksimum ayarlanabilir süre 23 saat 59 dakikadır tuşuna basılarak saat ayarı sonlandırılabilir Bu tuşa basılmaz ise yaklaşık 6 saniye sonra ayar modu kendiliğinden sona erecektir Not Günün saati ay...

Страница 20: ... kere basılarak ayar sonlandırılır Bu tuşa basılmaz ise yaklaşık 6 saniye sonra ayar kendiliğinden sonlanır ikonu ekranda sürekli görünür ayar tamamlanmış olur Ekranda günün saati görünür TAM OTOMATİK PİŞİRME Bu yöntem yiyeceğin gelecekteki belli bir zamanda hazır olması istenildiğinde kullanılır Bu nedenle bu yöntem aynı zamanda gecikmeli pişirme olarak da adlandırılır 1 Yarı otomatik pişirmenin ...

Страница 21: ...siyon son tuş basımın dan 30 saniye sonra aktif olur ve ikonu ekranda görünür Çocuk kilidini deaktif etmek için tuşuna 3 saniye basılır ve ikonu ekrandan kay bolur PROGRAMLANABİLİR OPSİYONLAR Alarm Tonu Ayarı Herhangi bir ayar modu aktif değilken tuşuna 3 saniye basılır ve aktif olan ton ayarı duyulur ve tuşlarına basılarak 3 farklı ses tonu ayarlanabilir Son dinlenen ses tonu geçerli olarak kayde...

Страница 22: ... hafif deterjanlı bir sıcak su ile siliniz ve arkasından temiz bir bezle kurulayınız Artık fırınınızı kullanabilirsiniz Fırının Normal Kullanımı 1 Pişirmeyi başlatabilmek için termostat düğmesini ve yemeğin çeşidine göre pişirme yapmak istediğiniz ısı derecesini ayarlayınız 2 Mekanik zamanlayıcılı modellerde düğmeyi kullanarak pişirme süresini istediğiniz zamana ayarlayabilirsiniz Süre dolduğunda ...

Страница 23: ...ce cihazın elektrik bağlantısını kesin ve cihazın soğumuş olduğun dan emin olun Cam korumayı yandaki şekilde gösterildiği gibi çevirerek çıkartınız Eğer çevirmekte zorlanırsanız plastik eldiven kullanmanız size çevirmede yardımcı olacaktır Daha sonra lambayı döndürerek çıkartınız aynı özellikteki yeni lambayı takınız Cam korumayı yerine takınız cihaz elektrik kablosunun fişini pirize takıp değişti...

Страница 24: ...gibi menteşe kilidini tornavida yardımı ile yukarı doğru çekerek kilit açma işlemini gerçekleştiriniz Menteşe kilidini şekil 14 2 deki gibi en geniş açıya getiriniz Fırın kapağını fırına bağlayan her iki menteşeyi de aynı konuma getiriniz Daha sonra açtığınız fırın kapağını menteşe kilidine dayanacak konuma gelene kadar şekil 15 1 deki gibi kapatınız Fırın kapağının çıkarılması için kapalı konuma ...

Страница 25: ...anacak kızartılacak ve donmuş yiyeceklerin istenilen rafa yerleştirilmesi için kullanılır Tel Raflar Yemek yaparken derin tepsi ve tepsiyi alt ve üst tel raflara yerleştirebilirsiniz Tepsi İçi Tel Izgara Biftek gibi pişirken yapışabilecek gıdalar tepsi içi ızgaranın üzerine konur Böylece gıdanın tepsiye teması ve yapışması engellenir TR ...

Страница 26: ...i yanıcı maddeleri asla kullanmayınız 7 Ürünün herhangi bir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayınız 8 Kir ve lekeler için potasyum stearat arap sabunu kullanın FIRIN CAMI TEMİZLİĞİ Şekil 16 da gösterildiği gibi sol ve sağ tarafdaki plastik mandallara bastı rarak şekil 17 deki gibi profili kendinize doğru çekerek kaldırınız Şekil 18 de gösterildiği gibi profil çıkarıldıktan sonra cam boşta kalır ...

Страница 27: ...aklı maddeleri içermez AEEE Yönetmeliğine uygundur 2 Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayınız Elektrikli ve elektronik cihazların geri donüşümü için bir toplama noktasına gotürünüz Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorunuz Kul...

