Dometic CoolMatic CRX 50 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 68

CRX50, CRX65

Explicación de símbolos

Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación
y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de
vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas
instrucciones.

Índice

Explicación de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Contenido de la entrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Descripción técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Instalación y conexión de la nevera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Uso de la nevera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Solución de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Explicación de símbolos

!
!

¡ADVERTENCIA!
Indicación de seguridad:

su incumplimiento puede acarrear la

muerte o graves lesiones.

¡ATENCIÓN!
Indicación de seguridad:

su incumplimiento puede acarrear

lesiones.

CRX50-65-Truck-IO-US.book Seite 49 Donnerstag, 18. Oktober 2018 3:51 15

Содержание CoolMatic CRX 50

Страница 1: ...pressor refrigerator Installation and Operating Manual 10 Réfrigérateur à compression Instructions de montage et de service 29 Nevera con compresor Instrucciones de montaje y de uso 49 EN FR ES REFRIGERATION COOLMATIC ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CRX50 CRX65 3 CRX 50 1 2 3 5 4 6 7 1 1 2 3 5 4 6 7 CRX 65 2 ...

Страница 4: ...CRX50 CRX65 4 3 1 2 3 4 8 7 6 5 3s ...

Страница 5: ...CRX50 CRX65 5 ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch ca 50 mm 2 inch A B C D 2 2 2 2 1 1 3 3 3 3 1 1 4 ...

Страница 6: ...CRX50 CRX65 6 2 1 5 1 2 6 ...

Страница 7: ...CRX50 CRX65 7 7 8 9 ...

Страница 8: ...CRX50 CRX65 8 Ø mm l m 12V 24V 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 0 2 6 10 14 0 1 rd bk a 1 Vent Lock b ...

Страница 9: ...CRX50 CRX65 9 380 mm 14 96 inch 534 mm 21 02 inch 500 mm 19 69 inch CRX 50 c CRX 65 448 mm 17 64 inch 525 mm 20 67 inch 545 mm 21 46 inch d ...

Страница 10: ...s 14 5 Intended use 14 6 Technical description 15 7 Installing and connecting the refrigerator 16 8 Using the refrigerator 19 9 Cleaning and maintenance 23 10 Limited warranty 24 11 Disposal 24 12 Troubleshooting 25 13 Technical data 27 1 Explanation of symbols A WARNING Safety instruction Failure to observe this instruction can cause death or serious injury CAUTION Safety instruction Failure to o...

Страница 11: ...r service or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards This cooling device may only be repaired by qualified personnel Improper repairs can lead to considerable hazards HEALTH HAZARD This cooling device can be used by children aged 8 years or over as well as by persons with diminished physical sensory or mental capac ities or a lack of experience and or knowledge providing th...

Страница 12: ...connection cable Disconnect the cooling device and other power consuming devices from the battery before connecting a quick charging device Disconnect the cooling device or switch it off when you turn off the engine Otherwise you may discharge the battery The cooling device is not suitable for transporting caustic materials or materials containing solvents Keep the drainage outlet clean at all tim...

Страница 13: ...erheatsources heaters direct sunlight gas ovens etc Danger of overheating Ensure at all times that there is a minimum of 50 mm 2 ventilation on all four sides of the cooling device Keep the ventilation area free of any objects that could restrict the air flow to the cooling components Do not place the cooling device in closed compartments or areas with none or minimal air flow Ensure that the vent...

Страница 14: ...talled only the front of the appliance may be accessible The refrigerator is only suitable for cooling freezing and storing foodstuffs The refrigerator is not intended for the proper storage of medicine Quantity Description 1 Refrigerator with shelves 1 Water drain outlet 1 Installation and operating manual Description Explanation Ref no Mounting Frames Flush mount and standard mounting frames are...

Страница 15: ...nance free The cooling device can withstand a short term inclination of 30 The temperature is set using the control panel on the inside left of the refrigerator Four temperature ranges from 3 C 37 F to 12 C 54 F and a fast cooling function are available for selection 6 1 Control elements inside the refrigerator The various types of refrigerators are shown in the following illustrations CRX50 fig 1...

Страница 16: ... 5 Observe the following installation dimensions No in fig 3 page 4 Explanation 1 IR sensor for switching the interior light 2 LED Service display 3 LED Blue Compressor is running LED Orange Compressor is off 4 On off button 5 Inner lighting 6 Temperature selection button 7 LED Fast cooling function on 8 LEDs Temperature levels No Explanation 1 Exhaust air 2 Cold intake air 3 Condenser Model Dimen...

