Dometic RMD 8501 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 57

4.13

Stockage des aliments et préparation des glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.13.1

Stockage des aliments dans la chambre de réfrigération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.13.2

Stockage des aliments dans le compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.13.3

Préparation des glaçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.13.4

Compartiments du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.14

Mise hors-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.15

Dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.16

Fonctionnement à basses températures extérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.16.1

Fixation des protections d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.17

Changement de la plaque de décoration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.18

Conseils en cas d'affichage de panne et dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.18.1

Affichages d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.19

Conseils en cas de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dometic GmbH - 2014 - Sous réserves de modifications

Dometic GmbH
In der Steinwiese 16
D-57074 Siegen

www.dometic.com

Содержание RMD 8501

Страница 1: ...l doit tre r par seulement par un r parateur autoris Modification de l appareil pourrait tre extr mement dangeruse et pourrait causer mal ou mort FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other...

Страница 2: ...WARNING Work on gas equipment exhaust system and electrical facilities must be carried out by authorised personnel only Substantial damage to property and or injury to persons can arise through unprof...

Страница 3: ...e shut and lock the refrige rator before you start your journey CAUTION Changing the batteries n Remove discharged batteries n Replace the batteries completely n Do not mix different types of batterie...

Страница 4: ...l identification 12 3 2 Refrigerator rating plate 12 3 3 Technical data 12 3 4 Description of refrigerator 13 4 0 Refrigerator operation 14 4 1 Cleaning 14 4 2 Maintenance 14 4 3 Electrical operation...

Страница 5: ...hutting off the refrigerator 23 4 15 Defrosting 23 4 16 Operation during low outside temperatures 24 4 16 1 Installing the winter cover 24 4 17 Changing the decor panel 25 4 18 Information on failure...

Страница 6: ...andling recommendations is important for dealing with the refrigerator safely and for protecting you from injury and the refrigerator from damage You must understand what you have read before you carr...

Страница 7: ...which are deemed to be in the interest of improving the product and safety 1 6 Limitation of liability Dometic will assume no liability for damage in the case of n non observation of the operating in...

Страница 8: ...be sent to the customary local collection system The appliance should be transferred to a suit able waste disposal company that will ensure re use of the recyclable components and pro per disposal of...

Страница 9: ...e racks in the refrigerator In this way inadvertent entrappment and suffo cation is prevented WARNING Work on gas equipment exhaust system and electrical facilities must be carried out by authorised p...

Страница 10: ...with the data specified on the pressure reducing valve of the liquid gas cylinder 2 6 Operating the refrigerator with gas WARNING Operating the appliance with gas is not permitted n at petrol station...

Страница 11: ...sconnected from the gas supply piping system When testing the gas supply system at pres sures less than or equal to 1 2 psig 3 5 kPa the appliance must be isolated from the gas supply piping by closin...

Страница 12: ...umber Serial number Electrical rating details Gas pressure 2 1 3 4 5 Fig 1 2 1 3 4 5 EXAM PLE 3 3 Technical data Model Dimensions Gross capacity Cu ft Rating details Consumption Net Ignition H x W x D...

Страница 13: ...tment Operating controls Post evaporator for cooling compartment Condensation water drain channel Data plate Vegetable bin Upper door shelf with flap egg shelf available as option may be inserted Lowe...

Страница 14: ...rson nel only It is recommended to have it done by an authorized customer ser vices department n The gas burner must be inspected and cleaned as necessary at least once a year When using liquefied pet...

Страница 15: ...s in the control panel which are located on the left and right next to the button bar n The refrigerator must be operated using liquid gas propane no natural gas or town gas n When using LPG gas pleas...

Страница 16: ...sing button 7 Gas operation n Select Gas by pressing button 3 n Set temperature step by pressing button 7 Manual operation n Select energy source with buttons 2 3 4 n Set temperature step by pressing...

Страница 17: ...not lit afterwards a fault is indicated 4 6 2 Gas operation Fig 11 7 4 6 3 Setting of cooling compartment temperature 8 MES appliances manual energy selection 4 6 RMD 85x1 models To start the refriger...

Страница 18: ...sufficient mains voltage is available more than 195 V this power source is selected as prime option If a solar system capable of powering the refrigerator is installed the solar 12V supply takes prio...

Страница 19: ...ting the refrigerator Batteries are not included All operating modes can be selected while the on board 12 V DC power supply is active The battery compartment is disconnected from the power supply If...