Страница 28: ...ly before using the oven and keep it permanently so that the features of the built in oven you have purchased will stay the same as the first day for a long time NOTE This Operating Manual is prepared for multiple models Your appliance may not feature some functions specified in the manual The product images are schematic This product has been produced in modern environment friendly facilities wit...

Страница 29: ...s 39 Control Panel 40 Program Types 42 Cooking Recommendations 43 Cooking Table 43 Electronic Cooking Programmer 44 Using The Oven 48 Replacing Oven Lamp 49 Cleaning And Mounting Oven Door 50 Accessories 51 Maintenance And Cleaning 52 Cleaning Oven Glass 52 Troubleshooting 53 Environmentally Friendly Disposal 53 Package Information 53 GB ...

Страница 30: ...ce and its accessible parts are hot during operation 7 Setting conditions of this appliance are specified on the label Or on the data plate 8 Accessible parts might be hot during use of grill Small children should be kept away 9 WARNING Appliance is intended for cooking only It should not be used for other purposes like heating a room 10 There are additional protective tools avoiding contact with ...

Страница 31: ...sured or information is provided regarding the dangers 18 The appliance hasn t been designed for operation with an external time or a separate remote control system 19 This device has been designed for domestic use 20 Cleaning and user maintenance can t be made by children without adult supervision 21 Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance shouldn t be made by chil...

Страница 32: ...32 INTRODUCING THE APPLIANCE 1 Control Panel 2 In Tray Wire Grill 3 Standard Tray 4 Oven door 1 2 3 4 5 Lamp 6 In Tray Wire Grill 7 Standard Tray 6 5 7 GB ...

Страница 33: ...schematic and may not be exactly match your product INSTALLATION OF APPLIANCE Ensure that electrical installation is suitable for operationalising the appliance If not call an electrician and plumber to make necessary arrangements Manufacturing firm can t be hold responsible for damages to arise due to operations by unauthorized people and product warranty becomes void WARNING It is customer s res...

Страница 34: ...tem of the appliance to operate Right Place For Installation Product has been designed to be mounted to worktops procured from market A safe distance must be left between the product and kitchen walls or furniture See the drawing provided on the next page for proper distances values in mm Used surfaces synthetic laminates and adhesives must be heat resistant minimum 100 C Kitchen cupboards must be...

Страница 35: ...per part of the counter is indicated in Figure 5 with A It s for ventilation and shouldn t be covered Installation In An Elevated Cabinet Cabin must match the dimensions provided in Figure 4 The clearances with the dimensions indicated in the figure must be provided at the rear part of cabin upper and lower sections so that necessary ventilation can be achieved Installation Requirements Product di...

Страница 36: ... oven doesn t move after mounting If oven isn t mounted in accordance with instructions there is a risk of tilt over during operation Electrical Connection Mounting place of the product must have appropriate electrical installation Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product Product connection must be made in accordance with local and national electrical re...

Страница 37: ...37 560 600 35 500 30 30 555 545 595 595 565 22 Figure 3 GB ...

Страница 38: ...38 590 550 560 35 500 30 30 Figure 4 GB ...

Страница 39: ...ed electrician if there is no socket complying with the earthed system at where appliance will be placed Manufacturing company is by no means responsible for damage resulting from connection of non earthed sockets to appliance Plug of your oven must be earthed ensure that socket for the plug is earthed Plug must be located in a place that can be accessed after installation Your oven has been manuf...

Страница 40: ...pply cable plug in cable mustn t touch hot parts of the appliance If supply cord plug in cable is damaged this cord must be replaced by the importer or its service agent or an equally competent personnel to prevent a hazardous situation CONTROL PANEL Adjustment can be made only when button is popped for models with pop up button Make sure that button is popped by pressing on the button as shown in...

Страница 41: ...ing temperatures of different foods Mechanical Timer Button Helps to set time for the food to be cooked in the oven Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times Program Button Helps to set with which heaters the food placed in oven will be cooked Heater program types in this button and their functions are stated below Every model...