Страница 17: ...ide Mount the water drain outlet fig 5 2 page 6 aligned to the front or to the back according to the desired direction Remove the water drain plug fig 5 1 page 6 inside the refrigerator 7 3 Installing the refrigerator Proceed as follows to install the refrigerator If you wish to drain the condensate through a hose Mount the water drain port see chapter Mounting the water drain outlet optional on p...

Страница 18: ...ator switches off automatically if the voltage is insufficient see table below Determine the required cross section of the cable in relation to the cable length according to fig 0 page 8 Key to fig 0 page 8 A NOTICE MATERIAL DAMAGE To avoid voltage drops and loss of performance keep the connection cable as short as possible and directly connected from the power source to the DC wire connection of ...

Страница 19: ...y electrical devices inside the cooler The only exceptions are devices approved for the purpose by the manufacturer Ensure that food or liquids in glass containers are not excessively refrigerated Liquids expand when they freeze and can therefore destroy glass containers Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers Make sure that you only put items in the cooler whic...

Страница 20: ...ndenser at regular intervals 8 2 Switching on the refrigerator Switch the refrigerator on by pressing the button I 8 8 3 Setting the temperature Press the button repeatedly until the desired temperature level is set The lower largest LED is the coldest setting The upper smallest LED is the warmest setting To switch from the coldest level to the warmest level press the button again I NOTE After swi...

Страница 21: ...and vegetables near the back wall Observe the temperature information and best before date on the food packaging NOTICE MATERIAL DAMAGE Only use the fast cooling function when the removable freezer com partment is not being used Otherwise there is a risk that the freezer compartment becomes too cold and condensate cannot be pre vented from forming on the outside of the refrigerator The energy cons...

Страница 22: ...he door properly 8 7 Releasing the lock A The refrigerator has a locking mechanism fig b 1 page 8 which is also used to protect it during transport The following settings are possible Lock turn wheel to the Right end stop the door is locked and secured To open the door lift the handle up and open it Vent turn wheel to the Left end stop The door is slightly open but fixed in position Use this posit...

Страница 23: ...Close the door until it latches in The door stays open thus preventing smells from arising 9 Cleaning and maintenance A Always disconnect the device from the power supply before you clean and service it Clean the refrigerator regularly and as soon as it becomes dirty with a damp cloth Make sure that no water drips into the seals This can damage the electronics Wipe the refrigerator dry with a clot...

Страница 24: ...ANA 46514 1 800 544 4881 OPT 3 11 Disposal Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins or properly dispose of at recycling center M If you wish to finally dispose of the product ask your local recycling centre or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations WARNING CHILDREN BEWARE Before disposing of your old ref...

Страница 25: ...he set range 2 Excessive fan current The fan load on the electronics unit is more than 1 A Too many start attempts The compressor or fan has been started too often within a short period of time 3 The motor doesn t start The rotor is jammed The pressure difference in the cooling system is too high 5 bar 4 Speed too low If the cooling system is overloaded the mini mum speed of the motor of 1 850 rpm...

Страница 26: ...ty too low Replacing the battery Cable cross section too small Replace the cable fig 0 page 8 Start attempt with UTerm UON Ambient temperature too high Insufficient ventilation Move the refrigerator to another location Condenser is dirty Clean the condenser Electric circuit between the pins in the compres sor interrupted Defective compressor Contact customer service No input voltage for controller...

Страница 27: ... capacity exhausted Charge the battery Problem Possible cause Remedy Loud humming A component of the refrigerant circuit cannot move freely touching the wall Bend the component carefully away from the obstruction There is a foreign object stuck between the cooling unit and the wall Remove the foreign object Fan noise Replace the fan CRX50 CRX65 Model CRX0050 CRX0065 Refrigerator compartment storag...

Страница 28: ...54 F 15 C 5 F to 5 C 23 F maximum 6 C 21 F 2 C 36 F Climatic class T Relative humidity maximum 90 Short term inclination maximum 30 Max pressure LP 11 bar HP 25 bar Propellant C5H10 Refrigerant R134a Refrigerant quantity 44 g 1 55 oz 45 g 1 58 oz CO2 equivalent 0 063 t 138 8 lbs 0 064 t 141 1 lbs Global warming potential GWP 1430 1430 Dimensions fig c page 9 fig d page 9 Weight 17 kg 37 48 lbs 19 ...

Страница 29: ...raison 33 4 Accessoires 34 5 Usage conforme 34 6 Description technique 34 7 Installation et raccordement du réfrigérateur 36 8 Utilisation du réfrigérateur 39 9 Nettoyage et entretien 43 10 Garantie Limitée 43 11 Élimination des déchets 44 12 Guide de dépannage 44 13 Caractéristiques techniques 47 1 Signification des symboles AVERTISSEMENT Consignedesécurité lenon respectdecesconsignespeutentraîne...

Страница 30: ... respect de ces avertissements peut entraîner la mort ou des blessures graves DANGER PAR ÉLECTROCUTION Si l appareil présente des dégâts visibles vous ne devez pas le mettre en service Si le câble de raccordement de l appareil est endommagé il doit être remplacéparlefabricant sonserviceaprès venteouunepersonnede qualification similaire afin d éviter tout danger Seul un personnel qualifié est habil...

Страница 31: ...s ne jouent pas avec l appareil Placez et utilisez l appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans DANGER D EXPLOSION Ne stockez aucune substance explosive comme p ex des aérosols contenant des agents propulseurs dans l appareil ATTENTION Lenonrespectdecesprécautionspeutentraînerdesblessureslégèresou modérées DANGER PAR ÉLECTROCUTION Débranchez l appareil du secteur avant tout nettoyage et...

Страница 32: ...sport veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique Le réfrigérant du circuit frigorifique s enflamme facilement En cas d endommagement du circuit frigorifique évitez tout feu ouvert et toute étincelle Aérez bien la pièce Installez l appareil dans un endroit sec et à l abri des éclaboussures d eau 2 2 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l appareil AVERTISSEMENT Le non respe...

Страница 33: ...placez pas le dispositif de réfrigération dans des zones ou à l intérieur de boîtiers clos dans lesquels l air ne peut circuler pas ou trop peu Assurez vous que les ouvertures d aération ne sont pas recouvertes Ne remplissez pas le bac intérieur de substances liquides ou de glace Ne plongez jamais l appareil dans l eau Tenez l appareil et les câbles à l abri de la chaleur et de l humidité L utilis...

Страница 34: ...s Si le réfrigé rateur est utilisé sans compartiment congélateur il est possible de stocker des aliments surgelés à court terme grâce à la fonction de refroidissement rapide Tous les matériaux utilisés lors de la construction de la glacière n altèrent pas la qualité des aliments Le circuit frigorifique est sans entretien Le dispositif de réfrigération supporte pendant une courte durée d être incli...

Страница 35: ...uteilles dans le réfrigérateur 4 Clayette 5 Compartiment du bac à légumes 6 Blocage de bouteilles pour maintenir les bouteilles dans le balconnet de la contre porte 7 Compartiment beurre couvercle repliable Pos dans fig 3 page 4 Explication 1 Capteur IR pour la commutation de l éclairage intérieur 2 Tableau d affichage de service à LED 3 LED bleue le compresseur fonctionne LED orange le compresseu...

Страница 36: ...densation au fond du réfrigéra teur ou l évacuer par une sortie d évacuation au fond du réfrigérateur voir cha pitre Montage de la sortie d évacuation d eau en option page 36 7 2 Montage de la sortie d évacuation d eau en option Reliez un tuyau de diamètre intérieur de 10 mm 2 inch non fourni à la sortie d évacuation Allongez le réfrigérateur sur le côté afin d accéder à la partie inférieure Monte...

Страница 37: ...re vers la gauche plutôt que vers la droite Procédez tel qu il est illustré fig 7 page 7 à fig 9 page 7 7 5 Raccordement du réfrigérateur à la tension continue A Les réfrigérateurs peuvent être branchés sur une tension continue de 12 V ou 24 V Pour des raisons de sécurité le réfrigérateur est équipé d un système électronique pour empêcher l inversion de polarité Cela protège le réfrigérateur des c...

Страница 38: ...8 Légende de la fig 0 page 8 A Avant de mettre l appareil en service vérifiez que la tension de service et celle de la batterie sont identiques voir la plaque signalétique Raccordez le réfrigérateur à une prise femelle protégée par un fusible de 15 A pour une tension de 12 V ou 7 5 A pour une tension de 24 V fig a 1 page 8 Raccordez le câble rouge fig a rd page 8 au pôle positif de la batterie Rac...