Страница 20: ...g with button 6 Fig 18 6 8 Press button 6 once Display Operating time 2 h 1x Press button 6 three times Display Permanent operation 3x Press button 6 twice Display Operating time 5 h 2x The operating...

Страница 21: ...it must be avoided to create space for children in the cooling compartment If the vehicle is parked for a longer period of time the locking hook may be clamped by means of a lockbar The door may now...

Страница 22: ...if exposed to sunlight and that this can reduce the efficiency of the refrigerator n Ensure that air circulation of the cooling unit is not obstructed Keep the ventilation gril les free from obstruct...

Страница 23: ...o prevent formation of mildew Fig 31 Fig 32 As time goes by frost builds up on the fins inside the refrigerator A layer of frost thicker on one side may occur and does not represent a malfunction When...

Страница 24: ...old air can restrict the performance of the unit Install the winter covers 3 if you disco ver any loss of cooling performance when out door temperatures are low This protects the unit against excessiv...

Страница 25: ...Upper door Height Width Thickness 35 73 0 04 20 00 0 02 max 0 07 907 5 1 mm 507 0 5 mm max 1 7 mm Lower door Height Width Thickness CAUTION 3 4 2 1 Frameless decor panel Decor panel with frame n Remo...

Страница 26: ...voltage too low 8 4 flashing acoustic signal 20 s GAS Automatic mode Flame not ignited 8 3 Check gas supply gas bottle gas valve Press the button after clearing the fault Acoustic signal 15 s at 2 min...

Страница 27: ...board 12 V power sup ply for the electronics Switch off the refrigerator and start again The on board power supply was interrupted during the starting of the gas operation Note No automatic switching...

Страница 28: ...der Open shut off device Switch off the appliance and start again Repeat this procedure 3 4 times if necessary Possible cause Action you can take Failure The refrigerator does not cool in 12V operatio...

Страница 29: ...appareil ou de tout autre appareil RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LIRE ATTENTIVEMENT POUR LA S CURIT DES ENFANTS DANGER Les enfants risquent de se faire enfermer dans l appareil Avant de jeter un vieux r...

Страница 30: ...orsque vous prenez de l essence pour le v hicule Le r frig rateur doit tre ferm pen dant le remplissage AVERTISSEMENT Seule une personne habilit e est autori s e effectuer des travaux sur les instal l...

Страница 31: ...ouiller la porte du r frig rateur avant le d marra ge du v hicule ATTENTION Remplacez les batteries n Retirez les batteries d charg es n Remplacez toutes les batteries n Ne pas utiliser des types de b...

Страница 32: ...ion de mod le 12 3 2 Plaque signal tique du r frig rateur 12 3 3 Donn es techniques 12 3 4 Description du r frig rateur 13 4 0 Utilisation du r frig rateur 14 4 1 Nettoyage 14 4 2 Entretien 14 4 3 Fon...

Страница 33: ...s du r frig rateur 23 4 14 Mise hors service 23 4 15 D givrage 23 4 16 Fonctionnement basses temp ratures ext rieures 24 4 16 1 Fixation des protections d hiver 24 4 17 Changement de la plaque de d co...

Страница 34: ...avez fait un choix judicieux Nous sommes persuad s que votre nouveau r frig rateur vous donnera enti re satisfaction Ce r frig rateur de marche silencieuse satis fait aux exigences de qualit et garan...

Страница 35: ...qu il consid re appropri es pour l am lioration du produit et la s curit 1 6 Limitation de la responsabilit Dometic n endosse aucune responsabilit pour les dommages r sultant de n non observation du m...

Страница 36: ...ui assure la r cup ration des parties recycla bles et une mise au rebut conforme du reste de l appareil Pour des raisons cologiques la vidange du liquide r frig rant de tous les grou pes frigorifiques...

Страница 37: ...l Tout risque d enfermement ou d asphyxie pourra ainsi tre vit AVERTISSEMENT Seule une personne habilit e est autori s e effectuer des travaux sur les instal lations lectriques et de gaz ainsi que sur...

Страница 38: ...tilisation du r frig rateur pendant le trajet avec la source d nergie 12V CC n Exposition directe au soleil du r frig rateur plac derri re une vitre n Stockage trop rapide des denr es peu apr s la mis...

Страница 39: ...5 kPa le r frig rateur et son robinet d arr t individuel doivent tre d branch s du tuyau d alimentation en gaz Avant de tester le syst me d alimentation en gaz une pression inf rieure ou gale 1 2 lb...

Страница 40: ...mm lit RMD 8555 mm lit 49x20 6x22 32 1245x523x567 49x20 6x22 32 1245x523x567 49x20 6x24 50 1245x523x622 49x20 6x24 50 1245x523x622 5 65 160 5 65 160 6 71 190 6 71 190 88 2 lb 40 kg 88 2 lb 40 kg 91 5...

Страница 41: ...de commande Evaporateur pour chambre de r frig ration Goutti re d eau de d givrage Plaque signal tique du r frig rateur Bac l gumes Etag re du haut avec rabat possibilit d ins rer un support ufs opti...

Страница 42: ...e d gage elle dispara tra en quelques heures Veillez bien a rer la pi ce n Garez le v hicule l horizontal en particu lier lors de la mise en service et l approvisi onnement du r frig rateur avant le v...

Страница 43: ...n de gaz du v hicule soit quip e d un dispositif de s curit contre les ruptu res de tuyau Il convient de respecter les consignes nationales en vigueur dans le pays concern n A une altitude sup rieure...

Страница 44: ...e r initialisation PANNE GAZ Fonctionnement sur secteur 120V n S lection Tension secteur avec touche 2 n R gler les seuils de temp rature avec touche 6 Allumer Eteindre n Allumer avec touche 1 appuyer...

Страница 45: ...r frig ration aug mente nouveau Si la flamme n est pas allu m e apr s la premi re tentative d allumage l allumeur automatique r p te l allumage dur e 30 s deux fois en l espace de 2 minu tes Si la fla...

Страница 46: ...aucune des deux sources d nergie lectriques n est disponible Un retour la s lection manuelle de la source d nergie est possible tout moment 4 7 2 Mode automatique i i Afin d viter un changement automa...

Страница 47: ...est actionn e les DEL des seuils de temp rature 7 Fig 7 8 s allument galement Si la tension des batteries internes de l appa reil est trop faible un signal acoustique reten tit sifflement toutes les 1...

Страница 48: ...Verrouillage de porte Ouvrez la porte en appuyant sur la touche ver rouillage et tirez la vers le haut voir Fig 19 Refermez la porte en appuyant dessus L enclenchement dans le dispositif de verrouil...

Страница 49: ...layettes Pour retirer les clayettes d tachez les deux verrous 1 sur la face inf rieure Pour d ta cher poussez les verrous vers l int rieur pour fixer poussez les vers l ext rieur Deux clayettes sont f...

Страница 50: ...e que la tem p rature l int rieur d un v hicule ferm et expos au soleil augmente forte ment et entrave la performance du r frig rateur n Veiller ne pas obstruer la circulation d air du groupe frigorif...

Страница 51: ...r Bac l gumes salade l gumes fruits Etag re de porte du haut ufs beurre Etag re de porte du milieu conserves sauces ketchup confiture Etag re de porte du bas casier bou teilles boissons en bouteilles...

Страница 52: ...Installez les deux protections d hiver si le v hi cule est mis l arr t sur une p riode prolon g e ou s il est nettoy de l ext rieur Dometic propose pour la grille d a ration LS 300 le kit d hiver EWS...

Страница 53: ...mm 507 0 5 mm max 1 7 mm Porte inf rieure Hauteur Largeur Epaisseur ATTENTION 3 4 2 1 4 17 Changement de la plaque de d coration Plaque de d coration avec cadre n Enlevez en tirant le listeau lat ral...

Страница 54: ...becs du br leur les faire remplacer si n cessaire appeler le service apr s vente Br leur d fectueux ou groupe frigorifique d fectueux 7 3 clignotement signal acousti que 20s Contr ler le raccordement...

Страница 55: ...lectronique teindre le r frig rateur et le rallumer La tension de bord a t coup e pendant le lance ment du mode gaz Remarque il n y a pas de commutation automati que pendant l allumage Le r frig rate...

Страница 56: ...plac en amont est il ouvert La conduite contient elle de l air Remplacer la bouteille Ouvrir le dispositif d arr t Eteindre l appareil et le rallumer R p ter l op ra tion 3 4 fois si n cessaire Cause...

Страница 57: ...www dometic com...

Результаты поиска

Содержание RMD 8501

Отзывы:

Похожие инструкции для RMD 8501

Бренды по названию

Популярные бренды

Dometic RMD 8501, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RMD 8501

Отзывы:

Похожие инструкции для RMD 8501

Бренды по названию

Популярные бренды