Страница 42: ...at type foods Do not forget to place a cooking tray in a lower rack inside the oven and a little water in it while grilling Fan and Lamp Can be used to prevent the cooling of your cooked food Lower and upper heating element and fan The program suitable for cooking foods like cakes dried cakes lasagne Suitable for cooking meat dishes as well Grill Grill cooker is used for grilling meat like foods s...

Страница 43: ...LE Food Cooking Function Cooking Temperature C Cooking Rack Cooking Time min Cake Static Static Fan 170 180 2 3 35 45 Small Cake Static Turbo Fan 170 180 2 25 30 Pie Static Static Fan 180 200 2 35 45 Pastry Static 180 190 2 20 25 Cookie Static 170 180 2 20 25 Apple Pie Static Turbo Fan 180 190 1 50 70 Sponge cake Static 200 150 2 20 25 Pizza Static Fan 180 200 3 20 30 Lasagne Static 180 200 2 3 25...

Страница 44: ...adjustment possible by or buttons or current minute minder alarm completed Off Minute minder is not active Child Lock Indication On Child Lock is active Off Child Lock is inactive Automatic cooking Status Indication On Full or semi auto cooking active Flashing Auto cooking completed or power on condition Off No auto cooking active Minus Button Plus Button Time of Day Adjustment Button GB ...

Страница 45: ...djustment is only possible when no cooking program is in progress Press and simultaneously for 3 seconds to enter the adjustment mode and then the dot symbol in between hours and minutes digits will start to flash Using either and adjust the desired duration The maximum adjustable duration is 23h 59 minutes Adjustment mode will be abandoned within 6 seconds after the last but ton press or can be t...

Страница 46: ...on press or by pressing twice the adjustment is completed will be steady on the screen and the display shows the current time of day FULL AUTOMATIC COOKING This cooking program is intented to perform a delayed cooking by programming the time of day when the food should be ready In other words the oven will start cooking not immediately but will automatically calculate the time to start cooking 1 P...

Страница 47: ...after the last button press will appear To deactive it press the button for 3 seconds will disappear PROGRAMMABLE OPTIONS Alarm tone Pressing and holding the button for 3 seconds will result in the currenly valid buzzer tone being produced By pressing and but tons you may scroll through 3 available buzzer tones The last heard buzzer tone will be automatically recorded as the selected tone After 6 ...

Страница 48: ...ion 4 Wipe inside of the oven with a slightly warm water with detergent after it becomes cold and then dry with a clean cloth Now you can use your oven Normal Use of Oven 1 Adjust thermostat button and temperature at which you want to cook the food to start cooking 2 You can set cooking time to any desired time by using the button at models with mechanical timer Timer will de energize heaters when...

Страница 49: ...pliance and ensure that appliance is cold Remove the glass protection by turning as indicated in the figure on the left side If you have difficulty in turning then using plastic gloves will help you in turning Then remove the lamp by turning install the new lamp with same speci fications Reinstall glass protection plug the power cable of appliance into electrical socket and complete replacement No...

Страница 50: ...peration by pulling the hinge lock upwards with the aid of screwdriver as indicated in Figure 14 1 Set the hinge lock to the widest angle as in Figure 14 2 Adjust both hinges connecting oven door to the oven to the same position Later close the opened oven door so that it will be in a position to contact with hinge lock as in Figure 15 1 For easier removal of oven door when it comes close to close...

Страница 51: ...or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Wire Racks You can place deep tray and tray on lower and upper wire racks while cooking In Tray Wire Grill Foods to stick while cooking such as steak are placed on in tray grill Thus contact of food with tray and sticking are prevented GB ...

Страница 52: ...part of the product in dishwasher 8 Use potassium stearate soft soap for dirt and stains You can perform cleaning with a soft textured cloth not to scratch surfaces according to the figures below CLEANING OVEN GLASS Lift by pressing on plastic latches on left and right side as shown in Figure 16 and pulling the profile toward yourself as in Figure 17 Glass is released after profile is removed as s...

Страница 53: ... appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU PACKAGE INFORMATION Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in acco...

Результаты поиска

Содержание DO 82 M NT BK

Отзывы:

Похожие инструкции для DO 82 M NT BK

Бренды по названию

Популярные бренды

Dominox DO 82 M NT BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DO 82 M NT BK

Отзывы:

Похожие инструкции для DO 82 M NT BK

Бренды по названию

Популярные бренды