Страница 39: ...e à l intérieur du réfrigéra teur Les seules exceptions sont les appareils autorisés par le fabri cant à cet effet Veillez à ce que les boissons ou aliments placés dans des récipients en verre ne soient pas soumis à des températures trop basses En gelant levolumedesboissonsetalimentsliquidesaugmente cequi peut détruire les récipients en verre Les produits alimentaires doivent être conservés dans l...

Страница 40: ...en marche le réfrigérateur a besoin d un certain temps avant que le compresseur ne se mette en marche REMARQUE La puissance frigorifique peut être influencée par la température ambiante la quantité des aliments à conserver la fréquence de l ouverture de la porte Si la température ambiante est comprise entre 16 C 61 F et 20 C 68 F placez le réfrigérateur au minimum sur le niveau 2 AVIS RISQUE D END...

Страница 41: ...aroi arrière Veuillez respecter les indications relatives à la température et à la péremption figurant sur les emballages des aliments Observez les consignes suivantes en ce qui concerne la conservation Ne recongelez jamais des produits en cours de décongélation ou déconge lés consommez les au plus vite Enveloppez les aliments dans une feuille d aluminium ou un film plastique et placez les dans un...

Страница 42: ...loquée Utilisez cette position si vous devez éteindre l appareil pour une durée prolongée 8 8 Arrêt et mise hors service du réfrigérateur Lorsque vous voulez mettre le réfrigérateur hors service pendant une période pro longée procédez de la façon suivante Appuyez sur la touche jusqu à ce que le réfrigérateur s éteigne Débranchez le câble de raccordement de la batterie ou débranchez la prise de la ...

Страница 43: ...r les joints Cela risque d endommager les composants électroniques Essuyez l appareil avec un chiffon après l avoir nettoyé Nettoyez régulièrement le condenseur pour enlever la poussière et les salissures 10 Garantie Limitée GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE À DOMETIC COM WARRANTY POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE CONTACTER DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT...

Страница 44: ...it la série de cligno tements La séquence correspondant au défaut est répétée toutes les quatre secondes AVERTISSEMENT RISQUE D ENFERMEMENT POUR LES ENFANTS Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur Enlevez les portes de leurs gonds Laissez les clayettes dans le réfrigérateur afin que les enfants ne puissent pas entrer dedans Nombre d impulsions lumineuses Dysfonctionnement Cause possibl...

Страница 45: ...x Problème Cause possible Solution UBornes 0 V Interruption de la ligne de raccorde ment entre la batterie et l électronique Établir la connexion Commutateur principal défectueux s il fait partie des composants Changer l interrupteur principal Le fusible supplémentaire de la ligne est grillé s il fait partie des compo sants Changer le fusible de la ligne UBornes UMarche Tension de batterie trop fa...

Страница 46: ...ande et carte de répartition de charge défectueux Remplacer le module de commande complet composé d un contrô leur et d une carte de répartition de charge UBornes Tension entre la borne positive et la borne négative de l électronique UMarche Tension de démarrage de l électronique UArret Tension d arrêt de l électronique Problème Cause possible Solution Longue durée de fonc tionnement fonction neme...

Страница 47: ...er le ventilateur CRX50 CRX65 Modèle CRX0050 CRX0065 Capacité du compartiment réfrigérateur 41 2 l 1 45 cu ft 50 l 1 77 cu ft Capacité compartiment congélateur 4 4 l 0 16 cu ft 7 0 l 0 25 cu ft Capacité 45 l 1 59 cu ft 57 l 2 01 cu ft Tension 12 Vg ou 24 Vg Courant nominal 12 Vg 24 Vg 5 0 A 2 6 A 5 5 A 2 8 A Plage de température de refroidissement Réfrigérateur Congélateur Refroidissement rapide s...

Страница 48: ...pement hermétiquement scellé Réfrigérant R134a Quantité de réfrigérant 44 g 1 55 oz 45 g 1 58 oz Équivalent CO2 0 063 t 138 8 lbs 0 064 t 141 1 lbs Potentiel d effet de serre GWP 1430 Dimensions fig c page 9 fig d page 9 Poids 17 kg 37 48 lbs 19 kg 41 89 lbs Contrôle certificat CRX50 CRX65 E4 ...

Страница 49: ...2 Instrucciones de seguridad 50 3 Contenido de la entrega 53 4 Accesorios 53 5 Uso previsto 54 6 Descripción técnica 54 7 Instalación y conexión de la nevera 56 8 Uso de la nevera 58 9 Limpieza y mantenimiento 62 10 Garantía Limitada 63 11 Eliminación 63 12 Solución de averías 64 13 Datos técnicos 66 1 Explicación de símbolos ADVERTENCIA Indicación de seguridad su incumplimiento puede acarrear la ...

Страница 50: ...l incumplimiento de estas advertencias puede provocar la muerte o lesiones graves PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles Si se daña el cable de conexión del aparato éste deberá ser reemplazado por el fabricante su servicio de atención al cliente o una persona cualificada para evitar así posibles peligros Sólo personal especializado pue...

Страница 51: ...IGRO DE EXPLOSIÓN No guarde en el aparato sustancias con peligro de explosión como p ej atomizadores con gases combustibles ATENCIÓN El incumplimiento de estas precauciones podría provocar lesiones leves o moderadas PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte el aparato de la red antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento después de cada uso PELIGRO PARA LA SALUD Los alimentos sólo...

Страница 52: ...en la habitación Coloque el aparato en un lugar seco y protegido contra posibles salpicaduras de agua 2 2 Seguridad durante el funcionamiento del aparato ADVERTENCIA El incumplimiento de estas advertencias puede provocar la muerte o lesiones graves PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No toque directamente con las manos cables sin aislamiento ATENCIÓN El incumplimiento de estas precauciones podría provoc...

Страница 53: ...a Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad El uso de una placa de desconexión de carga es obligatorio en todas las aplicaciones de Semi Truck con corriente continua de 12 V o 24 V Asegúrese de sustituir siempre conjuntamente la placa de desconexión de carga y el módulo de control 3 Contenido de la entrega 4 Accesorios Disponibles como accesorios no se incluye en el contenido de la...

Страница 54: ...n congelarse en el congelador Si la nevera se usa sin congelador los productos se pueden almacenar a corto plazo utilizando la función de enfriamiento rápido Todos los materiales utilizados en el refrigerador son compatibles con el uso de ali mentos El circuito de refrigeración no necesita mantenimiento El aparato de refrigeración puede soportar una inclinación de 30 a corto plazo La temperatura s...

Страница 55: ... se puedan poner en la nevera 4 Estante 5 Compartimento de verduras 6 Soporte de botellas para sujetar las botellas en la puerta 7 Compartimento con tapa de bisagra N º en fig 3 página 4 Explicación 1 Sensor IR para encender la iluminación interior 2 Pantalla de servicio LED 3 LED azul el compresor está en marcha LED naranja el compresor está apagado 4 Pulsador de encendido apagado 5 Iluminación i...

Страница 56: ...evera a intervalos regulares o drenarla a través de una salida de drenaje de agua en el suelo de la nevera ver capítulo Montaje de la salida de drenaje de agua opcional en la página 56 7 2 Montaje de la salida de drenaje de agua opcional Conecte una manguera con un diámetro interno de 10 mm 2 inch no incluida a la salida de drenaje de agua Apoye la nevera sobre un lado para poder acceder a la part...

Страница 57: ...a fig 9 página 7 7 5 Conectar la nevera a la tensión CC A La nevera puede funcionar con una alimentación de tensión alterna de 12 V o 24 V Por motivos de seguridad la nevera está equipada con un sistema electrónico para evitar que se invierta la polaridad Esto protege la nevera contra la inversión de pola ridad cuando se conecta a una batería y contra cortocircuitos Es obligatorio el uso de la pla...

Страница 58: ...a de característi cas Conecte su nevera a un enchufe que esté protegido por fusible a 15 A a 12 V o 7 5 A a 24 V fig a 1 página 8 Conecte el cable rojo fig a rd página 8 al polo positivo de la batería Conecte el cable negro fig a bk página 8 al polo negativo de la batería 8 Uso de la nevera La nevera conserva frescos los alimentos El congelador conserva los alimentos con gelados y congela los alim...

Страница 59: ...atos aprobados para ese fin por el fabricante Asegúrese de que los alimentos y los líquidos en recipientes de vidrio no estén excesivamente refrigerados Los líquidos se expan den cuando se congelan y por lo tanto pueden destrozar los reci pientes de vidrio Los alimentos solo se pueden almacenar en su envase original o en recipientes adecuados Asegúrese de que solo coloca artículos en la nevera que...

Страница 60: ... el pulsador durante más de tres segundos para utilizar la nevera en modo normal NOTA El rendimiento de refrigeración puede verse afectado por La temperatura ambiente La cantidad de alimentos que tienen que conservarse La frecuencia con la que se abre la puerta Silatemperaturaambienteestáentre16 C 61 F y20 C 68 F ajuste la nevera al nivel 2 AVISO PELIGRO DE SUFRIR DESPERFECTOS Use la función de en...

Страница 61: ...film transparente e introdúzca los en una caja adecuada con tapa Esto garantiza la mejor conservación de los aromas la forma y la frescura 8 6 Descongelación del congelador A Esta es la manera de descongelar la nevera Vacíela de contenidos Si es necesario póngalos en otro aparato refrigerador para mantenerlos fríos Presione el pulsador hasta que la nevera se apague Cierre la puerta de manera aprop...

Страница 62: ...ra se apague Desconecte el cable de la batería o desconecte la clavija del enchufe de CA del rectificador Limpie la nevera ver capítulo Limpieza y mantenimiento en la página 62 Gire la rueda de cierre fig b 1 página 8 a la derecha hasta el tope Ventilar Cierre la puerta hasta que enganche La puerta queda abierta para evitar la aparición de olores 9 Limpieza y mantenimiento A Desconecte siempre el ...

Страница 63: ... SIN COSTO DE LA GARAN TÍA LIMITADA CONTACTE A DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART INDIANA USA 46514 1 800 544 4881 OPCIÓN 3 11 Eliminación Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente M Cuando vaya a desechar definitivamente el producto infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las n...

Страница 64: ...entilador en la unidad de elec trónica es de más de 1 A Demasiadosintentosde arranque El compresor o el ventilador se han puesto en marcha con demasiada frecuencia dentro de un corto periodo de tiempo 3 El motor no arranca El rotor está atascado La diferencia de presión en el sistema de refri geración es demasiado alta 5 bar 4 La velocidad es dema siado baja Si se sobrecarga la refrigeración no es...

Страница 65: ...baja Reemplace la batería La sección de cable es demasiado pequeña Reemplace el cable fig 0 página 8 Intento de arranque con UBR UCON La temperatura ambiente es dema siado alta Ventilación insuficiente Mueva la nevera a otra ubicación El condensador está sucio Limpie el condensador El circuito eléctrico entre los pines del com presor está interrum pido Compresor defectuoso Contacte con el servicio...

Страница 66: ...o funciona Capacidad de la batería agotada Cargue la batería Problema Posible causa Remedio Fuerte zumbido Un componente del circuito de refri geración no se puede mover con libertad en contacto con la pared Separe cuidadosamente el componente de la obs trucción Hay un objeto extraño encajado entre la unidad refrigeradora y la pared Retire el objeto extraño Ruido en el ventilador Reemplace el vent...

Страница 67: ... 12 C 54 F 15 C 5 F a 5 C 23 F máximo 6 C 21 F 2 C 36 F Clase climática T Humedad relativa máximo 90 Inclinación a corto plazo máximo 30 Presión máx LP 11 bar HP 25 bar Propelente C5H10 Refrigerante R134a Cantidad de refrigerante 44 g 1 55 oz 45 g 1 58 oz Equivalente de CO2 0 063 t 138 8 lbs 0 064 t 141 1 lbs Potencial de calentamiento global PCG 1430 1430 Dimensiones fig c página 9 fig d página 9...

Страница 68: ...622 1490 64 9 622 1573 Mail customerservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Puławska 435A PL 02 801 Warszawa 48 22 414 3200 48 22 414 3201 Mail info dometic pl PORTUGAL Dometic Spain S L Branch Office em Portugal Rot de São Gonçalo nº 1 Esc 12 2775 399 Carcavelos 351 219 24...

Результаты поиска

Содержание CoolMatic CRX 50

Отзывы:

Похожие инструкции для CoolMatic CRX 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Dometic CoolMatic CRX 50, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CoolMatic CRX 50

Отзывы:

Похожие инструкции для CoolMatic CRX 50

Бренды по названию

Популярные бренды