background image

6

C.  Directives supplémentaires

Lire et suivre toutes les directives et tous les 

renseignements sur la sécurité pour éviter des 

blessures, voire la mort.
Lire  et  comprendre  ces  instructions  avant 

d’installer/d’utiliser/de  réparer  ce  produit  ou 

d’y faire de l’entretien.
Une  installation/un  fonctionnement/des 

réparations/de l’entretien effectués de façon 

inappropriée sur ce produit peuvent entraîner 

de  graves  blessures.  Suivre  toutes  les 

instructions.
L’installation 

DOIT

  satisfaire  à  toutes  les 

exigences  des  codes  en  vigueur,  locaux  et 

nationaux :

ÉTATS-UNIS/CANADA

 

● Règlement N. U. 46.02, Directive 2003/97/CE

D.  Precautions

 

Le non respect de ces avertissements 

pourrait endommager le produit ou les biens :

 

● Il  est  recommandé  de 

NE PAS

  utiliser  un  poste 

de  lavage  automatique  avec  un  véhicule  si  les 

rétroviseurs pour remorquage sont fixés au véhicule. 

Les rétroviseurs pourraient en être endommagés.

Ce manuel comporte des renseignements et des instructions 

sur la sécurité, destinés à permettre aux utilisateurs d’éliminer 

ou de réduire le risque d’accidents et de blessures.

A.  Reconnaître le symbole donnant des 

renseignements sur la sécurité

Ce  symbole  d’alerte  à  la  sécurité  sert  à 

prévenir les risques de blessures. Obéir à tous 

les  messages  qui  suivent  ce  symbole  pour 

éviter des blessures éventuelles, voire la mort.

B.  Comprendre les mots signalant de faire 

attention

Un  mot  signalant  de  faire  attention  identifie  les 

messages sur la sécurité et ceux sur les risques de 

dommages matériels et indique le niveau ou degré de 

dangerosité.

 

Indique  une  situation  dange-

reuse qui, si elle 

N’

est 

PAS

 évitée, pourrait entraîner 

de graves blessures ou même la mort.

 

Indique  une  situation  dangereuse 

qui, si elle 

N’

est 

PAS

 évitée, pourrait résulter en des 

blessures mineures ou modérées.

 

Traite des pratiques 

N’

impliquant 

PAS

 

de risques de blessures.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

SYMBOLES UTILISÉS DANS LE DOCUMENT

Informations supplémentaires 

NON

 liées à des risques 

de blessures.

Instructions étape par étape.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

A.  Pièces fournies

(4) Pince de rétroviseur (n° de pièce DM-1960)
(2) Miroir (n° de pièce DM-1984)
(2) Bras coulissant
(1) Housse de rangement

B.  Outil nécessaire

 

● Tournevis Phillips n° 2

C.  Exigences relatives au véhicule

Le rétroviseur Aero Wide pour remorquage se monte 

sur la majorité des véhicules.
Pour  monter  le  rétroviseur  Aero  Wide  pour  remor

-

quage, il doit y avoir un écart entre le rétroviseur du 

véhicule et son boîtier afin de pouvoir fixer les pinces 

du rétroviseur pour remorquage (FIG. 1).

FIG. 1

Écart

Boîtier du 

rétroviseur

Rétroviseur

Содержание Milenco Aero DM-1899

Страница 1: ...oration 46 Zatonski Unit 3 Brantford ON N3T 5L8 CANADA SERVICE CENTER DEALER LOCATIONS Please Visit www eDometic com RECORD THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE Model Number Serial Number Date Purcha...

Страница 2: ...alert you to potential physical injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death B Understand Signal Words A signal word will identify safety messages...

Страница 3: ...ll socket 180 c Assemble screw to mirror head ball socket and hand tighten with a 2 Phillips screw driver securing mirror head to arm See FIG 4 FIG 4 2 Repeat steps a through c for other mirror B Mirr...

Страница 4: ...7 FIG 7 2 2 Arm Bar Clamp 7 Repeat steps 1 through 6 for other mirror 8 To make mirror adjustments it is recommended that one person sit in the driver s seat giving mir ror adjustment directions whil...

Страница 5: ...tford ON N3T 5L8 ADRESSES DES CENTRES DE SERVICE APRES VENTE OU DES CONCESSIONNAIRES consulter www eDometic com R TROVISEUR AERO WIDE POUR REMORQUAGE DM 1899 DM 2899 R VISION A Formulaire n 3316479 00...

Страница 6: ...t pr venir les risques de blessures Ob ir tous les messages qui suivent ce symbole pour viter des blessures ventuelles voire la mort B Comprendre les mots signalant de faire attention Un mot signalant...

Страница 7: ...aller la vis dans la rotule et la serrer la main l aide d un tournevis Phillips n 2 ce qui fixe le bras au miroir FIG 4 FIG 4 2 R p ter les tapes a c pour l autre r troviseur B Installation du r trovi...

Страница 8: ...as Pince de bras 7 R p ter les tapes 1 6 pour l autre r troviseur 8 Pour ajuster le r troviseur Il est recommand qu une personne se place au volant pour donner des indications permettant l autre perso...

Страница 9: ...3 Brantford ON N3T 5L8 CANAD CENTRO DE SERVICIO Y LUGARES DE DISTRIBUCI N Visite www eDometic com RETROVISOR AERO WIDE PARA REMOLQUE DM 1899 DM 2899 REVISI N A Formulario No 3316479 000 10 16 2016 Dom...

Страница 10: ...te pueden causar una lesi n f sica Obedezca todos los mensajes de seguridad que acompa an este s mbolo para evitar una posible lesi n o muerte B Significado de las palabras de alerta Una palabra de al...

Страница 11: ...80 c Instale el tornillo en la r tula de la cabeza del espejo y apri telo a mano con un destornillador Phillips 2 asegurando as la cabeza del espejo en el brazo Ver FIG 4 FIG 4 2 Repita desde el paso...

Страница 12: ...retrovisor 8 Para ajustar el retrovisor se recomienda que una persona se siente en el asiento del conductor y d instrucciones a otra persona para que haga los ajustes necesarios NOTA Gire el espejo de...

Отзывы: